Tiếng hát những loài hoa

Angélique

Ravissante angélique
La mésange a chanté,
Disant dans sa musique
La douceur de l’été.
Angélique du soir,
Mésange des beaux jours,
Angélique d’espoir,
Angélique d’amour.

Cây bạch chỉ

1
Bạch chỉ đẹp xiết bao
Sẻ ngô cao giọng hát
Trong điệu hót của chim
Vị ngọt của mùa hè
Buổi tối trời thơ mộng
Những ngày đẹp của chim
Bạch chỉ của hy vọng
Bạch chỉ của tình yêu

2
Bạch chỉ cây đẹp xiết bao
Chim sẻ ngô hát tiếng ca tuyệt vời
Chim ca bằng giọng của mình
Mùa hè đượm vị ngọt nồng thiết tha
Ban đêm thơ mộng quả là
Tiết trời đẹp đẽ là giành cho chim
Bạch chỉ cây của niềm hy
Bạch chỉ cây của muôn niên ái tình
Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)