Chủ đề: Tìm hiểu thế hệ 9x - Trang 29

Đọc thấy cái bài này, post vào đây để mọi người khen, chê, hì.

SỰ "NỔI LOẠN" ĐÁNG ĐƯỢC ĐÓN NHẬN

Nhiều sự vật, hiện tượng mới cần được đặt tên...



“Không thể hiểu nổi ngôn ngữ của giới trẻ 8X, 9X ngày nay, đi ăn chơi cùng nhau, đến khi cần thanh toán thì chúng gọi “Campuchia”, sử dụng thì toàn câu dạng bị động. Không chừng 10 năm nữa, ngôn ngữ tỏ tình sẽ thành... Anh yêu bởi em!”.


Phân tích về ngôn ngữ thời nay, PGS Hà Quang Năng, Viện Từ điển học và Bách khoa thư Việt Nam đã dí dỏm đưa ra dẫn chứng như vậy. Cũng theo PGS Hà Quang Năng, không chỉ giới trẻ “loạn ngôn” mà giới truyền thông cũng đang góp phần làm ngôn ngữ Việt Nam… nổi loạn. Nhưng đó là một sự “nổi loạn” cũng dễ thương và đáng được đón nhận.


Gì gỉ gì gi, cài gì cũng “siêu”, “tặc”!











PGS Hà Quang Năng

Xin ông có thể dẫn chứng cụ thể về việc giới truyền thông đang khiến ngôn ngữ Việt Nam “loạn”?


Chẳng hạn như với từ gốc Hán-Việt là từ “tặc” và từ “siêu”, đã xuất hiện khoảng 180 từ đi kèm với những từ này trong đời sống ngôn ngữ. Ngoài những từ cũ là nghịch tặc, phản tặc, ác tặc, không tặc, hải tặc… đã xuất hiện một loạt “tặc” mới rất buồn cười như “mông tặc” (những kẻ dùng kim tiêm đi đâm mông phụ nữ như hiện tượng từng xuất hiện ở TPHCM), khoan tặc (quảng cáo khoan cắt bê tông tuỳ tiện làm mất mĩ quan đô thị), thổ tặc, lộ tặc (kẻ ăn chặn người đi đường để kiếm tiền)…

Rồi thì sa tặc, thiếc tặc, khoáng tặc, nghêu tặc, rác tặc, cẩu tặc…!

Rồi siêu thì siêu trọng, siêu trứng, siêu nạc, siêu sạch…



Lạ quá “đào bồi”, “điều nghiên” và “khẳng quyết”!



Quả thật là rất linh hoạt và “sáng tạo”. Ngoài “siêu” và “tặc” thì ngôn ngữ Việt Nam còn đang có thêm những tiết tấu bất ngờ nào nữa không, thưa ông?

Người Việt hiện đã triệt để sử dụng các phương thức cấu tạo từ tiếng Việt để tạo ra những từ vựng mới. Hàng loạt từ ghép đẳng lập (từ ghép hội nghĩa, ghép hợp nghĩa, đẳng nghĩa) đã xuất hiện với nội dung khái quát nhằm diễn đạt các sự vật, hoạt động theo khái niệm mới như bỉ tiện, bi phẫn, chụp giựt…

Đáng chú ý là nhiều từ ghép hợp nghĩa tạo nên những từ rất lạ như: bí nhiệm (bí ẩn và nhiệm mầu), điều nghiên (điều tra và nghiên cứu), giảng huấn (giảng dạy và huấn luyện), khẳng quyết (khẳng định và quả quyết), đào bồi (đào tạo và bồi dưỡng)…!

Là một nhà nghiên cứu ngôn ngữ học đã hàng chục năm nay, cảm nghĩ của ông trước sự ngày một “sáng tạo” của ngôn ngữ Việt?

Theo tôi, trong sự phát triển của xã hội luôn nảy sinh những hiện tượng, đối tượng, khái niệm, quan hệ mới, xảy ra những biến đổi phát triển của những sự kiện, đối tượng khái niệm đã có. Ngôn ngữ đã phát huy tối đa đặc điểm tiết kiệm của mình trong việc gọi tên, biểu thị những khái niệm, những đối tượng tồn tại và phát triển của xã hội.

Tất nhiên, trong sự thay đổi đó có tồn tại những mặt này mặt khác nhưng cùng với sự phát triển của xã hội thì ngôn ngữ cũng biến đổi và phát triển để thực hiện tốt hơn, hoàn thiện hơn vai trò là phương tiện giao tiếp quan trọng nhất của con người, đồng thời là công cụ tư duy đắc lực của con người.



Xu hướng làm giàu vốn từ vựng của ngôn ngữ

Tức là theo ông nên có một cái nhìn độ lượng và sẵn sàng dung nạp những từ ngữ “lạ” đang xuất hiện ngày càng nhiều như là một sự phát triển tất yếu của xã hội?

Đúng vậy! Sự biến đổi và phát triển nghĩa của các đơn vị từ vựng đã có để tăng cường khả năng biểu thị của chúng; là một xu hướng làm giàu vốn từ vựng của ngôn ngữ. Từ vựng là một bộ phận cần phát triển nhanh nhất để có chức năng là tấm gương phản chiếu một cách trực tiếp đời sống xã hội, sự biến đổi và phát triển của xã hội.

Cuộc cách mạng khoa học kỹ thuật, sự bùng nổ thông tin và các phương tiện thông tin đại chúng, tính năng động, nhậy bén trong tư duy, trong nhận thức của mỗi người đã làm nên những kỳ tích, làm cho đất nước ta thay đổi từng ngày.

Môi trường, hoàn cảnh đó là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến sự phát triển không ngừng của ngôn ngữ, đặc biệt là sự xuất hiện của một số lượng lớn các từ ngữ mới nhằm biểu thị những sự vật, hiện tượng mới, những biểu hiện tâm lý, tình cảm, hành động, những nhận thức ngày càng sâu sắc, càng phong phú của con người thời đại mới.

Xã hội phát triển rất nhiều sự vật, hiện tượng mới cần được đặt tên, cần được đưa vào ngôn ngữ. Tại sao chúng ta lại phải từ chối những từ ngữ “sáng tạo” đó?



Xin trân trọng cảm ơn ông.



Lê Châu thực hiện

(Theo Dân trí)

Theo em thì cái này chả phải ngôn ngữ chat. Em không coi những chuyện dân Việt Nam mình sáng tạo những từ này là chuyện gì quá nghiêm trọng. Bởi vì nếu sáng tạo mà có tác dụng tốt, được nhiều người dùng, thì chắc chắn sẽ tồn tại. Còn những từ vớ vẩn, nhảm nhí, tạo ra để đọc lên "nghe cho sang", cho người khác chả hiểu mình nói gì, thì chắc chắn sẽ bị đào thải. Bởi lẽ em chưa bao giờ nghe những từ kiểu như "điều nghiên" hay "khẳng quyết" gì cả. Đối với em, nếu nghe những từ này, em chả có thiện cảm gì với người nói, thậm chí còn coi thường nữa.

Mình cũng nghĩ đây chắc ko phải là ngôn ngữ chat đâu  HXT ơi, mình nghĩ ngôn ngữ chat là mấy từ nói kiểu như :bùn(buồn), coá (có), lun(luôn)...và mấy kí hiệu như :>=< ,+__+,^__^
Đôi khi cũng thấy nhí nhố dễ thương đó chứ, miễn là sử dụng đúng lúc . Còn mấy từ như trên quả là chưa từng gặp , đúng là ko ra thể thống gì cả, mình nghĩ chỉ có những bộ phận nhỏ các cô cậu ăn chơi, quậy phá mới hay sử dụng chúng . Họ ko thể đại diện cho tầng lớp 9x nói chung được . Mà mấy từ này cũng ko phải là ngôn ngữ 9x nốt
Nói tới 9x mình chỉ sợ nhất là thị hiếu âm nhạc  kỳ cục của tụi nó ,thế mà ngày nào mình cũng phải nghe mấy bài hát đại loại như :"này nhé em mình sẽ xa nhau 1 thời gian, mình sẽ yêu thêm 1 người nửa em nhé, để chúng minh rằng mình yêu ai...."(TIM) vớ vẩn thật

Moon là 9x xịn này
Từ nay lên đây giao lưu đều
Mà Thi Viện có tất cả bao nhiêu 9x vậy các Huynh các Tỷ
Cho em giao lưu với !

philiplee đã viết:
Mình cũng nghĩ đây chắc ko phải là ngôn ngữ chat đâu  HXT ơi, mình nghĩ ngôn ngữ chat là mấy từ nói kiểu như :bùn(buồn), coá (có), lun(luôn)...và mấy kí hiệu như :>=< ,+__+,^__^
Đôi khi cũng thấy nhí nhố dễ thương đó chứ, miễn là sử dụng đúng lúc . Còn mấy từ như trên quả là chưa từng gặp , đúng là ko ra thể thống gì cả, mình nghĩ chỉ có những bộ phận nhỏ các cô cậu ăn chơi, quậy phá mới hay sử dụng chúng . Họ ko thể đại diện cho tầng lớp 9x nói chung được . Mà mấy từ này cũng ko phải là ngôn ngữ 9x nốt
Nói tới 9x mình chỉ sợ nhất là thị hiếu âm nhạc  kỳ cục của tụi nó ,thế mà ngày nào mình cũng phải nghe mấy bài hát đại loại như :"này nhé em mình sẽ xa nhau 1 thời gian, mình sẽ yêu thêm 1 người nửa em nhé, để chúng minh rằng mình yêu ai...."(TIM) vớ vẩn thật

Không, mình có bảo đấy là ngôn ngữ chát đâu, chỉ là thấy bài nói về ngôn ngữ hay hay thì copy vào đây cho mọi người cùng bàn luận thôi. :)

Moon đã viết:
Moon là 9x xịn này
Từ nay lên đây giao lưu đều
Mà Thi Viện có tất cả bao nhiêu 9x vậy các Huynh các Tỷ
Cho em giao lưu với !

Chị cũng không rõ có bao nhiêu 9x xịn nữa, nhưng có cả những 9x không xịn lắm, mà vẫn teen y như 9x vậy :P

Giao lưu na.... à ..à...ào! :D

Dạ Khúc đã viết:
....@ Độc Cô: Uhm , rất vui được biết bạn ....Trả lời câu hỏi của bạn nhé , mình thích nghe nhạc êm dịu , nhất là nghe nhạc hòa tấu vì nó khiến tâm hồn mình trở nên trầm lắng và thanh thản hơn , ít ra là cũng trong 1 vài khoảnh khắc ,khi những giai điệu da diết cất lên cũng là lúc tâm hồn bay bổng....Đôi lúc không phải cần đến ca từ mà ta vẫn có thể cảm nhận trọn vẹn ý nghĩa của 1 bài hát , phải không ?...Mình chủ yếu nghe những bài nhạc buồn , nhất là bài "Forever", còn bạn ?.......

....@Tanpopo: Uhm , chị thật sự rất vui khi thấy những bạn tuy còn nhỏ tuổi nhưng đã có 1 tâm hồn phong phú và yêu thơ văn , cụ thể như em ^^....Chị cứ tưởng khi vào Thi viện này sẽ trở thành em của tất cả mọi người , nhưng không ngờ bây giờ chị cũng có được cái "vinh dự " nhỏ xíu là được gọi em bằng "em " , hi.....^^ Chị đọc Hạt giống tâm hồn từ lâu rồi , có thể nói đó là 1 cuốn sách hoàn hảo , về hình thức lẫn nội dung ...Chị rất thích  bìa sách của HGTH , đẹp và ý nghĩa lắm, bật mí cho em nhé , mỗi khi mua HGTH về là chị dành ra cả tiếng để "ngắm nghía " cho thỏa cái ...bìa sách đấy ^^...Biết em cũng thích đọc HGTH , chị vui lắm đấy , cố gắng mua về nghiền ngẫm đọc ,em nhé ,có rất nhiều những bài học nuôi dưỡng tâm hồn quý giá trong đấy mà ta cần phải xem để hoàn thiện bản thân hơn ............

...@ Hoa Xuyên Tuyết : Cuốn sách em đã đọc và yêu thích nhất có lẽ là cuốn tuyển tập truyện ngắn của Nguyễn Công Hoan , chị ah , không hiểu sao ngay lần đầu tiên đọc truyện ngắn " Kép Tư bền" , em đã bị cuốn hút bởi cách viết văn rất đời , phê phán ,châm biếm sâu cay  , đậm chất bi kịch đằng sau  những câu miêu tả đối lập nhau khiến người đọc như nghẹt thở với sự đau khổ của những con người , những cảnh đời nghiệt ngã.....Em đã đọc rất nhiều sách , nhưng có lẽ những truyện ngắn thấm đẫm  bất hạnh và ngang trái của Nguyễn Công Hoan vẫn khiến em nhớ nhiều nhất ^^....Em cũng rất muốn trao đổi sách với chị , bữa nào mình ôm 1 đống sách lên rồi cùng trao đổi , chị nhé , hi^^.............

Lâu lắm không thấy Dạ Khúc đâu. Hứa hẹn thế này rồi bỏ đi mất, có chán không?

@Các 9x thành viên mới: Các em chia sẻ những cuốn sách mới đọc đi. Cuốn nào các em đọc, cho dù các bậc "tiền bối" có khó đọc một chút cũng không sao. Muốn chia sẻ thôi mà. Với lại tò mò nữa! :P

Mình biết đến diễn đàn này cũng được một thời gian rồi, nhưng mình chủ yếu vào đây để đọc và tìm những bài thơ mình yêu thích. Hôm nay mình mời lang thang vào phần làm quen, giao lưu và đọc được topic này. Ngồi nghiền ngẫm mấy tiếng liền mà mới đọc được khoảng 20 trang viết (tốc độ có vẻ hơi chậm). Mình thấy mọi người xì pam khá nhiều nên mình cũng tham gia xì pam một phát cho xôm tụ, he he.
Có một câu hỏi mình muốn hỏi các bạn 9x (không biết đã có ai nêu ra vấn đề này chưa, vì mình chưa đọc hết cả topic)
Quan niệm về tình yêu tuổi học trò của 9x thế nào?
Đọc bào nhiều, chắc mọi người đều thấy một hiện tượng phổ biến là tình yêu học trò của các em 9x giờ không như cái tuổi của mình ngày trước. Mặc dù, mình chỉ vừa mới bước qua cái tuổi ô mai, cái tuổi học trò khoang 5 năm thôi. Đành rằng, ở cái tuổi ẩm ẩm ương ương đó, ai cũng có ít nhất một lần rung động trước bạn khác giới. Nhưng cái ngày xưa ấy thì mình chỉ dám thầm thương trộm nhớ, thầm đế ý người ta thôi. Bây giờ mình thấy các bạn mạnh bạo hơn nhiều, dám nói ra tình cảm của mình, dám yêu, dám ghen thậm chí còn đánh ghen nữa. Và còn hơn cả thế dám "dâng hiến" hết mình. Cái điều này thậm chí nghĩ mình cũng không dám nghĩ tới. MÌnh có cảm giác như, với các bạn tinh cảm tuổi học trò không còn trong sáng như đúng cái tên của nó nữa.
Hôm nay, mình đưa ra câu hỏi này để muốn biết xem, nhũng bạn trẻ 9x nghĩ gì về chuyện này? Tại sao lại có một bộ phận các bạn làm như vậy?

Em 90 ! mở màn cái thế hệ 9x....có ý kiến...
Vấn đề buồn không tả nổi với các em thế hệ em
Có lẽ em giống thế hệ các anh các chị nên Yêu rất Ngoan
Nhưng quả thực là để bàn xét về lối sống : Chúng ta cần xem xét về Giáo Dục Tư Tưởng
Giáo dục tư tưởng là gì : Là quan niệm dẫn đến hành xử đúng,hành vi đúng mực,có văn hoá
Vậy ai Giáo dục điều này : 30% la Gia Đình,20% la Nhà Trường,50% là Ảnh Hưởng Xã Hội
1)Gia Đình:tế bào của Xã Hội:Liệu các bậc Pa-ma đã làm tròn bổn phận Dưỡng-Dục(Nuôi Dưỡng và Giáo Dục)
Hay chỉ cho con em đủ điều kiện để tiêp thu mọi luồng văn hoá,dù tốt hay xấu,....->Nhận thức Sai lệch Về Tình Yêu Chân Chính->Hành động sao Đúng được !
2)Nhà Trường:Có em 9x nói: Nhà trường chỉ có chức năng Trông Trẻ(Con mới lớn) lúc Pa-ma nó không biết gửi đâu,=)).quả thực các thầy cô nhiều khi Giáo Dục chưa đúng cách,quá khắt khe trong các bài Giáo Dục về Tình cảm Vị Thành Niên mà quên mất nêu Cái Được và Cái Mất của từng hành vi ứng xử thời kì này....->Nhân thức ko đầy đủ->Hành xử có đúng hay không mọi người tự trả lời nhé !,,,,Hoạc lại Cấm Đoán vô lý tc tuổi học trò gây ra Phản kháng quá khích-->làm bừa lại càng bừa.....
3)Xã Hội:yếu tố con người là tế bào XH nên bản thân mỗi 9x đều chịu tác động của Làn Sóng tư tưởng Thời Đại ! Văn Hoá là cốt lõi của Tư Tưởng-->thực tế cho thấy,văn hoa cũ được 9x Thành Thị bỏ đi kha khá nhiều,thay vào đó tiếp thu nhiều luồng Văn Hoá "QUá Văn Minh","Quá Lớn Tuổi"...->Cùng sự Giáo dục không đầy đủ,sự quan tâm không đúng mức....->>>Có thể không Sai Trái trong Nhận Thức đến hành Động không...!
Em trả lời là Không !

9x ngày nay có lẽ phần lớn coi em là Kẻ Thù số 1 vì Em không thích lối sống của họ !

Hi! Tớ cũng sinh 1990 đây!
Chào người bạn (không biết có phải là) khó tính không nữa. Hì hì, phê phán ngôn ngữ mà viết hoa hơi tuỳ tiện đó nghe. Giỡn thôi, tớ cũng cảm thấy không thích lối sống của mấy đứa bạn offline của tớ. Buông thả quá, chán chường quá, giang hồ quá, ...quá.
Nhưng biết làm sao được, khách cũng không dám lấy mình ra làm gương mà bắt họ phải sống NHƯ mình được. Mà nói thật, mình cũng tốt hơn ai đâu.
Ừ còn vướng chút chuyện ngôn ngữ, mấy anh nhà báo cũng góp phần xào nấu tiếng Việt không nhỏ đó chứ. Cái gì cũng "vấn nạn", "...tặc", "ông...", ..., mà rốt cuộc lại thì có khi xào nấu cả thông tin nữa. Phép màu ngôn ngữ, ha ha! Mình chỉ có thể cười trừ.
Khách nói một câu (có thể nhiều người khó chịu): Linh mục A. Rode, thức giả_cựu thầy dòng Petrus Trương Vĩnh Ký, Paulus Huỳnh Tịnh Của (Huỳnh Tịnh Paulus Của)... chắc hẳn dở khóc dở mếu khi nhìn thấy thứ tiếng mà mình sáng chế/hoàn thiện (âm Việt, chữ La) biến tướng như thế này đây!