Gửi em: LAST CHRISTMAS
Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
Noel trước trái tim rừng rực cháy
Của si mê, của tình ái trẻ con.
Tôi chuẩn bị một món quà đặc biệt
Dành cho em, người đêm nhớ ngày mong.
Những sợi len đỏ rực như dòng máu
Từng giây phút chảy vào trái tim non.
Sợi len mỏng nhưng chẳng bao giờ mòn
Sợi thương, sợi nhớ, sợi mong
Sợi chân thành, sợi tơ duyên Tình Ái
Tôi đan lấy bằng tình yêu khờ dại
Dành cho em, người đêm nhớ ngày mong.
Chiếc mũ đỏ đằm thắm
Gói lại
Thức đợi ban mai...
Bằng tất cả lòng can đảm
Của con tim nhút nhát, ngượng ngùng
Tôi đang cầm một món quà đặc biệt
Dành cho em, người đêm nhớ ngày mong.
Lòng run run, miệng mỉm cười:
- Chúc Giáng Sinh ấm áp, em ơi!
Tay trao tay gói quà nhỏ nhắn
Em nhoẻn cười - nụ hồng buổi sớm mai
Tôi vụt đi, chẳng dám quay đầu lại
Một con tim khờ dại... phải không em?
Giá một lần được nhìn hình ảnh ấy:
Sợi len thắm ôm lấy suối tóc mây
Miệng cười chúm chím, má hây hây
Bông hoa hồng thắm nở
Trong giá lạnh ngày đông.
Nhưng
Chẳng bao giờ, sẽ chẳng bao giờ, hình ảnh ấy
Được thấy em, người đêm nhớ ngày mong
Cây si tôi trồng, sao em không tưới?
Để cây tàn héo, giữa giá lạnh mênh mông...
Noel này vẫn trái tim rực cháy
Của si mê, của tình ái trẻ con
Tôi có không một món quà đặc biệt
Dành cho em, người đêm nhớ ngày mong?
Một chiếc khăn từ sợi len đỏ thắm
Không một lần được ôm lấy cổ em
Đôi bao tay từ con tim khờ dại
Không một lần ủ ấm bàn tay nhỏ,
Không một lần ve vuốt má hây hây
Giáng Sinh này, giữ tim mình ấm áp
Xin quên em, người đêm nhớ ngày mong...
This year
To save me from tears
I'll give it to someone special.
1/2013 - MH
Họ Mộng tên Hành tập làm thơ!
Để nhớ để thương thuở dại khờ
Để vương để vấn thời niên thiếu
Kẻo mai này lớn, tiếc ngẩn ngơ...