Chủ đề: Thơ Lithuani

Valdas Daškevičius (1961)


* * *

Our father
was a mountain eagle,
our mother a swan,

our shaman brother
read the stars ...

We eat
pine roots,
wear ornamental feathers

and gather the shells
of eggs.


Translated by Vyt Bakaitis

***
Cha chúng ta
là chim ưng núi
mẹ chúng ta - thiên nga

Người anh em Shaman của chúng ta
hiểu được những vì tinh tú...

Chúng ta ăn
những rễ cây thông
chúng ta mặc bộ lông lộng lẫy.

Và thu gom hết những vỏ
trứng

Vyt Bakaitis

Chú thích: Vyt