Cammy:Thực ra thì lời của 1 bài hát ko nhất thiết là 1 bài thơ, nhất là 1 bài thơ hay.Vì lời của bài hát lại phải tuân thủ giai điệu, nhịp nhạc, chứ ko theo luật thơ. Vậy em cchỉ cần dịch sát ý- cái này khó đây-là đcj. Bài này có nhiều version thât, nhưng Brother Four là hay và thành công nhất.Tiện đây, bản mà em up lên ko phải là version đầu tiên của Brother Four, mà là về sau này.So với bản kia thì nó hơi chậm , thành ra tôi ko thích bằng.
Trà, thì có lẽ quán nho nhỏ thôi, trà mới ngon, thường là như vậy.Bài thơ của BHH hay thật! Quán xiêu xiêu! TA này: Quán xiêu xiêu, Trà thì nhiều, Pha ấm nhỏ, Thế mới điêu!
Tốt quá. Nếu có đ/c nào hay thì cho tôi nhé.Lúc nào rảnh thì cho xin ấm che! Còn dịch thì tôi kém lắm. Nhưng có bài nào em thích thì em cứ post lên, tôi sẽ thử xem.
Andy Williams thì tôi thích nhất bài Love story. Còn casỹ giọng kiểu này còn Engenbert Humperdink, ko biết em có CD nào ko? Tôi có 1 CD mà bị mất mất. Giờ tìm mãi mà chwa tìm lại đcj
Nói ra thì xấu hổ, nhưng tôi ko biết up lên thế nào! Hay là tôi đưa đĩa rồi em up? Em thích bài nào tôi in cho. Tiện thể nói thêm, in đĩa thì ko thành vấn đề. Các bạn cứ đưa list, tôi in cho, nếu ở HN thì tôi đưa cho các bạn đc.
Thế cô chủ đã pha trà chưa nhỉ?Nói về nhạc thì lại phải có trà rồi.Thế này , cứ nhạc hay là mình nghe.Nói chung là các dòng nhạc tư những năm 90trở về trước.Đúng là nghe những bản nhạc hay mới thấy chất thơ đcj.
Đăng nhập bằng Facebook