Chủ đề: Trong khi chôn bạn (Thơ dân gian thế giới - (Chưa rõ))

Tên bài thơ: Trong khi chôn bạn
Tác giả: Thơ dân gian thế giới ((Chưa rõ))
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 10/04/2007 06:37
Xoá bởi: Điệp luyến hoa
Lý do xoá: Thiếu thông tin tác giả, nước...


(Bài viết được gửi tự động)

Bản dịch của Thái Bá Tân
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 10/04/2007 06:37



Thôi anh em, thôi đủ
Đừng cầu nguyện, đừng rên
Chúa cũng người da trắng,
Thương gì mình, da đen.

Đâu người ta cũng bảo
Phải đi tìm Chúa Trời
Nhưng tìm đâu, nói láo,
Khi Chúa mất tăm hơí!

Giờ anh chôn người bạn,
Tội anh ta chỉ là
Ngăn không cho quân cướp
Tự do xông vào nhà.

Chôn anh ta xuống hố
Thế rồi sau thì sao?
Để nhà anh chúng nó
Cứ tự do xông vào?

Anh không là quả chín
Vườn hoang, treo trên cành
Anh không là miếng thịt
Cho người ta nướng anh.

Không, hãy cầm chắc búa
Mà quật chúng chết tươi,
Cho một lần chúng biết
Rằng anh cũng là người!

(Bài viết được gửi tự động)