Chủ đề: Tuổi già và thơ - Trang 45

Hoa xinh cứ để trên cành
Chiêm ngưỡng hương sắc...ngọt lành dài lâu
Chớ hái cắm lọ , hoa nhầu
Hương vuột bay mất...còn đâu hoa tình?

Anh đừng vội hái người xinh
Hái rồi
      chóng chán
               lại thành
                        người dưng...

khitieu đã viết:

...
Có đôi anh chị vào rừng hái nhau  (Cần Cù)
...
Người ta hái quả hái rau
Dế cỏ nhìn thấy hái nhau trên đồi
Chùi mép nhưng còn dấu môi
Về nhà mẹ biết hái người
tính sao ?
       KT 23.12.10

Vào rừng thấy khỉ đánh đu
Thấy bác Cần Cù đứng ở phía sau
Cái "cầm dao" đã cầm nhau
Cái "ăn cơm" cũng nát nhàu vết nhăn...


“-Cháu gái à, cho cô hỏi nhé!Thế hai cái cầm dao đã… gặp nhau chưa?
(Ý chị hỏi: Hai người đã cầm tay nhau chưa?)
Cô bé đỏ bừng mặt, gật đầu.
Chị lựa lời hỏi tiếp:
-Thế… hai cái ăn cơm đã…gặp nhau chưa?
(Ý chị hỏi: Hai người đã hôn nhau chưa?)” ( Bác Buithison)

khitieu đã viết:

...
Có đôi anh chị vào rừng hái nhau  (Cần Cù)
...
Người ta hái quả hái rau
Dế cỏ nhìn thấy hái nhau trên đồi
Chùi mép nhưng còn dấu môi
Về nhà mẹ biết hái người
tính sao ?
      KT 23.12.10

Vào rừng thấy khỉ đánh đu
Thấy bác Cần Cù đứng ở phía sau
Cái "cầm dao" đã cầm nhau
Cái "ăn cơm" cũng nát nhàu vết nhăn...


“-Cháu gái à, cho cô hỏi nhé!Thế hai cái cầm dao đã… gặp nhau chưa?
(Ý chị hỏi: Hai người đã cầm tay nhau chưa?)
Cô bé đỏ bừng mặt, gật đầu.
Chị lựa lời hỏi tiếp:
-Thế… hai cái ăn cơm đã…gặp nhau chưa?
(Ý chị hỏi: Hai người đã hôn nhau chưa?)” ( Bác Buithison)

haanh3854

Người dân tộc quả thật thà
Không gọi tên chỉ gọi là " cái " thôi
Cái "ăn cơm" là làn môi
Cái " cầm dao " nói về đôi tay người
Còn bao nhiêu " cái " trên đời
Gặp nhau khó nói ra lời phải không ?

HiHii

Kim Nguyên

@haanh 8354 và golddasnoovv142:

Lời Hà Anh trích dẫn lấy từ chủ đề văn xuôi của buithison. Xin trích lại nguyên văn để mọi người cũng cảm nhận cách diễn đạt bằng hình ảnh của người dân tộc thiểu số nhé!

BÀI HỌC NHỚ ĐỜI

Một chị cán bộ dân vận tỉnh xuống cơ sở công tác, nghỉ lại một gia đình dân tộc Mông. Trong bữa cơm, chị ngắm nghía mãi cô con gái 17 tuổi: mắt, má, môi…và cả thân hình tròn trịa cứ hừng hực  sôi lên như một chảo thắng cố.
Bà chủ nhà- mẹ cô gái nói:
-Cái Sua này …ăn tết xong cho lấy chồng được rồi vớ!
Khi cả nhà đi ngủ cả, thấy cô bé vẫn cặm cụi ngồi xe lanh bên bếp lửa trông yêu quá, chị cũng trở dậy  trò chuyện cùng cô bé. Nghe mọi người nói: Con gái Mông rất hồn nhiên, thật thà, chất phác nhưng cũng rất kín đáo, ý nhị…chị  cố lựa chọn từ ngữ, hình ảnh thật gần gũi để tâm tình cùng cô bé:
-Cháu gái à, cho cô hỏi nhé!Thế hai cái cầm dao đã… gặp nhau chưa?
(Ý chị hỏi: Hai người đã cầm tay nhau chưa?)
Cô bé đỏ bừng mặt, gật đầu.
Chị lựa lời hỏi tiếp:
-Thế… hai cái ăn cơm đã…gặp nhau chưa?
(Ý chị hỏi: Hai người đã hôn nhau chưa?)
Dưới ánh lửa bập bùng, mắt cô bé long lanh ngời sáng… Chị biết rằng cô bé đã được hôn và cô đang cảm thấy hạnh phúc. Lẽ ra chị nên dừng câu chuyện ở đấy là đẹp nhất nhưng vì tò mò, chị lại hỏi tiếp câu thứ ba (cũng theo mô típ trên).Mặc dù chị cố tìm một  hình ảnh xa xôi,  hơi văn hoa một chút…song cô bé cũng nhận ra ngay chị định hỏi gì. Cô đứng dậy, xếp cuộn lanh đang se dở vào rổ rồi lẳng lặng ra ngoài. Tưởng cô bé xấu hổ, đánh trống lảng ra ngoài lấy thêm củi cho vào bếp, chị cán bộ dân vận cứ kiên nhẫn ngồi chờ cô bé vào tâm sự tiếp…Mãi đến lúc tro tàn, bếp lạnh, chị mới biết cô bé ấy đã vào giường đi ngủ từ lâu…
Thế mới biết: Cái gì cũng có ngưỡng của nó, phàm cái gì thái quá cũng đem lại hậu quả khó lường. Con gái người Mông không chỉ thật thà chất phác mà còn rất giàu lòng tự trọng. Chỉ vì vui chuyện, chị đã làm tổn thương danh dự cô bé ấy…

-----------------------------------------------------------------------
Còn nhiều "cái khác" nữa...như anh Kim Nguyên hỏi nhưng người ta diễn tả ý nhị lắm  văn mình chưa đủ nhuần nhuyễn để diễn đạt lại đâu!

Người dân tộc quả thật thà
Không gọi tên chỉ gọi là " cái " thôi
Cái "ăn cơm" là làn môi
Cái " cầm dao " nói về đôi tay người
Còn bao nhiêu " cái " trên đời
Gặp nhau khó nói ra lời phải không ?
HiHii  
Kim Nguyên


@ bác Kim Nguyên
Ước gì ta được gặp nhau
để cùng san sẻ cho nhau "cái buồn"
Xong rồi ta hết "cái buồn"
Để "cái dép" lại... rồi chuồn cho nhanh!
(Em đùa cho vui thôi bác đừng giận nhé, em không bỏ chạy đâu...)

haanh8354 đã viết:

Vào rừng thấy khỉ đánh đu
Thấy bác Cần Cù đứng ở phía sau
Cái "cầm dao" đã cầm nhau
Cái "ăn cơm" cũng nát nhàu vết nhăn...

Cái "cầm dao" đã cầm nhau
Cái "ăn cơm" cũng nát nhàu vết nhăn...(HA)
Thế còn “cái cho con ăn”
“Cái đặt ngồi xuống” bị nhăn hay tròn ?
        KT 23.12.10

khitieu đã viết:

buithison đã viết:
Hoa xinh cứ để trên cành
Chiêm ngưỡng hương sắc...ngọt lành dài lâu
Chớ hái cắm lọ , hoa nhầu
Hương vuột bay mất...còn đâu hoa tình?

Anh đừng vội hái người xinh
Hái rồi
      chóng chán
               lại thành
                        người dưng...

Hái sao
Sao lại đừng hái người xinh
Hái được của mình chẳng sướng hơn sao* ?
Chắc em còn nhớ hôm nào nào
Khuyên anh lên hái cả sao trên trời...
                       KT 23.12.10
* từ “Sao” hiểu theo cả 2 nghĩa

Sao ơi!
    Sao ởi!
       Sao ời!
Sao cứ nhấp nháy trêu ngươi thế này?
Làm sao hái nổi sao đây?
Tầng 5 có một người say sao hoài...
Sao ơi! Đố biết là ai???