Ngày gửi: 31/07/2022 03:55 Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi vophubong vào 31/07/2022 03:58
望廬山瀑布 日照香爐生紫煙， 遙看瀑布掛前川； 飛流直下三千尺， 疑是銀河落九天。
Vọng Lư sơn bộc bố
… Nhật chiếu hương lô sinh tử yên, Dao khán bộc bố quải tiền xuyên. Phi lưu trực há tam thiên xích, Nghi thị Ngân Hà lạc cửu thiên.
LY BACH
Dịch Nghĩa Ánh nắng chiếu rọi trên sông Hương Lô sinh ra khói tía Từ xa ngắm cảnh thác núi treo trước con sông này Thác nước chảy như bay xuống từ ba ngìn trượng Ngỡ như là dải Ngân Hà lạc khỏi chín tầng mây
Xa ngắm thác núi Lư
… Nắng rọi Hương Lô khói tía bay, Xa trông dòng thác trước sông này: Nước bay thẳng xuống ba nghìn thước, Tưởng dải Ngân Hà tuột khỏi mây.
Bản dịch của SongNguyễn HànTú
Nắng xuyên khói tím mơ màng Xa trông thác núi Lư Hương lạ lung Ba ngàn thước giữa không trung Ngỡ dòng nước đổ tự sông Ngân Hà
Bản dịch của Anh Nguyên--
Ngắm thác Lư-Sơn
Hương-Lư nắng chiếu khói hồng, Thác như giải lụa trên dòng sông xanh. Bay ba nghìn thước xuống nhanh, Tưởng sông Ngân rớt trời xanh chín tầng...
Bản dịch của Trần Trọng San--
Nắng chiếu Lư sơn toả khói tím; Xa trông sông nước thác chơi vơi. Bay trôi thẳng xuống ba ngàn thước, Ngỡ giải sông Ngân rớt chín trời.
Có phải nàng Ngân sãi cánh bơi?...
Nắng rọi sông Lô sinh khói tím Lư sơn thác nước vỗ lưng trời Nước rơi cao tít ba ngàn trượng Có phải nàng Ngân sãi cánh bơi?...
Nhớ bạn ta về chấp bút thơ Kẻo tình phai nhạt nghĩa lu mờ Tao nhân viếng đợi trông câu phú Mặc khách ngồi mong thưởng khúc tơ Tết đến trăm lo quên mất hẹn Xuân về nghìn bận hết còn mơ Bây giờ bớt việc về thăm lại Phố cũ đường xưa dạo biển bờ
Sương Anh
Cám ơn Vân nhớ bạn gọi Sương về, cùng nhau thả chữ cho người si mê nha hihihi... Chúc Vân luôn Vui Khoẻ, thả thơ nhiều dí cho ĐL... ngộp thở cho dzui hén, Sương đừng ngoài vỗ tay cổ võ
Tại sao lại đứng ngoài vỗ tay cổ võ không vậy? không được, vậy là không được người này ăn tết xong thì vô tình quá....
Lòng Mãi Bên Nhau
Mỗi ngày ta viết một bài thơ Tô mảnh tri giao phủi bụi mờ Với bạn dung hoà câu xướng hoạ Cùng người thưởng thức khúc tình tơ Chung âm phím nọ yêu kiều khẩy Dứt nhịp đàn đây tiếp tục mơ Lòng mãi bên nhau dầu cách biệt Đem muôn tâm sự gởi qua bờ
Đồng Lão
Đợi.... Ánh nguyệt vàng soi sáng ý thơ Màu thương ẩn hiện khoảng xa mờ Trông về vạn lý trao tâm sự Ngóng đợi cao xanh kết mối tơ Qúa nữa đoạn đời phơi nắng quái Đà non một kiếp vẽ trời mơ Con thuyền duyên nợ trôi muôn nẻo Lạc chốn phong ba chửa thấy bờ Đồng Lão
Như cơn hạnh phúc vỗ vào bờ…
Lang thang túi rượu với bầu thơ Mặc kệ nhân gian khói toã mờ Vẫn hẹn với người duyên tái ngộ Vẫn hoà với bạn kiếp tằm tơ… Vẫn thương thuở ấy đầy hoa mộng Vẫn ước ngày nào trọn giấc mơ… Sóng đẩy thuyền trôi xuôi bến cũ Như cơn hạnh phúc vỗ vào bờ… Dương Lam - voduonghonglam
Như cánh chim xa lạc bến bờ…
Có phải em là hoa nở thơ? Từ xưa ẩn hiện dưới trăng mờ Xuân về thân hoá cành mai nở Thu lại nguyên hình kén nhả tơ? Ta kẻ sông hồ vui gió bụi Mà em thiếu phụ sống trong mơ Cùng nhau mang nỗi sầu cô quận Như cánh chim xa lạc bến bờ… Dương Lam -voduonghonglam
TÌNH MÃI CÁCH XA
Lung linh bóng nguyệt gọi hồn thơ Thức giấc canh khuya dưới ánh mờ Vọng ngóng chân trời gieo ý mộng Nhìn ra góc biển ướm duyên tơ Mênh mông bể ái làm sao tỏ Thăm thẳm đường tình chẳng dám mơ Bó gối ôm sầu lòng quặn thắt Thuyền yêu vẫn cứ tách xa bờ
Sương Anh
Tại sao lại đứng ngoài vỗ tay cổ võ không vậy? không được, vậy là không được người này ăn tết xong thì vô tình quá.... ĐL ui, vỗ tay mỏi bắt chết dzị mừ bảo là vô tình, người đâu sao mừ... khờ...ó tín(h) dữ dzậy cà
Ngày gửi: 07/08/2022 12:39 Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi vophubong vào 07/08/2022 12:46
SuongAnh
Hôm nay đẹp trời, bên ngoài hết lạnh nhìn thấy cây cối sau vườn đâm chồi nảy lộc, bổng nhiên trong lòng chợt muốn đi tu 1 ngày coi sao; liền gọi điện cho bà nấu cơm tháng order cơm chay. Trong lúc chờ đợi đã sáng tác 1 bài thơ đạo mời quý anh chị em đọc chơi vui.
Viễn Ly Vọng Nghiệp
Tùng nhi chí lão như phong quá Phao trịch xuân quy kinh kỷ thì Quýnh thoát trần lao sầu kiểm phóng Mục tần liễu kiến vọng khiêu ly Tư nguyên niệm bản sinh chi tiết Hệ tưởng tại minh bất uý tri Chỉ tuyệt huyên hiêu tầm diệu đạo Đẳng nhàn quá nhật khán tà huy
dịch
Xa Lìa Nghiệp Khổ
Từ trẻ tới già như gió thoảng Xuân trôi thấm thoát đã bao kỳ Cơ sầu buông xả trần phiền lánh Mắt tỏ thông tường niệm tục ly Vọng gốc truy nguồn sinh luyến mãi Minh tâm kiến tánh khá lo gì Xa vùng huyên náo tìm đường sáng Thong thả ngày qua tiễn nắng đi
Đồng Lão
Bên trời hong nắng bước ta đi...
Ngày tháng đi mau qua cửa sổ Tìm em vô lượng thế gian kỳ Trần gian vọng tưởng do mê thức Như bóng trăng vàng dưới đáy ly Vạn pháp từ tâm sinh tất cả... Trong gương người đẹp ước mơ gì? Bôn-sa rời phố về thôn dã Hong nắng bên trời ta bước đi... Dương Lam Voduonghonglam
Sáng giờ tu, bây giờ thì theo chân em Vân và thầy Tú Lang Thang ngâm điệu si tình hen.
Biệt Ly
Em bước vào yêu trong khoảnh khắc Mang theo ngọn lửa ánh kiêu kỳ Nung tình tan chảy về vô định Khơi ngõ trầm mê vẻ biệt ly Qúa buổi hoàng hoa ân ái đó Qua hồi xuân mộng luyến thương gì Thiên đường kỷ niệm tàn theo gió Nén khổ vào tim lặng lẻ đi
Đồng Lão
LÁNH XA TỤC TRẦN
Sắc trần có khác chi mưa gió Mới thấy rồi không chẳng định kỳ Xả giận lòng vui tăng phút một Buông sầu ý đẹp khởi từng ly Ngũ giới giữ gìn đừng giải đãi Ba nghiệp tịnh thanh chẳng sợ gì Đạo vàng rực sáng soi muôn lối Nương tựa Phật Đà nẽo chánh đi
Sương Anh
ĐL ui, thường SA nghe nói muốn tu thì ít nhất 1 ngày 24 tiếng, giữ cho thân tâm mình thanh tịnh, hỏng màng thế sự xung quanh. Nghe ĐL nói sẽ tu và ăn chay 1 ngày; nhưng sao chỉ mới nửa buổi mà ĐL lại ham dzui theo Van và DL để ngâm điệu tình si. Sao ngộ dzị ta, chưa xả giới mà đã dám phạm rùi. ĐL tu kiểu chi mà loạ quoá dzạ
Công hầu khanh tướng chẳng thèm đi
Bên hoa giỡn nguyệt ai không muốn Mà bước chân đi thế mới kỳ Bỡi thế nếu tu - ngày hai buổi Chi bằng bia uống -- tối tràn ly Tìm duyên thiên lý còn mong gặp Đọc sách bên em đố nhớ gì...? Tĩnh giấc Nam kha ngồi hỏi mộng... Công hầu khanh tướng chẳng thèm đi Dương Lam Vophubong
Ngày gửi: 08/08/2022 11:54 Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi vophubong vào 08/08/2022 11:59
CẢM TẠ
Thân già lẩm cẩm biết về đâu Tám bảy xuân qua nặng mái đầu Tai lảng chẳng nghe lời phải quấy Mắt mờ khó thấy chỗ nông sâu Tình thơ thân gởi mười phương mạng Nghĩa bạn ngời trao vạn ánh sao Đây chút lời quê xin cảm tạ Cùng vui xướng hoạ đến khi nào Lá chờ rơi
Thơ tung rượu hứng tựa hôm nào....
Về đâu nào biết phải đi đâu? Cõi thế nhân gian vạn mái đầu Dẫu có sân si lòng chẳng cạn Dầu không hỉ xả ý thâm sâu Nghìn vần thơ cũ tình chưa đủ Mấy chén trà xanh nghĩa thắm sao? Xin hẹn một ngày vui xướng hoạ Thơ tung rượu hứng tựa hôm nào.... Dương Lam voduonghonglam túc Tú lang thang
Ngày gửi: 11/08/2022 15:12 Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi vophubong vào 11/08/2022 15:14
Kính chào quý bằng hữu mến thương, bận rộn mấy ngày xuân đến hôm nay mới được trở về liền vào thăm các bạn, không biết có ai phát tài phát lộc gì chưa? Xin gởi lời chúc đầu năm đến quý thi hữu: 1 năm mới tràn đầy hạnh phúc / 12 tháng an bình / 48(52) tuần mỹ mãn / 365 ngày vui tươi / 8760 giờ may mắn / 525600 phút thuận hoà / 31536000 giây khoẻ mạnh!!!
Lời Chúc Đầu năm
Kính chúc làng Thư Quán Việt Nam Năm Dê thịnh vượng sắc xuân tràn Dòng thơ Lý Bạch vần tương hợp Chén rượu Lưu Linh vị toả lan Cá nước sum vầy duyên hội tụ Rồng mây gặp gỡ ý bao hàm Thổi hồn con chữ trang Đường luật Giục khách giang hồ ghé bước sang
Đồng Lão
Xuân Cảm
Chim bay bể bắc vọng cành nam Nhớ tổ quê hương xúc cảm tràn Thấy vẫn mây mờ che dáng nguyệt Để rồi gỗ mục rộ màu lan Chào xuân hy vọng nơi tiềm thức Thăm bến chân như giữa nội hàm Thong thả buông neo thuyền viễn xứ Chờ khi gió trổi giục buồm sang
Đồng Lão
Ngắm Xuân sang
Việt nam Thư Quán giữa trời nam Muôn cánh hoa đua sắc nở tràn Chén rượu mừng Xuân hương bạch cúc * Câu thơ đón Tết sắc hồng lan* Ngựa đi vó gỏ đường thiên lý Dê đến râu bay nét đạo hàm Quán cũ đường thi trên gác trọ Bên trời lữ khách ngóng xuân sang...
Duonglam Vophubong
Thanks em Vân và Duonglam! Cả hai bài hoạ thiệt xuất sắc, Đồng Lão xin được tiếp bước các bạn đây.
Vạn Nẻo Văn Chương
Trên dãi Đường thi bắc chí nam Lời châu ý ngọc thắm xuân tràn Vần tô sắc nhuận làn kim cúc Chữ rợp màu tươi đoá mộc lan Lúc trãi tâm tư vùng huyễn mộng Khi nương pháp thoại bộ A Hàm* Nhờ thơ khai mở nguồn tri kiến Vạn nẻo văn chương kết nối sang
Đồng Lão
* Kinh A Hàm - Đại tạng kinh phật giáo
Em về chung một chuyến đò sang…
Lâu rồi chẳng ghé lại phuơng nam Thăm bạn năm xưa - rượu uống tràn Nốc mãi vầng trăng in đáy cốc Say hoài giếng mắt đẹp hoàng lan Sông nào mây biếc theo dòng chảy Bến đó tình xanh chẳng số hàm Mong một ngày rồi qua bến đó Em về chung một chuyến đò sang… Dương Lam Voduonghonglam
Cám ơn tác giả cho đọc một bài thơ hây, Xin đáp lại thân hữu Đồng Lão vài câu thơ hoạ, có tệ mong thứ cho, chúc luôn sức khoẻ tốt&may mắn. Hoạ NIỀM TIN. Gắng sống vuôn tròn tộc nước Nam. Niềm tin giữ đó được đầy tràn. Bền lòng lý tưởng luôn bay vút. Vững dạ chân tình mãi rộng lan. Vứt bỏ cân đai cùng chức tước. Ném quăng áo mão với quân hàm. Nam kha vỡ mộng gìn sông núi. Khất sĩ lưu đày đợi mộng sang. Lâmtuấnhiền
Mến Hoạ:
Thương Quê
Ngắm bản địa đồ trải bắc nam Giang sơn cẩm tú nhớ thương tràn Bôn ba vạn lý tình quê cách Lưu lạc năm châu bản Việt lan Há dám trông về nơi cố vị Nào đâu tưởng đến chuyện phong hàm Mà lo xã tắc lâm nguy biến Giặc dữ kề bên đã lấn sang
Ca li Mỹ Quốc đổi tên đường Viễn xứ vui mừng dạ vấn vương Giáp Ngọ tên xưa nồng dáng vẻ Ất Mùi chữ mới đậm mùi hương Vinh quang tộc Việt nơi trần thế Rạng rỡ nòi Nam chốn mộng thường Hạ bảng Bô sa trên đại lộ Sài gòn thế chổ vẹn tình thương
Vancali
quote
Sài gòn mãi nhớ thương
Anh hỏi Sài gòn bao tuyến đưởng? Ra đi lần nhớ mấy lần vương? Ngỏ xưa em có về hong tóc? Vườn cũ hoa còn rộn sắc hương...? Muôn dặm trong mơ hồn cố quận Trăm năm tĩnh giấc mộng vô thường Sang xuân gió lạnh buồn xa xứ Em hỡi Sài gòn mãi nhớ thương Tú lang thang(voduonghonglam)
Cao ngất trời mây cõi mộng hoa Rừng thông bát ngát thoảng hương hoa Lâm Viên lộng gió cao nguyên lạnh Đà Lạt mờ sương thành phố hoa Mặc khách say sưa miền sơn cước Tao nhân nhàn nhã chốn phù hoa Đa tình bao kẻ khi rời bước Vương mãi bên mình một cánh hoa.
Tuyệt thế nhân gian
MỐI DUYÊN SÔNG NƯỚC
Bờ sông cỏ phụng mọc như hoa Bến nước thu phong trổ bóng hoa Thuyền gỗ lờ đờ người kiếm cá Xe bò loáng thoáng ai xem hoa Chàng trai dưới sóng tay chài cá Người đẹp trên bờ mắt ngắm hoa Ngước mặt nhìn lên không chớp mắt Đêm về mãi nhớ bóng nàng hoa
Đông Hoà
EM & HOA
Hôm ấy gặp em giữa chợ hoa Ngẩn người cứ ngỡ mắt ta hoa Mình ngà vóc ngọc mờ trăng lạnh Mắt phượng mày ngài tỏ dáng hoa Các cụ ông ngồi xâu giỏ cước Mấy bà lão đứng xỏ đài hoa Khách du ngơ ngẩn dừng chân bước Đồng thốt nên lời “Đẹp tựa hoa!”
Ðông Tà - CSL
KIẾP HOA
Tô điểm cho đời rạng rỡ hoa, Cuộc đời ngắn ngủi cũng là hoa. Sáng cười trong nắng khoe hương sắc, Đêm khóc trên cành rũ lá hoa. Người quý ươm trồng nơi cảnh đẹp, Kẻ cần buôn bán chốn phồn hoa Cũng là thân phận trời sinh đó, Sao chóng phai tàn hỡi kiếp hoa!
vivi02
CẢM CUỘC ÐỜI
Sao người mộng mị cảnh xa hoa Có sướng chi đâu kiếp bướm hoa Giữa chốn lợi danh lo tá hoả Nơi phường lừa lọc nhiễm ba hoa Mịt mù lối sống thành tha hoá Bỏ mặc nhân tâm tối sắc hoa Chẳng dám luận bàn câu phước hoạ Chỉ xin giữ lại chút lòng hoa... BHD2
KIỀU HOA
Hiếm được như nàng một dáng hoa Bao đời quân tử mộng tìm hoa Anh hùng Từ Hải cờ sai nước Thục nữ Thuý Kiều chịu tiếng hoa Hận kẻ bạc tình xa lệ nhuỵ Thương người tri kỷ xót tim hoa Chữ TRINH ba bảy đường chung thuỷ Tắm nỗi đau đời vẫn vẹn hoa.
Kim Giang
ĐÓN TẾT NGẮM HOA
Vui tết cùng em thưởng lãm hoa Lầu son gác tía một rừng hoa Lả lơi hoa thắm, tha hồ... Bướm Lơ lửng bướm bay, mơm mởm... hoa. Kia trúc, kia mai khoe sắc thắm Đây lan, đây cúc mượt mà hoa Gió xuân thoang thoảng mùi hương phấn Ngây ngất bên nhau đẹp tựa hoa
Trần Mạnh Hùng
EM LÀ THƠ NỞ HOA
Có phải em là thơ nở hoa? Xuân về cánh bướm lượn vờn hoa Trăng khuya rượu chếnh vùi hương tóc Chiều muộn thơ tràn thoảng phấn hoa Kỳ ngộ gió đưa mây hợp phố Vô duyên nước chảy mộng phù hoa Đêm xuân gối mộng say hồn khách Bỏ áo rời xiêm rối nguyệt hoa... Duong Lam Voduonghonglam
Thân hoạ:
TÂN VỊNH KIỀU
Thương ai phận gái tựa loài hoa Lỡ bước còn chi một kiếp hoa Từ Hải cứu nguy trong cảnh khổ Sở Khanh vùi dập một đời hoa Kẻ vì chữ hiếu sai lời hẹn Người giữ tình xưa đổi sắc hoa Mất chị thay em tròn bổn phận Thoả lòng tục tử bướm tìm hoa. Lá chờ rơi
Thu về đưa tiễn lá vàng bay Đoạn cuối tình yêu của tháng ngày Chắc tại trời Âu người phóng đãng Hoặc là đất Á bạn chua cay Trâu già cổ kính ưa đàm tiếu Ngựa trẻ văn minh thích tấu hài Biển mặn khôn hoà dòng nước ngọt Trăng ngà lạc lối gió nào hay
Vancali
Chúc quí huynh tỷ chủ nhật an vui hì hì...
CÓ AI HAY
Một lá ngô đồng trong gió bay Báo mùa thương nhớ đã vào ngày* Sông hồ lãng tử chân còn bước Trưa sớm khuê phòng mắt vẫn cay Đầu song nhạn réo không tin đến Vườn vắng rêu in đậm dấu hài Mỗi bước chân theo từng lá rụng Trăm tình ngơ ngẩn có ai hay!
Lá chờ rơi
*Ngô đồng nhất diệp lạc, thiên hạ cộng tri thu
THU
Gió cuốn mưa thu, hạt bụi bay. Em ngồi lặng lẽ đã qua ngày. Mênh mông ánh mắt tràn chua xót Héo hắt nụ cười trộn đắng cay Lá rụng xuống sân rồi gió cuốn. Sương rơi bên cửa phủ hình hài. Tóc mây xoã rối chiều thu vắng Xao động tình thu em có hay?
Trần Mạnh Hùng
TÌNH THU
Em đến làm chi lá vội bay Mây giăng trăng lạnh nắng hanh ngày Người đi người tiễn trong thu héo Kẻ gặp kẻ chờ giữa kiếp cay Mộng chẳng chung đôi chừng mộng vỡ Yêu không trọn kiếp ngỡ yêu hài Thu tàn tình cũng tàn theo gió Lám khóc thiếu cười ai biết hay!
Thanh Huy
MƯA LÁ BAY
Tràn ngập lá thu, mưa lá bay. Nhuộm vàng hè phố đã bao ngày. Lá rơi xuống đất lùa theo gió. Lá trải bên đường trộn vị cay. Lá đón mùa thu tình vĩnh cửu Lá trôi trong gió gởi duyên hài Lá bay vương nắng chiều hoang dại. Như khúc nhạc buồn ai có hay
Nguyễn Thị An Giang
*Cảm ơn Bác Lá và các Anh Chị đã mang tới nhà muôn sắc hương Thu!
EM VỀ
Em về lối cũ lá Thu bay Sợi nắng bâng khuâng níu bước ngày Vẽ khoảng trời mơ mây lãng đãng Xoay vò rượu mộng mắt say cay Buồn vương một đoá đương hàm tiếu Nhớ khắc thềm rêu sắc vết hài Muốn gió đem ngàn hương trái ngọt Cho đời dẫu biết chẳng ai hay
Kim Giang
NÀNG THU
Có phải em về xoã tóc bay? Làm mây thờ thẫn suốt đêm ngày. Làm trăng hờ hững bên hiu quạnh, Cho giọt tình buồn giữa lệ cay. Có phải lá vàng còn nức nở, Vàng bay nuối tiếc cảnh bi hài, Trăm năm một cõi vô thường đó, Hoa rụng bên trời… gió chẳng hay…?
TRANG THƠ ĐƯỜNG: Bình Luận CỜ THẾ - Bình Luận CỜ TƯỚNG- MỜI CÁC BẠN THAM GIA Cờ Tướng! Cờ Thế! Bình Luận Thời Cuộc!!! =============================== KHI CHÉN RƯỢU KHi CUỘC CỜ KHI XEM HOA NỞ KHI CHỜ TRĂNG LÊN.. NGUYỄN DU
Cầm kỳ thi tửu Đường ăn chơi mỗi vẻ mỗi hay, Đàn năm cung réo rắt tính tình dây, CỜ ĐÔI NƯỚC RẬP RÌNH XE NGỰA ĐÓ Thơ một túi phẩm đề câu nguyệt lộ, (1) Rượu ba chung tiêu sái cuộc yên hà. (2) Nguyễn Công Trứ
ĐỌC THƠ ĐƯỜNG: Bình Luận CỜ THẾ - Bình Luận CỜ TƯỚNG-
MỜI CÁC BẠN THAM GIA --------------------------------------------------------
HÃM XA BẮT TƯỚNG [Bắt Tướng Trong Cung] {Đỏ đi tiên: Đỏ thắng]
Hãm Xa Bắt Tướng quá thần sầu! Ăn Xế quân đen mất nhiệm mầu Pháo nổ Tượng đen lui cứu bạn Hậu quân đỏ chiếu Tướng về đâu? Một Xe hai Pháo đen thua cuộc! Đơn Pháo đỏ quân thắng trận đầu Cuộc thế như quân cờ chuyển vận Hành quân tướng giỏi bỡi mưu sâu...
Tú lang thang
...Bình luận thêm: Nếu đen không ăn xe đỏ thí, Tướng đen xuất [Tg5 bình 4] Xe đỏ sẽ ăn xe đen...[X2 tấn 1] Đỏ hơn quân... đỏ thắng...
Bến vắng xuồng câu vẫn lão ông Lặng im cần trúc thả xuôi dòng Nhọc nhằn bảng lảng chòm râu bạc Khắc khổ lung linh mặt nước trong Đắp đổi sớm chiều nhìn xót dạ Đi về mưa nắng thấy nao lòng Quanh năm quạnh quẽ thân còm cõi Hạ bạc cũng rồi một kiếp không.
Cao Linh Tử
NGƯ ÔNG ĐỢI BẠN [hoạ thơ Cao linh Tử] Bên trời sắc sắc lại không không Danh lợi mà chi để não lòng Một cõi phiêu bồng theo cát bụi Đôi vần thơ thẩn gởi trời trong Thuyền neo bến cạn tìm đâu cá Luới thả sông sâu nước rẽ dòng Bến vắng ngư bà thương réo gọi Rượu mồi đã sẵn bạn chờ Ông...
Tú lang thang Voduonghonglam
Hạ Nhàn
Rượu mồi đã sẵn bạn chờ Ông Bìm bịp vừa kêu nước đứng dòng Gác mái giải khuây ly đế lạt Cắm sào ngơi nghỉ bến sông trong Đàn kìm tiếng gảy vừa âm điệu Dây bắc lời ca nhẹ cõi lòng Cá nước chim trời đời giản dị Thần tiên hạ giới có nên không?
Đăng nhập bằng Facebook