6
Mừng xuân Giáp Ngọ chúc chị Hồng Vân cùng gia đình an khang thịnh vượng.…ĐÁ VÀ VÀNG (Tập I)
http://www.thivien.net/forum/%C4%90%C3%A1-v%C3%A0-v%C3%A0ng/topic-IJEW5tEtZVqSYDs_d8FZ5A
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Xin cảm ơn anh Kinh Quốc!
Kính chúc anh và gia đinh một năm mới
tràn đầy YÊU THƯƠNG và HẠNH PHÚC!
Phùng Thị Hồng Vân
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Kính thưa các bạn!
Đã năm ngày "Google không kết nối"
Nên bặt tăm tin tức bạn bè
Chỉ 5 ngày mà sao thấy dài ghê
dài lê thê!
Ngày 3 Tết 2014
Phùng Thị Hồng Vân
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Đón Giao thừa
Xuân về bên gốc mai a
Ta và em, hỏi ai già hơn ai?
Già hơn - Chắc hẳn lão mai!
12 giờ 30 Xuân Giáp Ngọ
Phùng Thị Hồng Vân☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Trích …Mail gửi từ Australia
của Nguyễn Tinh Tú.
…đệ vào mở laptop thấy ảnh tỷ Hồng Vân đi giao thừa ở Mỹ Đình đẹp quá, đệ hứng chí làm mấy câu vè rồi dịch sang “Pháp thi".
GỬI NGƯỜI TRONG ẢNH
(TMCS)
Bút nghiên vốn phận nữ nhi
Xông pha trận mạc cứu nguy nước nhà.
Thấy trong hình ảnh của Bà
Nét bình dị vọng khúc ca hào hùng
POUR LA DAME SUR LA PHOTO
(TMCS)
Au début elle n’était q’une simple écolière
Ensuite pour sauver notre pays
Elle a pris aux combats sur les champs de bataille.
Je me sens sur la photo de cette vieille
Sa simplicité dans l’écho d’une épopée.
Ngày 4 Tết 2014
Nguyễn Tinh Tú
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Đào
Ơn người chuyên chở từ rừng
Góc phòng lộng lẫy tưng bừng đón xuân!
Ngày 5 Tết Giáp Ngọ
Phùng Thị Hồng Vân ☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Đón Giao thừa
Xuân về bên gốc mai a?
Ta và em, hỏi ai già hơn ai?
Già hơn - Chắc hẳn lão mai!
12 giờ 30 Xuân Giáp Ngọ
Phùng Thị Hồng Vân WELCOMING THE NEW YEAR'S EVE
(Translation by TMCS)
Oh, my Apricot tree, is it Spring coming to you?
Tell me, please, who among us is the elder?
Of course, I am, the old Apricot tree answers.
Ngày 5 Tết
Nguyễn Tinh Tú☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
KHEN THAY!
Kính tặng cụ Phùng Thị Hồng Vân
nhân dịp Tết Giáp Ngọ, sau khi nhận
được một số bài thơ cụ tặng.
Tám sáu xuân mà vẫn mê say
Khen thay trí tuệ, bút sắc tay
Email, vi tính bao người nể
Pháp, Việt, Hán nôm, lắm kẻ vay.
Nét chữ nết người, như phượng múa
Tứ thơ uyên bác, tựa hồng mây
Lan truyền thanh giá, xưa nay hiếm
Hậu duệ ngàn đời, phúc hiền may.
Bắc Ninh ngày 8/2/2014
Nguyễn Đinh Bộ Trưởng
Nguyên g/v Trường PTTH
Huyện Lương Tài – Tỉnh Bắc Ninh
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Kính gửi chị Hồng Vân quý mến!
Chị Hồng Vân
Tám sáu rồi ư? Chị Hồng Vân
Gặp chị như là gặp người thân
Nụ cười đôn hậu tình thân ái
Thơ phú nghĩa tình đẹp lời văn
Chị càng cao tuổi càng hơn thế
Cho suốt cuộc đời mãi mãi xuân
Đầu năm Giáp Ngọ mừng chúc chị
Tâm hồn mãi thắm ánh hồng vân.
Kính
Mồng 9 Tết Giáp Ngọ
Hoàng Khiển
55 Nguyễn Ngọc Vũ – Hà Nội
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
hongvan28 đã viết:
Đón Giao thừa
Xuân về bên gốc mai a
Ta và em, hỏi ai già hơn ai?
Già hơn - Chắc hẳn lão mai!
12 giờ 30 Xuân Giáp Ngọ
Phùng Thị Hồng Vân
Cười tươi bên gốc mai a
Ta và em, hỏi ai là hương xuân?
...
Xuân mới cháu kính chúc cô mạnh khoẻ, tám mươi sáu mùa xuân đậm hương xuân ạ!"Chỉ còn anh và em
Cùng tình yêu ở lại"
______________________________________
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook 
Đăng nhập bằng Facebook