Tìm bài viết trên diễn đàn

Đây là dự án dịch thơ của thành viên tham gia Thi Viện.

Nội quy khi tham gia:

- Mỗi bài thơ cần dịch được gửi vào một chủ đề riêng biệt, mỗi bài tương ứng với một chủ đề. Những bài tham gia dịch và thảo luận sẽ được gửi vào chủ đề đó. Tên chủ đề theo định dạng như sau (lưu ý xin không viết hoa tên chủ đề): Tên bài thơ (Tên tác giả - Tên nước)

- Khi mở một chủ đề mới, xin hãy đảm bảo là trước đó chưa có chủ đề trùng lặp

- Mỗi bài thơ cần dịch, khi gửi lên cần kèm theo bản dịch nghĩa…

Bởi vì ai vào đây cũng tự đặt ra cho mình câu hỏi đó rồi đi ra

Mấy câu thơ này nữa, không biết là của ai:

Tháng chín mưa dầm trên mái ngói,
Người ra đi như chia nửa trời sầu,
Chẳng lẽ như chim lười biếng hót,
Mà người thì thôi đã quên nhau...