Tìm bài viết trên diễn đàn

Hoa gì trắng muốt
Bên dòng Tích Giang
Nghiêng mình trước gió
Bóng in dịu dàng.

Với tiếng Đức  mình thực sự gọi là mù chữ, hehehe, nhưng thấy bản dịch nghĩa hay hay mình cũng thử xem sao:

Anh muốn  là một bông hoa
Nhẹ nhàng em đến rồi hái lấy
Em nắm lấy anh như của riêng em vậy
Và giữ chặt anh trong tay

Anh rất muốn là dòng vang đỏ thắm
Chảy ngọt ngào trên đôi môi em
Anh từ từ để mình tan vào đó
Và mình cùng tiếp cho nhau sức mạnh lạ thường

Mưa ngâu hử,chị gửi một bài thơ góp vui nhé:

Mưa ngâu chẳng bất chợt
Mà dầm dề rất lâu
Cả một tháng âu sầu
Rồi sụt sùi mong nhớ
Mưa ơi đừng  thế nữa
Gặp gỡ rồi cách xa
Cuộc sống là thế mà
Có gì đâu phải khóc
Cũng chẳng đi đâu được
Cùng dưới gầm trời này
Cách một cánh chim bay
Ta có nhau là đủ
Một năm ta gặp gỡ
Một tháng bảy này thôi
Gặp nhau ta sẽ cười
Có gì mà phải khóc.

Quả đất tròn thật tròn
Thế mà em lại rong chơi  trên một thảm cỏ bằng phẳng êm mượt như nhung
Con đường thẳng thật thẳng
Thế mà em lại đi trên những con đường vòng vèo trắc trở
Tại sao lại thế ?
Có phải  vì em quá nhỏ
Hay vì đất trời quá lớn
Hả anh?

Từ một thứ nguyên lành
Đất trời chia hai nửa
Như em phải xa anh
Rồi suốt đời tìm đến.

Giọt sương đêm
Như giọt nước mắt em
Tan vào với đất
Hay tan vào  anh?

Góp thêm với em nè:

Giọt sương đêm
Như giọt nước mắt em
Tan vào với đất
Hay tan vào  anh?

Khung trường tử đinh hương đã viết:
>__< Chị Mai Hoa ơi, hông biết em nhìn kiểu gì mà chữ vỡ vẩn của chị lại thành vớ vẩn, hihi...Lỗi quá! Lỗi quá! Ném đá nhầm topic của chị rồi ^^

Chủ nhà mắng em cật lực đi
Lỗi em, em chẳng biết nói gì
Đôi mắt trực trào rưng ngấn lệ
Ngó em tội nghiệp chị mắng chi?

Chẳng qua chị viết sai chính tả
HXT mắt lại kèm nhèm quá
Tự dưng thành được cái tên hay
Chứ ban đầu thực ra là" vớ vẩn".

Khung trường tử đinh hương đã viết:
Lặng lẽ ta yêu nhau

Góp nhặt từng chiếc lá
Em thả xuống dòng sông
Nơi ấy, anh biết không?
Em ngồi đây,…em nhớ
Yêu thương xưa vụn vỡ
Sao lấy lại hả anh?
Như lá kia xa cành
Làm sao em thể níu
Nỗi nhớ nào ngọt dịu
Gửi thuyền lá trôi xa
Thuyền lá ơi, nhớ là
Hôn anh dùm tôi nhé!
Gió ơi, đưa thật nhẹ
Sóng hỡi, thật lặng yên
Và mưa nắng dịu hiền
Bình yên về nơi ấy
Em thầm mong như vậy
Để…
Lặng lẽ ta yêu nhau

Trời ạ,…

kim oanh đã viết:
MẢNH VỠ

Mảnh vỡ làm
nát
giấy em,
Trang thơ bay
Để
bóng đêm
thầm thì...

10/05/20

Mảnh vỡ làm nát hồn em
Có thể lấy tình gắn lại không anh?