@ LỐC CỐC TỬ: --------------- Cốc ơi Thuỷ đến chơi nhà Trước là thăm hỏi ,sau là cầu xin Một xin gieo quẻ bạc tiền Năm nay thua lỗ ,ưu phiền ,tài đi? Hai xin tình có chi chi? Mà sao người đến, người đi chẳng zdề? Ba xin gia đạo ê chề? Buồn đau ,bệnh ngã ,trăm bề dở dang? Coi đi chớ có chàng ràng Coi hay Thuỷ đặt tiền vàng cảm ơn...
Một cô gái,vô siêu thị ,gặp một người nước ngoài bắt chuyện ,vốn cũng biết chút tiêng Anh nên cô cũng đối đáp , sau một vài câu người kia bắt đầu nói một hơi ,cô gái chẳng hiểu ông ta nói gì, cô cũng sổ ra một tràng dài, người đàn ông lắc đầu nói:Tôi không hiểu cô nói gi?<I do not understand what do you say?> cô gái trả lời: tôi còn chẳng hiểu tôi nói gì làm sao ông hiểu
<Trường sơn đông ,trường sơn tây> Còn em thương bên Tây anh mùa đông khoác tay đầm phất phơ đi ngoài phố. Biết lòng anh say miền đất lạ, mà chắc em mong... tiền..<ĐÔ> chóng mau về...
Một lão phú ông có một cô con gái rất xinh đẹp nhưng cô gái lại đem lòng yêu một chàng trai nhà nghèo.Lão phú ông không muốn cho con gái quen với anh chàng đó , nhốt cô con gái lại,ông ta rắp tâm hại anh kia.Một ngày kia ,ông ta nói với con gái rằng <ta đồng ý cho con lấy người mà con yêu,vậy con hãy viết một lá thư ta sẽ cho người mang tới,hẹn canh ba sẽ cho người ra đón cho các con gặp nhau..>Cô gái tỏ ra rất vui mừng bèn viết một bài thơ: Xin trăng đừng vội lặn Anh chờ đến canh ba Đừng…