Trang trong tổng số 1 trang (7 bài viết)
[1]
Ngày gửi: 10/11/2009 19:29
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nguyệt Thu vào 20/02/2010 04:37
Ngày gửi: 16/08/2009 20:41
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nguyệt Thu vào 20/02/2010 04:37
Có 1 người thích
Ngày gửi: 20/08/2009 22:49
Ngày gửi: 20/08/2009 22:54
Ngày gửi: 31/12/2009 19:52
Ngày gửi: 11/02/2010 10:48
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hoa bim bim vào 12/02/2010 09:03
Ngày gửi: 11/02/2010 10:57
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Hoa bim bim vào 12/02/2010 09:07
rabbit_gem93 đã viết:Xin phép được trao đổi cùng bạn một chút nhé! Bìm cũng không có kiến thức sâu rộng về cổ thi đâu, nhưng có đọc bài này, nên trao đổi một chút cho vui, sau khi đọc, các bạn cũng cho biết ý kiến nhé: Câu đầu tiên trong bài này là "Chiếc bách buồn về phận nổi nênh" (Bách trong câu này là chiếc thuyền đóng bằng gỗ bách, bên dưới có những liên tưởng cùng loại như "dòng, khoang,mạn,cầm lái,đỗ bến,xuôi ghềnh")Vậy nó không thể là chiếc bánh(bánh trôi).
Tự Tình (bài III)
Chiếc bánh buồn vì phận nổi nênh,
Giữa dòng ngao ngán nỗi lêng đênh.
Lưng khoang tình nghĩa dường lai láng,
Nửa mạn phong ba luống bập bềnh.
Cầm lái mặc ai lăm đỗ bến,
Giong lèo thây kẻ rắp xuôi ghềnh.
Ấy ai thăm ván cam lòng vậy,
Ngán nỗi ôm đàn những tấp tênh
Trang trong tổng số 1 trang (7 bài viết)
[1]