Chủ đề: Trang thơ Hàn Yên Tử - Trang 16

LÃNG TỬ

Tường bên mận trắng phô sương
Bên này đào thắm, ngọc đường đánh ghen
Trăng khuya trải áo sau thềm
Ru hồn lãng tử tới miền mộng mơ
Trăng già cuối tháng chẳng mờ
Ôm tròn vành vạnh câu thơ vào lòng
Người ơi, còn có bên sông
Để anh sang gửi một bông mai vàng

(Hàn Yên Tử) 4/2/2014

Lạnh

Đừng nghe em, đừng đi
Góc phố chiều lá đỏ
Buồn! Tiếng sương ngậm gió
Trắng đêm dài…bờ mi
                  Hàn Yên Tử

CÓ PHẢI
(Tặng Huệ Huệ)
Nhớ câu “hoa Huệ trắng tinh”    
Thuở xưa chỏm tóc bạn mình chấm vai
Tiếp câu…”lựu đỏ, xinh Nhài”
Cậu hờn  dỗi tớ đến hai hôm liền
Bây giờ cậu bảo “nợ duyên”
Giận hờn dai thế... bến, thuyền rẽ chia
Ngược dòng con cá lia thia
Ngắm trăng sắp lặn bên rìa đồi xưa
                                                               Hàn Yên Tử

TÂM ĐỨC “Hiếu nghĩa thường tâm an lạc đạo Nhân tình hợp đức hỉ lai môn Xuân viên diễn sắc bách hoa tiếu Hạnh phúc minh minh hựu nhật tường” Dịch thơ: Hiếu nghĩa trong tim vui sống khoẻ Nhân tình bền đức cửa nhà yên Vườn xuân khoe sắc trăm hoa thắm Hạnh phúc rạng ngời nắng chiếu soi Hàn Yên Tử

TÂM ĐỨC

“Hiếu nghĩa thường tâm an lạc đạo
Nhân tình hợp đức hỉ lai môn
Xuân viên diễn sắc bách hoa tiếu
Hạnh phúc minh minh hựu nhật tường”

Dịch thơ:

Hiếu nghĩa trong tim vui sống khoẻ
Nhân tình bền đức cửa nhà yên
Vườn xuân khoe sắc trăm hoa thắm
Hạnh phúc rạng ngời nắng chiếu soi
                                                               Hàn Yên Tử

TRĂNG NON

Em về bên ấy mấy trăng
Để anh đứng đợi mưa giăng đầy trời
Kiến Giang một chút trong tôi
Mắt em, tà áo đầy vơi nỗi lòng

Lúc chiều gió nổi mưa dông
Đường quê thoáng bóng áo hồng bay bay
Hạt mưa vào mắt se cay
Dấu che - Em khóc… mưa dày đó anh!

Kìa đôi chim sẻ trên cành
Nhìn mưa có thấy sáng vành trăng non.!

Bổ sung một số hướng dẫn cho việc sử dụng các thẻ thông thường của diễn đàn:



Qua theo dõi diễn đàn, NT thấy rất nhiều bạn chưa thuần thục cách dùng các thẻ như tô màu, in đậm, in nghiêng chữ, cỡ chữ... dẫn đến việc bài đưa lên rất không đẹp mắt và khi bài được trích dẫn lại thì càng rối rắm hơn. Do đó, NT bổ sung mấy hướng dẫn nhỏ sau:

+ Các thẻ mở ra đều phải được đóng lại cuối chữ, đoạn hoặc toàn bài mà bạn định bôi đậm, in nghiêng hay co chữ to, nhỏ v.v...

+ Khi mở một lúc nhiều thẻ thì phải đóng lại theo thứ tự sau: thẻ mở trước phải đóng sau cùng, thẻ nào mở sau cùng thì phải đóng trước, sao cho các thẻ phải được mở - đóng cân xứng theo từng cặp một.

Ví dụ: color=blue, size=4, b, i  (chữ, đoạn, bài)  /i, /b, /size, /color

+ Trong các cặp thẻ thì thẻ đứng sau không cần lặp lại các từ chỉ màu sắc, các số chỉ cỡ chữ và dấu bằng (=)

Ví dụ: color=blue  (chữ, đoạn, bài)  /color

* Để bôi đậm chữ: dùng thẻ b và /b trước và sau chữ (dòng chữ) muốn bôi đậm lên ( nhớ đóng dấu ngoặc lại).

* Để sử dụng chữ có màu sắc khác với màu chữ mặc định của Thi viện: chọn thẻ color=...(chữ muốn tô màu) /color

Ví dụ: màu xanh lá cây: color=green

Tương tự như vậy, các bạn thay vào các màu khác tuỳ theo ý muốn, bằng tiếng Anh.

*Để sử dụng thêm size lớn cho tựa đề: các bạn dùng thẻ size=3, size=4, size=5 (chữ muốn có size 3, 4 hoặc 5) /size

Riêng chữ trong bài không nên chọn cỡ chữ quá lớn, chỉ cần giữ cỡ chữ mặc định của Thi viện, thêm thẻ tô đậm và màu sắc là đủ.

Ngoài ra, các bạn cần tham khảo thêm ở những bài đã hướng dẫn trước đây để sử dụng các thẻ được tốt hơn.
"Hương Giang nhất phiến nguyệt

Hương Giang lững lơ ai về một vầng trăng !
Mà nghe lắng bên bờ thương bờ nhớ
Khách kim cổ dừng chân một thuở
Dãy giang hà vằng vặc ánh trăng soi !

NA.
Cám ơn bạn về hai câu thơ trước !