Lại một vấn đề thuộc về dị bản Hoa Xuyên Tuyết ạ! Tuy nhiên, vấn đề dị bản trong văn học Việt Nam hiện đại lại khác hoàn toàn với Văn học dân gian!Dị bản trong văn học VN hiện đại có lẽ được coi là một thiếu sót, bởi lỗi in ấn hoặc một lí do nào đó! Thực tình mình tiếp xúc với 2 câu thơ này qua một bản chép tay của 1 người bạn,cũng thiếu sót khi không tìm hiểu kĩ văn bản chính xác của nó! Cảm ơn Bạn đã chỉ ra giúp nhé!
Nhân đây, e lại xin góp một vài lời! Bài ca dao: " Cày dồng..." đúng là có nhiều nguồn thông tin cho rằng có nguyên tác từ bài thơ Đường của Tác giả Lí Thân. Tuy nhiên, cho dù đó là sự thật hay không, thì vấn đề đáng nói ở đây, là giá trị rất riêng của Bài ca dao trong kho tàng văn học Việt Nam! Ấy là nó tồn tại trong chiếc áo rất đẹp của thể thơ lục bát thuần tuý, đậm chất dân tộc! Và từ xưa tới nay đã gắn bó sâu sắc với cuộc sống nhân dân lao động Việt Nam! văn học là một phạm trù rất cần cái nhìn…
Bài vè nói ngược nỳ quả thật thú vị! Tuy nhiên, đây là một trong những tác phẩm Văn học dân gian, nên nó có nét đặc trưng riêng về vấn đề dị bản! Sách giáo khoa khi trích giảng, cũng chỉ là dựa vào 1 trong rất nhiều dị bản! Bởi vậy, thật khó để nói chỗ nào đúng, chỗ nào sai mà chỉnh sửa!Mọi ng` ai thuộc hoặc biết bản nào, cứ post lên để tất cả cùng tham khảo và có sự so sánh giữa các dị bản! ^-^ Ngày xưa lúc học lớp 7, e cũng kết bài vè này lém các bác ạ!
Ui! Nhắc đến Phùng Quán sao không thấy ai nhắc đến bài thơ mang một cái tên cực kì romantic nhỉ? Xin được gửi lên để bạn đọc cùng chia sẻ và cảm nhận! Trời đã sinh ra em Để mà xinh mà đẹp Trời đã sinh ra anh Để yêu em tha thiết. Khi người ta yêu nhau Hôn nhau trong say đắm Còn anh, anh yêu em Anh phải đi ra trận. Yêu nhau ai không muốn Gần nhau và hôn nhau Nhưng anh, anh không muốn Hôn em trong tủi sầu. Em ơi rất có thể Anh chết giữa chiến trường Đôi môi tươi đạn xé Chưa bao giờ…
TTKH có lẽ sẽ còn là một bí ẩn lớn dối với chúng ta? Tuy nhiên,"người ta có thể quên tên người làm thơ"(mượn lời Tế Hanh),cái quan trọng nhất là TTKH đã để lại cho chúng ta những vần thơ thật tuyệt vời!"Hai sắc hoa Tigon" sẽ mãi mãi thắm tươi bên " màu thời gian tím ngắt".
Hạnh phuc với mình là gì nhỉ? Giản di thui! Hạnh phúc với mình là được sống trong yêu thương và biết yêu thương! Mình cũng rất thích một câu danh ngôn, đại ý là: hạnh phúc là những giọt nước hoa mà khi bạn trao cho người khác, rùi thế nào cũng được vài giọt cho chính mình! hãy chia sẻ những yêu thương với những người bạn thương yêu , ngay bây giờ, khi còn có thể!^-^
Hum nay gặp những chuyện rất không vui!!!Nhưng mình hiểu rằng đó là tất yếu của cuộc sống! Thực sự, may mắn không đến mãi với bất kì ai. Sẽ có những khi ta phải mất để những người khác được! Hãy chia sẻ các bạn nhé! Cuộc sống vốn rất công bình! Bạn sẽ nhận lại ít nhất là bằng những gì bạn đã cho đi, thậm chí nhiều hơn thế rất nhiều! Chúc mọi người luôn vui và vui!
Đăng nhập bằng Facebook