Chủ đề: Yêu cầu tạo thêm tác giả... - Trang 27

Tahar Ben Jelloun: http://www.thivien.net/vi...ID=BVM-HQJbnVBxIUCYAj6bpw
Maya Angelou: http://www.thivien.net/vi...ID=gpnWDEZVKmbWWEs4QOkXqQ

Amilcar Cabral (1924-1973, Guinea-Bissau)

Tiểu sử:

Amilcar Cabral (sinh 1924 tại Bafata, mất năm 1973 tại Konakry), là nhà thơ, nhà vận động và nhà tư tưởng chính dẫn dắt Guinea-Bissau và Cap Vert đến độc lập tự do.

Tác phẩm:

Tuyển tập thơ (Collection poèmes)

Chú thích:

Guinea-Bissau nằm ở Tây Phi, ven bờ Đại Tây Dương, có diện tích 36, 1 nghìn kilomet vuông( lãnh thổ có địa hình thấp, ven biển có những vùng đất lầy). Thủ đô của Guinea-Bissau là Bissau, các thành phố chính là Farim, Gabu, Catio.

" Bissau" bắt nguồn từ ngôn ngữ của người Balante có nghĩa là "đi về phía trước" hoặc "phía trước chính là thôn làng" . Người Bồ Đào Nha có mặt tại vùng đất này vào năm 1446. Đến năm 1879, vùng này là thuộc địa của Bồ Đào Nha. Năm 1952, Guinea-Bissau trở thành một tỉnh hải ngoại của Bồ Đào Nha. Ngày 24/9/1973, nước Cộng hoà Guinea-Bissau thành lập.
Bồ Đào Nha chính thức thừa nhận nền độc lập của Guinea-Bissau từ năm 1974.

- Thể chế nhà nước: Cộng hoà lưỡng tính, đơn viện, đa đảng
- Tôn giáo: Đạo Hồi: 40%; Đạo Thiên Chúa: 15%; tín ngưỡng địa phương: 15%
- Ngày quốc khánh: 24/9/1973
- Ngôn ngữ: Tiếng Pháp, Bồ Đào Nha, tiếng Criolu
- Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao với việt Nam: 30/9/1973.

(hồng hà gửi)

Amilcar Cabral: http://www.thivien.net/vi...ID=C2r8hZ2xso5IfN55K0NReA

Alain Suied (1951, Tunisia)

Tiểu sử:

Alain Suied sinh tại Tunisia (Bắc Phi), lúc nhỏ học trường dòng, thích ngoại ngữ, được trưởng thành trong cộng đồng có sử dụng tiếng Pháp.

Tác phẩm:

- Sự im lặng (1970)
- Đó là tiếng nói (1973)
- Trên cánh của tương lai (1987)
- Ánh sáng của nguồn gốc (1988)

Chú thích:

Tunisia (Cộng hoà Tunisia) nằm ở Bắc Phi, giáp Địa Trung Hải, Algeria, Lybia. Có diện tích 164, 4 nghìn ki-lô-mét vuông, dân số khoảng 10, 07 triệu người. Thủ đô của Tunisia là Tunis, các thành phố
chính là Sfax, Aryyanah, Susah.

Xưa kia, Tunisia nguyên là một bộ phận của Đế chế Carthagian. Từ cuối thế kỷ VII - thế kỷ XVI, vùng này bị người Hồi giáo A Rập chinh phục. Năm 1881, Tunisia bị Pháp chiếm làm thuộc địa. Năm 1956, Pháp trao trả độc lập cho Tunisia

- Thể chế nhà nước: Cộng hoà lưỡng tính, lưỡng viện, đa đảng
- Tôn giáo: Hồi giáo Sunni: 98%
- Ngày quốc khánh: 20/3/1956
- Ngôn ngữ: tiếng A Rập
- Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao với Việt Nam: 15/12/1972

(hongha gửi)

Shirley Cheng ( 1983, Mỹ)

Tiểu sử:

Shirley Cheng sinh năm 1983 tại New York. Cô là một thần đồng của Mỹ, là một trường hợp kì diệu vượt qua bệnh tật với tài năng đáng kinh ngạc và tinh thần vượt khó hiếm thấy. Học đến lớp 10 thị lực của cô bị suy giảm nghiêm trọng và từ trở đi cô mù hẳn. Mặc dù thế cô vẫn đặt mục tiêu dành các học vị tiến sĩ về các ngành động vật học/sinh lý học/sinh học tại đại học Havard. Cô là tác giả của năm cuốn sách văn học và là đồng tác giả của bảy cuốn sách khác trong đó có cuốn nổi tiếng mang tên 101 cách cải thiện cuộc sống của bạn.

Tác phẩm:

- Vũ điệu trái tim (Dance with your hearth) đã được dịch sang tiếng Việt

(hồng hà gửi)

Alain Suied: http://www.thivien.net/vi...ID=ZZobW5Z3EP1_V2KJhbPO_g
Shirley Cheng: http://www.thivien.net/vi...ID=YUv371UHvvvmbtMW_RIdbA

Marc Chagall (1887-1985, Nga)

Tiểu sử:

Hoạ sĩ Nga kiệt xuất, suốt đời phải sống lưu vong ở Pháp và phương Tây. Thơ ông đầy đắng đót và xót xa, được tuyển chọn và in ở Mỹ, Israel. Riêng ở Nga, mãi tới năm 1987, kỷ niệm 100 năm ngày sinh của ông, độc giả Nga mới biết đến thơ ông qua các chùm thơ được dịch in lần đầu tiên trên báo Văn học Nga và tạp chí Tuổi trẻ.

Bằng Việt

(hồng hà gửi)

MARIN SORESCU (1936-1996, Rumani)

Tiểu sử:

là một nhà thơ, kịch tác gia, người viết bút ký và nhà phê bình văn nghệ kiệt xuất của Ru-ma-ni hiện đại. Ông sinh ngày 19 tháng Hai 1936 tại Bulzésti (Dolj), một làng nhỏ thuộc tỉnh Olténie, ở về phía tây-nam Ru-ma-ni. Cha mẹ là nông dân. Ông đã trải qua những xáo trộn khủng khiếp của các làng thôn Ru-ma-ni vào thời Stalin, khi các nông dân Ru-ma-ni bị tước đoạt đất, và các truyền thống tinh thần của họ bị hủy hoại.
Marin Sorescu khởi sự viết từ những năm ông còn học trung học. và đã đoạt giải thưởng thi ca đầu tiên vào năm 1950. Ông theo học văn chương ở Phân khoa Ngữ ngôn học và Lịch sử ở Jassy, tốt nghiệp vào năm 1960 và bắt đầu đăng bài trên nhiều tạp chí văn nghệ khác nhau. Ông trở thành người biên tập cho tờ Viata Studenteasca (Đời sống sinh viên) ở Bucuresti. Năm 1963, ông chuyển qua tạp chí Luceafarul. Và đến năm 1964, tác phẩm đầu tay của ông ra đời với tựa đề: Một mình giữa các nhà thơ. [Đây là thời Stalin (1879-1953) đã mất. Ở cộng hòa nhân dân Ru-ma-ni (vào cuối đời Gheorghiu-Dej và trước thời cộng hòa xã nghĩa của những Chiva Stoica và Ceausescu...), người ta thả hằng ngàn tù chính trị; những người như Barbu, Blaga và Voiculescu được 'phục hồi' (sau khi chết); kiểm duyệt được nới ra đôi chút và một thế hệ nhà thơ trẻ xuất hiện, trong đó có những người như Ion Alexandru, Ana Blandiana, Constanta Buzea, Nichita Stănescu (1933-1983) và Marin Sorescu...]

Marin Sorescu đã nhận được khá nhiều vinh dự cả ở trong nước lẫn ngoài nước, như «Giải thưởng của Hội nhà văn Ru-ma-ni» về thơ và kế đó «Giải thưởng của Hàn lâm viện Ru-ma-ni» về kịch (1968), «Huy chương Vàng về thơ Ospiti Napoli» của thành phố Naples, Ý (1970), «Giải thưởng quốc tế của Académia delle Muze ở Florence», Ý (1978), «Giải thưởng của Hội nhà văn Ru-ma-ni» về kịch (1978), «Giải thưởng Thế giới về Thi ca Fernando Riello, ở Madrid», Tây-ban-nha (1983), «Giải thưởng Georges Calinescu» về phê bình văn nghệ (1987), và «Giải thưởng của Hàn lâm viện Ru-ma-ni» cũng về phê bình văn nghệ (1988)... Bốn tập La Lilieci của Marin Sorescu, gồm những mảnh đoạn văn xuôi (rất thơ) đặc biệt dành cho thế giới nông thôn Ru-ma-ni, được tuyển dịch sang Pháp văn, với tựa đề Nông dân dòng Danube (bản dịch Jean-Louis Courriol, Éditions Jacqueline Chambon, 1989) cũng được nhắc nhở khá nhiều trong giới thông thạo văn chương Ru-ma-ni.

Tác phẩm của ông đã được dịch giả Phạm Viết Đào chuyển ngữ từ nguyên bản tiếng Rumani và Diễm Châu từ bản tiếng Pháp


(hôngha)

Marin Sorescu: http://www.thivien.net/vi...ID=WFPzxMIL0md-Jk0JqL-VuA

NHÀ THƠ NGUYỄN BAO

Tiểu sử:

Tên thật: Nguyễn Bao
Sinh năm: 1932
Bút danh: Nguyễn Bao, Mạc Tú, Thùy Anh
Nơi sinh: Thanh Hóa
Thể loại: Thơ

Các tác phẩm:

ê     Đôi cánh (1962)
ê     Vua Rồng xứ Lạc (1968)
ê     Hoa đỏ Trường Sơn (t1974)
ê     Suối bên đường (1977)
ê     Gió thơm (1980)
ê     Sang thu (1995)