Chủ đề: Tết Tết Tết... Off off off... Họp mặt Thi Viện 11 Tết Tân Mão (13-2 Dương lịch) tại Văn Miếu - Trang 9

Hoa Xuyên Tuyết đã viết:
TB. Bác Đồ Nghệ hôm nọ đi chơi Tết, bị hai đồng chí say rượu đâm vào, ko biết hôm nay tay đã bớt nhức bớt đau chưa. Hic.

Thông tin này cần dịch lại cho chính xác như sau:
Bác Đồ Nghệ hôm nọ đi chơi Tết, say rượu đâm vào hai đồng chí, ko biết hôm nay tay đã bớt nhức bớt đau chưa. Hic.

Xin phép Hiếu Lễ đăng ký một số ạ
Hiếu Lễ

Hoa Xuyên Tuyết đã viết:
TB. Bác Đồ Nghệ hôm nọ đi chơi Tết, bị hai đồng chí say rượu đâm vào, ko biết hôm nay tay đã bớt nhức bớt đau chưa. Hic.

Tường Thuỵ đã viết:
Thông tin này cần dịch lại cho chính xác như sau:
Bác Đồ Nghệ hôm nọ đi chơi Tết, say rượu đâm vào hai đồng chí, ko biết hôm nay tay đã bớt nhức bớt đau chưa. Hic.

@HXT: Cảm ơn em đã hỏi thăm. ĐN hôm nay đã phải đến cơ quan trực rồi tuy người vẫn đang..."đi mượn". Nhức  và sưng đau nhiều chỗ nhưng may nhất là khu vực phát thanh và cơ quan đầu não không bị tổn hại. Tay thì nay đã gõ phím mổ cò được rồi. May mà chỉ bị rạn xương tý thôi.
@Bác Cả: Dịch như bác cũng...chưa đúng đâu nha. Phải là:
Hôm lọ đi chơi Tết, đồng chí rượu bị đâm vào hai Đồ Nghệ say, hôm lay tay đau nhức đã bớt bớt. Hic (bảo đảm đầy đủ các từ của "nguyên bản", không bớt từ "bị" như bản dịch của bác Cả đâu nhé)

Đỗ Thư update thông tin hơi chậm! Tình hình họp mặt này có vẻ hấp dẫn quá! Muốn đi quá! nhưng mà không biết mùng 9 có mặt ở HN chưa? Dòng đời xô đẩy! thật thà!
nhưng cứ xin một ghế dự bị vậy!

Hoàng Tâm đã viết:
Offline tôi rất muốn đi
Ngày Xuân gặp bạn còn gì vui hơn
Nào ai hiểu rõ nguồn cơn
Đi thì vợ giận vợ hờn khổ chưa
Thành ra tôi phải dây dưa
Chờ cơ hội đến, chắc chưa muộn màng
Đi đâu cũng phải có “nàng”
Nếu không sẽ phải ra hàng ăn cơm
Chỉ vì danh hão tiếng thơm
Suốt đời sợ vợ, lờm cờm khổ thay
50 (%) đăng kí hôm nay
Phần trăm còn lại hẹn ngày thuận hơn
Bạn bè thưa vắng -> sạch trơn
Mặt mo tôi phải quét sơn lúc nào
Thôi đành xin gửi lời chào
Bạn bè Thi viện dồi dào sức Xuân.
Khoẻ như hổ năm Canh Dần
Thơ ca thoả chí xoay vần trời Nam
Gia đình bạn hữu an khang
Vui cùng Thi viện ngập tràn tiếng Xuân.

@Hoàng Tâm huynh: "Gặp" huynh ở đây may quá, ĐN xin huynh cho lại địa chỉ để đệ đến thăm gia đình. Và cũng nhân đây kính chúc Huynh và gia quyến một Xuân mới an khang, thịnh vượng. Nếu số điện thoại của huynh vẫn là 09xxxx5674 đệ sẽ liên lạc với huynh qua điên thoại, mấy hôm Tết gọi huynh mà không được, lúc nghẽn mạng, lúc máy đang bận....Huynh lập "nhà riêng" trên TV đi huynh nhé. Đệ nhớ mang máng nhà huynh ở Đội Cấn mà không nhớ số nhà, Huynh nhắn tin cho Đệ với. Đệ cũng không đến dự gặp mặt đầu Xuân được, buồn quá.

Tiếc quá vừa ở xa lại khong có lộ phí thôi đành xem kết quả sau vậy./.

Tiếc quá

Nghèo quá khác chi Cụ Tản Đà
Tiền thì không có đường thì xa
Làm sao để có canh rau Sắng
Chả biết cách chi gặp mấy bà
Thi viện có nhiều trang lãng tử
Diễn đàn cũng lắm bậc thi gia
Đầu xuân gặp gỡ thêm thân thiết
Tiếc buổi sum vầy chẳng thể ra

Chúc  mừng

Biết tin Thi Viện họp đầu xuân
Đến dự vừa vui lại có phần
Gặp chị vừa xinh vừa hát giỏi
Đón anh tao nhã lại phong trần
Biết đâu trời định duyên ai bén
Có thể mèo may cá rán cân
Không đến vì xa - xin gửi tới
Lời mừng vui vẻ chúc tân xuân

HXT cùng tất cã bạn THI VIỆN mới quen và chưa quen, kính!
Theo MB, off cứ theo thời gian đã định( Theo số đông thôi) Bản thân MB củng rất muốn ra mắt làm quen với mọi người nhưng do đặc thù nghề nghiệp đành nuốt nước bọt. HXT có nghe nó kêu cái ực!!!!!!!!!!!!! không? Chà nếu là dịp hè thì hay biết mấy! Chúc tất cã các bạn vui, có bài thơ nào hay thông báo để tìm đọc nghe...Náo nức chờ được rữa mắt đây.

@ĐN: Hì hì, tay bác ĐN hẳn nay đã khỏi, thấy đánh máy lại nhanh như điện. Nhưng mà bác cũng nằm nghỉ ngơi tĩnh dưỡng, chớ dùng tay nhiều quá kẻo lại lâu lành nhé :)
@Hoa núi: Hihi hay quá. Trốn ngay trốn ngay ạ. :)
@Bác Trương Sỏi:
            Tiếc quá hôm ni bác hổng ra
            Bác ra, Xuân mới thêm la đà
            Nhưng sẽ không son môi vướng áo
            Về nhà vui vẻ chẳng ai la

Hi hi, nhớ có lần đọc bài thơ nào đó của bác Trương Sỏi, thấy vui vui nên viết vậy, mong bác không giận. Cảm ơn những lời thơ vui vẻ dành cho Thi viện của bác. Mong một hôm off được ở miền Trung, các bạn ở ĐN, Huế, QUảng Ngãi... có thể gặp nhau.

@Minh Bình: Hay là hè lại off lần nữa ạ?