Chủ đề: Trở về (Yuri Voronov - Nga)

Tên bài thơ: Trở về
Tác giả: Yuri Voronov
Gửi bởi hongha83
Ngày gửi: 16/10/2024 10:16
Xoá bởi: hongha83
Lý do xoá: Nhầm tác giả


(Bài viết được gửi tự động)

Bản dịch của Nguyễn Văn Minh
Gửi bởi hongha83
Ngày gửi: 16/10/2024 10:16



Bố ra đi nguyên vẹn
Qua bãi mìn
Biến thành cột khói
Không mộ phần và chẳng đớn đau chi

Mẹ ơi, chiến tranh không trở lại
Nhìn chi mãi vào con đường
Cột bụi quay cuồng
Qua cánh đồng vào ngưỡng cửa
Cứ như có bàn tay vẫy từ bụi bặm
Những ánh mắt sống động chói ngời
Những tấm bưu ảnh xao xuyến không thôi
Nằm tận đáy hòm thư mặt trận

Mẹ chờ bố lần nào cũng vậy
Qua cánh đồng cày ải trống trơn
Cột bụi xoáy như cơn mê sảng
Đáng sợ và quá đỗi cô đơn


Nguồn:
[Thông tin ẩn]

(Bài viết được gửi tự động)