Tìm bài viết trên diễn đàn

Hello
Nhạc: Lionel Richie
Hoà Âm: Love Music Production
Trình Bày: Chris Phạm



hello, i've just got to let you know
'cause i wonder where you are
and i wonder what you do
are you somewhere feeling lonely
or is someone loving you?

tell me how to win your heart
for I haven't got a clue
but let me start by saying
I love you...

dị và...biệt
 
em bước lên thảm hoa
tôi bước vào thảm họa
mỗi ngày em mỗi lạ
chua xót loang dần ra!
 
tôi một đời đơn giản
em lại ác...bẩm sinh
tôi chưa hề cứu thế
thân lại mang dấu đinh!
 
tôi yêu em bất tận
em gửi lại bất công
có khi nào yên lặng
em chợt nghĩ lại không?!

em ngọt môi hy vọng
tôi ngậm đắng hy sinh!
dáng em tôi vẫn ngóng
rồi lạnh cóng một mình!

cơn mưa cuối mùa


tàn đông, trời ngập ngừng...mưa
nhìn nhau một thoáng đủ vừa ướt vai
gió xé toạc tiếng thở dài
rét run trong mắt, cả hai não nề!

chiều nay tôi đón em về
rồi mai ngược dốc, nẻo mê tôi tìm
tôi không nói, em lặng im
mà nghe sâu thẳm đắm chìm không gian

mưa trắng một dãy hành lang
xoè tay em nhận, muộn màng tôi trao
em ngoan ngoãn đến chừng nào?!
tôi chua xót nếm ngọt ngào nơi em!

Những thực trạng không vui.

Để coi, tuần tới là sinh nhật của thằng cháu. Mẹ nó là em út của tôi, hai anh em thân nhau nhất nhà nên tôi thương thằng cháu này lắm.
Gọi cho thằng con giai. Thằng này có cái tật rất ít khi trả lời ngay, tôi phải gọi 2 hoặc 3 lần nó mới nhẩn nha:
-Hello
-Hey, Max. It's Ethan's birthday next week. Can you and Ashley come to the party?
-Sure, let me ask Ash. Oh, I need to talk to my Mom to make sure that she doesn't have any plan for us next week.
-Let…

White Lie

Chiều thứ sáu, đang ngồi lơ mơ. Phone reo. Số của thằng Max. Thằng này và con Ashley em gái nó mà gọi cuối tuần như thế này, 95% nếu không cần tiền thì phải gặp rắc rối tình cảm.
-Dad.
-Yes, Max.
-You got a minute?
-Sure, shoot.
-Dad, it's kinda long. Should we go somewhere to talk?
-Alright, lets go have some sushi. It's your favorite, isn't it? Ask Ashley if she wanna go with us. Tell her to get ready. I'll come pick you both up in 20 min.
-Ok, I'll see you Dad.
-Get…

ngăn cách

yêu người, yêu cả dại khờ...

tôi muốn được hồn nhiên như em
để nghe chim hót, nhìn nắng lên
và nuôi mơ ước, đen sợi tóc
vui như cuộc đời chỉ một đêm

tai ương đã sẵn ngay buổi đầu
em thiên thần quá, biết làm sao
đời tôi rách nát, em khâu vá
bật máu, mũi kim. xót cho nhau!

tôi có hơn ngàn ngày để nhớ
và hơn ngàn đêm để xót xa
tóc em từng sợi vương trên gối
tôi giữ vì ai ba năm qua?

tay tôi mười ngón, đủ đếm buồn
vẫn không đủ sức lấp cách…

Xin Trả Nợ Người
Nhạc: Trịnh Công Sơn
Trình Bày: Chris Phạm



em phụ tôi một đời bé dại
thơ dại ra đi không nhớ gì tôi
thơ dại ra đi quên hết tình tôi

bao nhiêu năm bỗng lại nhiệm mầu
trả nợ một lần quên hết tình đau
hai mươi năm vẫn là thuở nào
nợ lại lần này trong cõi đời nhau...

Người
Nhạc: Ngoại Quốc
Lời Việt: Ngọc Lan
Trình Bày: Chris Phạm



người, người như mưa lũ cuốn đi buồn đau
là nụ hôn say đắm ngất ngây lòng nhau
rồi người đem cơn gió sang làn tóc cuốn nhẹ bay
trời đất như cuồng quay lúc bên người...

bình yên


tôi trở lại chùa, nghe tiếng chuông
quên bẵng sau lưng tiếng chiều buông
quên nhớ, quên thương, quên quá khứ
(quên chuyện đàn bà chỉ hứa suông!)

tôi bước vào chùa, cởi tâm ma
khoác thử lên người áo vị tha
không giầy, không vớ, tôi lần bước
như đứa con ngoan trở lại nhà

tôi thắp nén hương, cho chính tôi
cho vùng kỷ niệm, đã xa xôi
cho cõi lòng yên, thôi bão nổi
đau thương nửa kiếp đủ lắm rồi!

có phải buồn nào rồi cũng phai?
mũi tên vô định mãn đường…

Cảm ơn Lý Quyên Quyên đã vào thăm nhà và lưu lại bài thơ rất đẹp!

__________________________________________________________

Cô mèo,

-Golden Gate Bridge/Cầu Golden Gate. Một trong những biểu tượng của thành phố San Francisco. Được các cụ ta xưa phiên âm từ tiếng Hán khá sát nghĩa: Cầu Kim Môn.
-Frisco là tên gọi thân mật của người Mỹ khi nói về thành phố San Francisco. Các cụ xưa cũng có phiên âm SF là Cựu Kim Sơn. Không hiểu hai chữ "Núi Vàng" bắt nguồn từ đâu. Rất có thể từ cơn sốt tìm…