Trang trong tổng số 96 trang (958 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] ... ›Trang sau »Trang cuối

Ảnh đại diện

Mai Hoàng Liên

Bùi-Minh-Trí đã viết:
Mai Hoàng Liên đã viết:
Trương Quốc Hoàng đã viết:

Dặn em

Em ơi cứ lấy chồng đi
Có ai dám níu dám trì em đâu
Anh đây chỉ nhắn đôi câu
Lấy chồng em đã thành dâu nhà người
Gặp anh hãy giấu nụ cười
Hãy che đôi má đừng tươi miệng chào
Đừng làm ai dạ nao nao
Để chồng em biết...anh chào để đi
Em đừng đến đứng gốc si
Để cho kiến đốt anh thì thật đau
Nhớ nghe em đã thành dâu
Hãy quên tình cũ chớ sầu duyên xưa...

17.2.2013 TQH

Bùi Minh Trí tiếp lời thơ nhé

AI GỠ SỢI TƠ

Em ơi gặp gỡ làm chi
Để rồi phải tiễn em đi lấy chồng
Nỗi niềm em có biết không
Sầu tương tư tỏa mênh mông đất trời

Buồn như đám lục bình trôi
Bỏ đi cũng dở, ở ngồi với ai?
Bao giờ tim được nguôi ngoai
Rối tơ nhịp lỡ phách sai đôi đường

Tỉnh say bao nỗi niềm thương
Chén sầu ly biệt đọng sương giọt tình
Sợi tơ ai gỡ cho mình
Bến sông chuyếnh choáng bóng hình của em…

                       Ngày 24/3/2013
                         Bùi Minh Trí

Nỗi niềm người đi

Nào đâu ai muốn làm chi
Đến thì hoa nở phải đi lấy chồng
Người ơi có hiểu em không
Tình em đợi mãi cuối sông cùng trời

Như là nước chảy hoa trôi
Đăm đăm con mắt trông vời bóng ai
Niềm tin đâu có nguôi ngoai
Thế mà tình bỗng chia hai ngả đường

Mỏi mòn đợi bóng người thương
Ngẩn ngơ đêm xuống vấn vương chuyện tình
Nào ai trói được duyên mình
Sông quê bến vắng người tình của em.

24.3.2013 MHL

Tìm lại những kí ức xưa để lưu giữ những điều đáng nhớ trong ta.

MHL
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

TẤM LÒNG MẸ NGA

http://revistatenis.uol.com.br/Edicoes/0/imagens/i282886.jpg

Chúng con hát bài ca “Ánh lửa”(1)
Sao đôi mắt mẹ lệ mờ
Có phải chăng mẹ nhớ buổi chia ly
Khi tiễn người ra trận ?

Chúng con hát “Ca-chi-u-xa”(2)
Sao lòng mẹ ưu tư trĩu nặng
Có phải mẹ đã chờ đằng đẵng
Người ra đi không thấy trở về ?

Mẹ ôm chúng con truyền cho hơi ấm
Hồn chúng con bay về Việt Nam
nơi ấy đang ngút trời đạn bom
Như nước Nga xưa
Con mong cha vợ đợi chồng
Nước mắt nuốt vào tim
mẹ chia sẻ nỗi lòng

Mẹ Nga ơi !
Lòng mẹ bao dung
Mẹ trung hậu can trường
Như cây Bạch dương
Trải tuyết sương
vẫn rì rào ca hát...
_____________
(1)(2)Tên các bài hát Nga

Các thi huynh thi hữu thân mến! Những bài hát Nga có  âm hưởng rất du dương
và lời ca rất trữ tình, rất thơ.
Bùi Minh Trí  xin dẫn ra đây lời 2 bài hát Nga trên
để các thi huynh thi hữu cùng thưởng thức nhé!

http://www.abay.vn/images/upload/nga2.jpg

ÁNH LỬA

Người chiến sĩ trong giờ phút chia ly
Nhìn người yêu tiễn đưa mình
Mờ trong đêm chiếc thuyền lá xinh xinh
Lòng lưu luyến anh giã từ
Dưới bóng tối qua ngàn lớp sương mờ
Nhìn quê hương anh thẫn thờ
Kìa trong đêm ánh lửa sáng ven sông
Của người yêu dọi trước phòng

Lời II.
Từ nơi xa cô bạn gái thân yêu
Gửi tới anh phong thư nhà
Dặn dò anh dù ngày tháng trôi qua
Tình yêu vẫn không phai nhòa
Em vẫn gắng theo ngày tháng đợi chờ
Giờ chiến thắng anh quay về
Hẹn ngày ấy ta cùng sánh vai nhau
Nhìn ánh lửa không phai màu.


CA-CHI-U-SA
Đào vừa ra hoa cành theo gió đưa vờn trăng tà
Ngoài dòng sông màn sương trắng buông lững lờ
Tựa bến sông thoáng bóng ai in trên màn sương mờ
Cất cao lời ca làm rung cỏ cây bên bờ
Lời hát bay, vút bay qua màn sương mờ
Biết không chàng ơi rằng Ca-chi-u-sa đang chờ.

Lời II
Ngày này năm xưa chàng đi ra nơi miền biên thùy
Vì quê hương dù mấy khốn nguy không lùi
Này gió trăng nhắn cho ta mấy câu về phương trời
Nhắn cho người yêu mà ta nhớ mong đêm ngày
Rằng chớ quên mối duyên ở bên dòng sông này
Giữ yên làng quê tình ta mến yêu trọn đời.


         Ngày 25/3/2013
           Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Rào-Nam

Bùi-Minh-Trí đã viết:



BUỒM VÀ GIÓ

Buồm tìm chi nơi tít tắp bờ xa
Giữa biển xanh trong mờ sương  thấp thoáng
Con sóng bạc dập dìu muôn tia nắng
Hát ngân nga gió để mặc buồm đi  

http://1.bp.blogspot.com/-FI5tTQQVm7I/UDg6XvMoKSI/AAAAAAAAAGM/F4yIIrNYUp8/s640/789.jpg

Tìm hạnh phúc buồm nhớ một bến bờ
Gió yêu mình  thích tự do trào lộng
Cùng đồng hành mà không cùng chung mộng
Gió và buồm luôn gắn kết được chăng?

Lúc biển lặng cơn gió thuận buồm căng
Khi biển động gió gầm buồm ngã gục
Và thuyền ai như lá xoay trước vực
Chẳng bình yên trong bão tố kinh hoàng…

             Ngày 19/3/2013
               Bùi minh Trí

Cho em hoạ theo chút thầy nhé.

LỜI THÁNG BA CHO BIỂN

Tháng Ba ơi! Có thể nào quên?
Thời gian trôi không một chút bình yên
Thả lên sử sách nét vàng, chấm đỏ
Cung thanh nâng, cung trầm hạ ba miền.

Cho tôi viết, những chiều thơ lộng gió
Sóng ngàn khơi dào dạt đến vô cùng
Mang ấm, lạnh từ khơi xa sâu thẳm
Vào lòng người trĩu nặng biển mênh mông.

Nơi trong đó có cội nguồn sóng gió
Có lãng quên ngầu bọt trắng bạc đầu
Nỗi lo lắng nhấn vô dung chìm nổi
Năm tháng chợt dềnh, lại nhấn đáy biển sâu.

Trong bão tố có quầng mắt yên ả
Thấu tâm can rạng sớm xoáy chiều tà
Trong lòng biển đầy phong ba, bão tố
Vẫn ngọt ngào uống dịu ánh sao sa.

Ta không thể tránh những mùa dông bão
Nhưng bình yên thưởng thức vị thầm thì
Đêm thơ mộng kéo trăng vàng lấp lánh
Quên nhọc nhằn năm tháng dẫm ta đi.

Nắng vẫn rát lên đôi vai biển mặn
Gió táp bao đêm canh biển âm thầm
Ai đó nhớ, quên cũng là thoáng nhạt
Tổ quốc ôm mình trong biển ngàn năm.

26-3-13

Vô tình thu vắng lung linh nắng vàng
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

MUÔN MÀU CUỘC SỐNG
         VÀ TÌNH THƠ

Đất màu nước mát tạo đồng xa
Đồng cỏ nắng vàng  sinh vạn hoa
Hoa tạo mùa xuân muôn sắc thắm
Mùa xuân giá đỡ tiếng chim ca

http://megafun.vn/dataimages/201107/original/images555111_trangphongthuy2.jpg

Chim ca cho nhịp thơ bay bổng
Tứ lạ lời hay tình thiết tha
Từng chữ từng câu phô nét đẹp
Tim yêu thơ thắp lửa thăng hoa

Thăng hoa bay bổng tình xuân mới
Tô điểm duyên trời thắm mãi ra
Đánh thức tình yêu miền sóng dậy
Tiếng tơ dìu dặt thoảng ngân nga

Chớ để  tình thơ thành mắc nợ
Níu chiều hong nắng giấc mơ ta
Cho thơ khát một dòng sông ngọt
Khua nước thuyền thơ dạo nhẩn nha.

               Ngày 26/3/2013
               Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

Nhân kỷ niệm 775 năm chiến thắng Bạch Đằng và có bài thơ của Ngh.mai, Bùi Minh Trí làm bài thơ sau:

TỔ QUỐC TA MÙA XUÂN

Tháng ba về ngẩn ngơ chiều lộng gió
Biển âm thầm đón bão tố cuồng phong
Tâm can nào chứa chất những ngóng trông
Mong có sức thắng mưu ma chước quỷ

http://trangvhntnguoncoi.files.wordpress.com/2012/05/bien-va-chim.jpg

Và thắng cả kẻ tham lam hung dữ
Muốn biển ta thành của chúng - ao nhà!
Nỗi lo lắng theo sóng gần lại xa
Đau xót thấy máu anh em mình đổ

Trong đêm thâu giở sử vàng chấm đỏ
Còn vọng về uy vũ Bạch Đằng Giang
Và hào hùng vị tướng trẻ đốt than
Nhấn chìm cả đoàn thuyền lương của giặc

Lũ xâm lăng vùi thây trong đáy nước
Có truyền nhau thất thiệt tới bây giờ?
Còn dân ta vẫn nhớ đến tích xưa:
“Sấm động Nam bang – Mưa qua Bắc hải”!

Suốt canh thâu sóng dâng trào gió thổi
Ta vẫn tin chân lý thắng hung tàn
Biển sẽ thơ lấp lánh ánh trăng vàng
Tổ quốc ta là mùa xuân bất tận!

                  Ngày 26/3/2013
                    Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

maihuongqth đã viết:

ĐÃ BAO LẦN TÔI CHỢT NGHĨ VỀ EM!


Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Người thiếu phụ chưa một lần gặp mặt.
Người thiếu phụ nơi phương trời xa lắc
Chập chờn… trong giấc ngủ đêm đêm…

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Về những câu thơ chở đầy tâm trạng,
Về ký ức buồn của một thời xa vắng.
Chập chờn… trong giấc ngủ đêm đêm….

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Dù mái tóc đã điểm màu sương gió,
Dù cuộc đời vẫn bộn bề trăn trở.
Chập chờn …trong giấc ngủ đêm đêm…

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Nghĩ về cả những điều không thể nói.
Em hư ảo phương xa như mời gọi...
Chập chờn… trong giấc ngủ đêm đêm…

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em…

ĐD.

………………………………………………………….


KHOẢNH KHẮC XUÂN


“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Khoảnh khắc thôi …mà dịu êm biết mấy !
Khoảnh khắc thôi…đủ để mà tan chảy
Những vơi đầy…đã hóa đá trong tim…

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Cho nắng gió xôn xao miền đất lạ
Cho ngày mới…thêm thắm cành xanh lá
Tiếng xuân về…rộn rã trong tim…

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Như Hạ cháy…bâng khuâng chiều cơn khát
Như bất chợt cơn mưa về dào dạt
Thanh âm nào…xao xuyến trong tim…

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Chia ấm lạnh bước chân người phiêu lãng
Như cánh sóng nối dài theo năm tháng
Khúc nhạc nào…vang ngân trong tim…

Mãi mãi còn…dịu êm trong em !!!


MH – 27/3/2013

Bùi Minh Trí bày tỏ niềm cảm thông  bằng bài thơ sau:

TỚI BỜ DỊU ÊM

Làm thơ là để thương đời
Sống làm Người để yêu người thiết tha
Trong tim em nỗi xót xa
Âm thầm hóa đá trải qua tháng ngày

Ai đong hết nỗi vơi đầy
Éo le cuộc sống đặt bầy cho em
Buồn chen giấc ngủ đêm đêm
Để tim ai cũng héo mềm cảm thông

http://i275.photobucket.com/albums/jj288/loaihoacuoiha/Ky%20Niem%20Cho%20Nhau/THIEN%20NHIEN%20TUYET%20VOI/Thu.gif

Buồn thời xa vắng mênh mông
Nuốt vào dù khóc cũng không thành lời
Khăn nào lau hết châu rơi
Xuân tàn, hạ cháy, thu cời bâng khuâng

Đau này trời thẳm biết chăng
Thương nhau cháy ruột ánh trăng cũng mờ
Sẻ chia ấm lạnh vào thơ
Đưa em khoảnh khắc tới bờ dịu êm.

                        Ngày 27/3/2013
                         Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

Viễn Phương đã viết:

Đôi Bờ Thương Nhớ

Một dẫy ngân hà chia cách nhau
Bên anh phố biển vẫn mưa rào
Bên em tuyết đổ buồn da diết
Nghe những tàn phai ước nguyện đầu

Em vẫn từng thu đếm lá vàng
Ngậm ngùi giao khúc bước đông sang
Dư âm một thuở về xa vắng
Tình cứ mênh mang giấc mộng tàn

Thu vừa khuất bóng cuối đường mây
Lác đác mưa đông phủ lạnh đầy
Dõi mắt xa trông đường vũ trụ
Thương chờ ai đó bước về đây?

Đêm tàn, mưa tạnh nhớ xa xôi
Hình bóng người xưa, một góc trời
Mỗi độ tàn thu đông đến vội
Đôi bờ lạnh lẻo tuyết mưa rơi,...

Viễn Phương[/quote]

Bùi Minh Trí có bài cảm nhận

THUYỀN TÌNH LẠC BẾN SÔNG

Đường xa vũ trụ có anh không
Cho bõ chiều đông em ngóng trông
Nỗi nhớ chảy qua thu cháy ruột
Tụ về xao xác một triền sông

http://1.bp.blogspot.com/--bTyVoPUHzU/T3Z0OvGyrwI/AAAAAAAAV6Q/47EVmr4J4mM/s1600/0002.gif

Dư âm tình cũ hồn xa ngái
Hình bóng người xưa thảng thốt lòng
Một giải ngân hà đời ảo vọng
Bên này bên ấy nhớ mênh mông

Phố biển mưa rơi tim ướt lạnh
Lòng em tuyết phủ giá như đồng
Từng lời ước nguyện tan trong gió
Lảo đảo thuyền tình lạc bến sông.

            Ngày 28/3/2013
             Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

maihuongqth


Bùi-Minh-Trí đã viết:
maihuongqth đã viết:

ĐÃ BAO LẦN TÔI CHỢT NGHĨ VỀ EM!


Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Người thiếu phụ chưa một lần gặp mặt.
Người thiếu phụ nơi phương trời xa lắc
Chập chờn… trong giấc ngủ đêm đêm…

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Về những câu thơ chở đầy tâm trạng,
Về ký ức buồn của một thời xa vắng.
Chập chờn… trong giấc ngủ đêm đêm….

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Dù mái tóc đã điểm màu sương gió,
Dù cuộc đời vẫn bộn bề trăn trở.
Chập chờn …trong giấc ngủ đêm đêm…

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em,
Nghĩ về cả những điều không thể nói.
Em hư ảo phương xa như mời gọi...
Chập chờn… trong giấc ngủ đêm đêm…

Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em…

                                                 ĐD.

………………………………………………………….


KHOẢNH  KHẮC  XUÂN
 

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Khoảnh khắc thôi …mà dịu êm biết mấy !
Khoảnh khắc thôi…đủ để mà tan chảy
Những vơi đầy…đã hóa đá trong tim…

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Cho nắng gió xôn xao miền đất lạ
Cho ngày mới…thêm thắm cành xanh lá
Tiếng xuân về…rộn rã trong tim…

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Như Hạ cháy…bâng khuâng chiều cơn khát
Như bất chợt cơn mưa về dào dạt
Thanh âm nào…xao xuyến trong tim…

“Đã bao lần tôi chợt nghĩ về em”
Chia ấm lạnh bước chân người phiêu lãng
Như cánh sóng nối dài theo năm tháng
Khúc nhạc nào…vang ngân trong tim…

Mãi mãi còn…dịu êm trong em !!!


MH – 27/3/2013

Bùi Minh Trí bày tỏ niềm cảm thông  bằng bài thơ sau:

TỚI BỜ DỊU ÊM

Làm thơ là để thương đời
Sống làm Người để yêu người thiết tha
Trong tim em nỗi xót xa
Âm thầm hóa đá trải qua tháng ngày

Ai đong hết nỗi vơi đầy
Éo le cuộc sống đặt bầy cho em
Buồn chen giấc ngủ đêm đêm
Để tim ai cũng héo mềm cảm thông

Buồn thời xa vắng mênh mông
Nuốt vào dù khóc cũng không thành lời
Khăn nào lau hết châu rơi
Xuân tàn, hạ cháy, thu cời bâng khuâng

Đau này trời thẳm biết chăng
Thương nhau cháy ruột ánh trăng cũng mờ
Sẻ chia ấm lạnh vào thơ
Đưa em khoảnh khắc tới bờ dịu êm.

                        Ngày 27/3/2013
                         Bùi Minh Trí

 
Cám ơn anh Bùi Minh Trí đã ghé thăm với những vần thơ thật dịu dàng. Chúc anh luôn vui - khỏe và có nhiều sáng tác mới !

   MỘT CHÚT BÌNH YÊN

Buồn vui – phận số của em
Dẫu rằng giông bão, dịu êm…cũng là…!
Định mệnh trói buộc cho ta
Ngu ngơ mình với trời già – anh ơi !
Đắng cay mặn nhạt cõi người
Nông sâu đã trải đầy vơi nỗi niềm…
Nghĩ rồi thôi, chẳng muộn phiền
Chắt chiu tìm lại bình yên cho mình !
Cám ơn ai thấu chữ tình
Muộn mằn một chút ngọt lành chiều xuân !

    MH – 28/3/2013
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

Nhã Yên đã viết:

THƠ TÌNH GIỮA MÙA XUÂN

Thơ tình em viết giữa tháng ba
Gói hương hoa bưởi thật hiền hòa
Ép thêm ngàn cánh hoa bơ rụng
Gửi đến một người ở phương xa ...

Thơ tình em viết dưới nắng xanh
Tình em tha thiết rất chân thành
Em se sợi nắng thành sợi nhớ
Buộc trái tim em vào tim anh !

Thơ tình em viết trong tiếng mưa
Cùng nỗi niềm riêng lẫn mong chờ
Tình em khờ khạo trao anh hết
Còn lại lệ buồn ướt trang thơ !

Thơ tình em viết bên gió chiều
Se se trời lạnh cảnh đìu hiu
Có con nhạn trắng sầu lẻ bạn
Hoàng hôn sương rụng lạc tiếng kêu !

Thơ tình em viết giữa mùa xuân
Tình em trong suốt đến vô ngần
Gom gió, gom mây cùng nắng ấm
Trao người yêu dấu chốn xa xăm .

Nhã Yên

Bùi Minh Trí có bài cảm nhận

TÌNH THƠ TRĂNG TRÒN

http://2.bp.blogspot.com/_XudpB8qmsU0/TSlL0ueNGZI/AAAAAAAAAcA/qV2UJ5H_ygs/s320/Moon-light-falls-30x24.png

Ngày xuân em viết thơ tình
Để cho con sáo rập rình sang sông
Chẳng cần kiếm lá Diêu bông
Thơ em – hơn cả nến hồng, chiếu hoa

Tình em tha thiết hiền hòa
Ngát hương hoa bưởi phương xa gửi người
Viết bằng sợi nắng vàng tươi
Ấm như hơi thở một thời xuân xanh

Viết trong mưa, gió giật mành
Trang thơ ướt đẫm chân thành lệ tuôn
Làn mi em rợp nỗi buồn
Hẳn người xa ấy cảm nguồn yêu thương

Dạ nào mà chẳng vấn vương
Thoảng nghe trong gió kêu sương nhạn sầu
Lối xưa ướt áo bên cầu
Nước trôi lòng đá cũng đau mỏi mòn

Tình thơ giữ lại lòng son
Vô  tư như ánh trăng tròn tháng ba
Gửi người yêu ở chốn xa
Nỗi lòng thương nhớ giăng ra tháng ngày.

                  Ngày 29/3/2013
                    Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Bùi-Minh-Trí

 CUỘC SỐNG LÀ NHƯ THẾ

Trái đất tròn tròn như một quả cam
Mà trong ấy chứa nỗi niềm tất cả:
Yêu, ghét, buồn, vui muôn điều trăn trở
Hai đầu trái ngược:bất hạnh,yêu thương

Làng quê mỏi mệt,thành phố chán chường
Và màn đêm chẳng bao giờ trọn vẹn
Trên đỉnh chót buồn vỡ lời hò hẹn
Cửa sổ mở ra chờ những khát khao

http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSHbFji3i5bE1LCE7vGYNjfW62phSMbezBJUKtUNdC4DfKts993JybgAY0z4w

Tiếng ngày đi,đón vời vợi trăng sao
Để nối kết biết bao điều bí mật
Và tiếng thì thào đan nhau nối kết
Lúng liếng mắt nhìn, âu yếm nụ hôn

Vẫn may là còn có những trái tim
Đôi cánh tay giang,cánh hồn rộng mở
Những tấm lòng nhân sẵn lòng chia sẻ
Và cuối cùng là sáng những nụ cười!

                Ngày 30/3/2013
                 Bùi minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 96 trang (958 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] ... ›Trang sau »Trang cuối