Chủ đề: Thơ Bùi Minh Trí

Đồ Nghệ

Ngày gửi: 04/11/2012 17:09
Có 8 người thích

@ Bác Bùi Minh Trí kính mến:

Cảm ơn bác dịch thơ Nga
Đời người quý nhất vẫn là Tình yêu
Cuộc đời bóng ngả sang chiều
Câu thơ đọng lại bao điều trở trăn...

...
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет ..

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đồ Nghệ

Ngày gửi: 04/11/2012 17:38
Có 9 người thích

.
MÙA THU

Biển thu không dựng sóng đầy
Nhấp nhô thôi, cũng đủ say cánh buồm
Trời thu không lắm mây tuôn
Mà xanh, xanh đến cội nguồn màu xanh
Gió thu khe khẽ động cành
Nhẹ nhàng lá vẫn tự mình lá rơi
Có gì sâu thẳm thu ơi
Mà đi qua vẫn cho đời nét xuân

Được yêu thêm nữa một lần
Cho tôi yêu giọng thì thầm ngày thu.

...
Все пройдет и печаль и радость
Все пройдет так устроен свет
Все пройдет только верить надо
Что любовь не проходит нет ..

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Bùi-Minh-Trí

Ngày gửi: 04/11/2012 17:44
Có 8 người thích

Bác Đồ Nghệ quý mến!
Tôi là Bùi Minh Trí. Tôi đã nhận được thông tin của bác về bài thơ dịch tiếng Nga của tôi. Như vậy là thông tin đã thông suốt rồi phải không?
Từ nay bác gửi thư cho tôi và báo cho các thi huynh, thi hữu cách gửi nhé!
Xin đa tạ.
Hà Nội ngày 04/11/2012
Bùi Minh Trí

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Rào-Nam

Ngày gửi: 04/11/2012 19:44
Có 5 người thích

Bùi-Minh-Trí đã viết:
Ngh.mai thân mến! Bác Bùi Minh Trí thấy câu thơ

Chưa từng có ở miền bắc nước Mỹ
hơi bị cứng vì có 3 từ vần trắc ở cuối.

Bác đề nghị sửa như sau:
Chưa thấy ở miền xa xôi bắc Mỹ

BMT

@Bác Bùi Minh Trí: ngh.mai rất cảm ơn bác đã gợi ý, đúng là bớt vần trắc liên tiếp thì ý thơ sẽ nhẹ nhàng và tình cảm hơn nhưng vẫn giữ được sự sâu sắc. Ngh.mai sẽ sửa lại nó. Chân thành chúc bác mạnh khoẻ, vui vẻ và có nhiều bài thơ hay.

Vô tình thu vắng lung linh nắng vàng

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Rào-Nam

Ngày gửi: 04/11/2012 19:51
Có 7 người thích

@Bác Bùi Minh Trí: Ngh.mai kính bác mấy câu chân thành:

Lâu ngày có bác đến thăm nhà
Thềm rêu, nước lạnh, nhài chửa hoa
Trà vụn, ấm treo, mầm cỏ mọc
Mong bác rộng lòng, ví bỏ qua

Kính bác dăm câu chút gọi quà

Vô tình thu vắng lung linh nắng vàng

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Bùi-Minh-Trí

Ngày gửi: 05/11/2012 09:52
Có 13 người thích

Nhã yên đã viết:
Trúc Đông Quân đã viết:

Bến Sông Trăng

Thuyền em về bến sông trăng,
Chở mùa thu nhớ với ngàn lá rơi.
Mái chèo em khẽ buông lơi,
Mặc cho thuyền mộng lặng trôi theo dòng.

Nhã Yên

Nỗi Nhớ

Vần thơ gọi nhớ thương mong,
Tình em một thủa má hồng phôi pha.
Sao thưa chênh chếch trăng tà,
Rừng phong thu lạnh sương sa đầu cành

Đông Quân
TIẾNG LÒNG

Đêm thu gió hắt qua mành
Thoảng trong gió buốt lời anh thì thầm
Tình mình nghĩa nặng trăm năm
Lấy nhau chẳng đặng để buồn thiên thu

Nhã Yên

Bùi Minh Trí có bài thơ cảm nhận sau:

THỔN THỨC SÔNG TRĂNG

Đêm thu sóng sánh thuyền thơ
Tằm đà rút ruột vương tơ ai cầm
Ngẩn ngơ ánh mắt tri âm
Sông trăng còn đọng thì thầm lời thương

Cánh hoa dầu dãi tuyết sương
Nỗi đau tủi phấn nhạt hương tháng ngày
Rừng phong mờ ánh trăng gày
Tiếng lòng thổn thức đắng cay giọt buồn.

BMT

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Bùi-Minh-Trí

Ngày gửi: 05/11/2012 10:53
Có 15 người thích

HẠNH PHÚC NGỌT NGÀO

Đàn ai dạo khúc tơ lòng
Cho mây đón gió, cho sông đợi thuyền
Anh như Từ Thức gặp tiên
Môi êm ru cặp mắt huyền chơi vơi

Mây bay nâng cánh chim trời
Tin lành gõ cửa thấy đời đẹp hơn
Cây xanh càng thắm xuân sơn
Hoa tươi sương đọng cánh vờn nắng mai

Tình em mở lối Thiên Thai
Bến mơ hóa thực – bồng lai cõi trần !

1970

BMT

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Bùi-Minh-Trí

Ngày gửi: 05/11/2012 19:26
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Bùi-Minh-Trí vào 05/11/2012 20:11
Có 14 người thích

Ngọc Ly Kim đã viết:

Cảm nhận khi nghe Bác KT chuyển thơ BMT thành làn điệu Quan họ...

"Người ơi, người ở đừng về !"

"Ngươì ơi, người ở..." bồi hồi.
Lời thương em hát tặng tôi...hay là...
"Người về..." em lại xót xa.
Nhìn trăng, trăng lặn, ngắm hoa, hoa tàn.
"Trông theo vạt áo..." xốn xang.
Bắc cầu dãi yếm đón chàng "...í a..."
"Người về..." xin hãy ghé nhà...
Trao câu Quan họ hai ta kết tình...
Người đi bốn cõi phiêu linh.
"Ướt dầm vạt áo..." một mình em mang.
Người về dệt lụa tơ vàng.
Trầu xanh Cau thắm đưa sang ngỏ lời...
Em buông câu hát đầy vơi...
"Người ơi, người ở..." với tôi..." Đừng về !"

03.11.2012
Ngọc Ly Kim

Bùi Minh Trí có bài thơ đồng cảm sau:

NỖI LÒNG QUAN HỌ

Nghe câu quan họ Người ơi
Tiếng ngân như tiếng mưa rơi sông Cầu
Mở lòng cho thấm từng câu
Đón anh em có miếng trầu trao tay

Ví bằng... cởi áo tình say
Bên nhau chẳng sợ gió bay, nắng chiều
Đôi quan họ chỉ thầm yêu
Tri âm cách trở, thương nhiều, khổ sâu

Người xa tim héo, bút sầu
Còn em một tấm lòng đau với mình
Dở dang thương mãi mối tình
Ngậm ngùi câu hát đầu đình người ơi!

Cuộc đời bèo dạt mây trôi
Ngang đầu trăng ngả sương rơi đêm tàn
Tre đưa trước ngõ thở than
Ướt đầm vạt áo, mộng tan canh chầy.

BMT

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Bùi-Minh-Trí

Ngày gửi: 06/11/2012 08:27
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Bùi-Minh-Trí vào 06/11/2012 08:34
Có 13 người thích

Ngày gửi: 31/10/2012 10:26 Trả lời Trích dẫn
xinlamsonglenhdenh đã viết:

Ngọc Ly Kim đã viết:
Tưởng...
Tưởng rằng dậy sớm đón bình minh.
Nhấp chén trà thơm thả thơ tình.
Mặt trời ngái ngủ còn chưa tỉnh...
Sương phủ tứ bề lại nằm thinh...
26.10.2012
NLK

Tưởng rằng đêm tạnh sẽ bình minh
Nắng sớm đem hong mảnh thơ tình
Sương gieo nặng hạt trời chưa tỉnh
Thêm ướt tình thôi...thôi lặng thinh[/quote]

Xinlamsonglenhdenh là Bùi Minh Nguyệt,quê Hải Dương phải không? Bác là Bùi Minh Trí làm quen với cháu nhé : - Cháu là đồng hương với bác;- Trùng tên với con gái thứ hai của bác- Cùng là nhà giáo (bác là giảng viên ĐHBK Hà Nội vẫn lên lớp cho Cao học).
Bác mời cháu tham gia Trang Giao lưu thơ Nhà giáo do CLB Thơ Nhà giáo Hội Cựu Giáo chức Việt Nam tổ chức nhé! Sau đây bác có bài thơ họa thơ của cháu:

GỌI BÌNH MINH
Em là chim nhỏ gọi bình minh
Tiếng hót mê ly đẹp sóng tình
Gửi tới người thương lay mộng tỉnh
Nhớ em bật phím, chớ làm thinh!

BMT
Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau

Có 17 người cảm ơn: chao chang, Trần Thu Thuỷ, Duy Quốc Quyền, dangthuoc, Ngọc Ly Kim, Thi Hoàng, Giang Hương, Trần Như Chuyên, maihuongqth, khonghoaihk, Hữu Danh, Lê Kinh Huyền, thayhuynh50, Người Thuở Ấy, kiengiangxanh^-^, Mai Hoàng Liên, clouds

Tinh hoa kiến thức ở đời
Ta xâu chuỗi lại trao người bước sau

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Nhã Yên

Ngày gửi: 06/11/2012 10:56
Có 13 người thích

CHÚC MỪNG SINH NHẬT

" Nhân sinh thất thập cổ lai hy "
Vui thú điền viên hoạ với thi
Gom góp tinh hoa lưu hậu thế
Lao lực , lao tâm chẳng quản gì ...

Bảy mươi ba tuổi đã vừa tròn
Công toại , danh thành trả nước non
Hôm nay sinh nhật chúc mừng bác
Mạnh khoẻ , vui vầy bên cháu con !

Nhã Yên
06-11-2012

Nhã Yên kính chúc bác sinh nhật vui vẻ , an khang trường thọ
và sáng tác thật nhiều thơ hay

Một mảnh trăng nghiêng sầu viễn xứ
Ngàn năm thương nhớ sóng Hương Giang .

Chưa có đánh giá nào

Chia sẻ trên Facebook

Đăng nhập