Chủ đề: Những đề nghị giúp đỡ về tư liệu văn học nghệ thuật - Trang 4

Có ai biết bài thơ này của tác giả nào và tên là gì không ạ?Vịt tìm hoài không ra



Mùa thu sao cứ làm con nhớ?
Đất khách quê người lạnh lắm thay!
Mưa thu sao cứ rơi con ướt?
Những tháng ngày buồn đếm ngón tay…
Con đi bữa ấy hoa xoan rụng
Xoan rụng sân rêu nát gót giày
Vườn ruộng ao nhà ai sẽ đoái?
Mùa màng trông ngóng ngóng trông ai?
Mẹ ơi!Xuôi ngược Nam rồi Bắc,
Hết Bắc ra Nam đã héo gầy…
Nhà cũ sân tường rêu vắng lạnh
Gạch thềm loang lổ lá thu bay…

Con lên phố thị mùa xuân ấy,
Chẳng biết cậy ai ở xứ người,
Má hồng nước lã phù du quá!
Thân gái dặm trường có mấy ai?
Mẹ ơi!Ai cứ như mình nhỉ?
Bỏ đói yêu thương được mấy ngày?
Dở chăng ai biết?Ai không biết?
Ai cười?Ai khóc với ai đây?
Người ta thương xót mà rơi lệ
Con xót thương chi lệ ngắn dài?

Chiều nay ra ngõ con trông mẹ
Cứ sợ mẹ về con chẳng hay
Mẹ ơi,từ độ cha đi mất
Bỏ mẹ con mình lắm đắng cay
Tha hương đất khách mình thân mẹ
Lăn lộn nuôi con những tháng ngày
Chao ôi mắt lạnh người dưng ấy
Đến nụ cười dưng cũng phải vay…
Mẹ con chưa một lần nhung lụa
Nay lại mang thêm tiếng thở dài
Một duyên hai nợ âu đành phận,
Bảy nổi ba chìm...con nước mây.

Mùa thu sao cứ làm con nhớ
Đất khách quê người lạnh lắm thay!
Chiều nay hoa liễu hồ thu rủ
Xác cánh hoa tàn rớt xuống tay
Mùa đã đi rồi,đi rất vội
Để lại cho con dấu chấm ngày
Con sợ hương mùa bay mất hết
Với hờ,lại bắt phải đôi tay…
Ngày mai,ngày mốt mùa đi biệt
Ai sẽ trở về trong gió may?
Ai người xa khuất ngàn thu thủy?
Ai đếm dung nhan những dấu ngày?
Ai buồn,ai nhớ mà thương cảm…
Mưa mùa thu rớt xuống truông mây…
Chao ôi liễu rũ trong hồ lệ,
Có cánh chim non nó lạc bầy
Cùng với gió mùa đương thảng thốt
Con về cất lại chút thơ ngây…

Mẹ ơi,thu cứ làm con nhớ
Đất khách quê người lạnh lắm thay!
Mưa thu sao cứ rơi con ướt
Có phải đa mang mới thế này?...

Lần đầu đọc được Vịt ơi. Buồn rơi nước mắt

Bài nhớ bạn phương trời của Tú Xương.

Tương tư lọ phải là trai gái
Một ngọn đèn xanh trống điểm thùng

Hai câu này có nghĩa gì?

Tình hình là em đang cần dịch nghĩa một đoạn Hán văn phiên âm
Mong các cô chú anh chị, bạn bè vào dịch giúp.
Chân thành biết ơn!


                 Ngô hứa Việt thành
Ngô vương phù sai bại Việt du phu tiêu, báo tuy lí dã. Toại nhập Việt. Việt tử dĩ giáp thuẫn ngũ vu bảo vu hội kê, sử đại phu chủng nhân Ngô đại tế bỉ dĩ hành thành, Ngô tử tương hứa chi.
Ngũ viên viết: “Bất khả. Thần văn chi: (Thu đức mạc như tư, khứ tật mạc như tận). Tích hữu hoa kêu sát châm quán dĩ đại châm xxxxxx, diệt ha hậu tương. Hậu mân phương thần, đào xuất tự trại, quy vu hữu nhưng, sinh thiếu khai yên, vi nhưng mục chính cập ư sự, nhi sư thiên sư, dĩ tu phong cương. Tuy Ngô chấp sự, kì phất cam di, kì kiệt lực trú tử, vô hữu nhị tâm, dĩ tận thần lễ, sở dĩ báo dã!”
Vương viết: “Tấn phi khả hưng tranh.” Trong vi chi lợi nhi quy chi.

@Đăng Kha: Là thành viên cũ mà bạn lại mắc lỗi không đáng có là mở chủ đề khá tuỳ tiện. Những nội dung mang tính chất nhờ giúp đỡ tìm tư liệu, thông tin về thơ hoặc về nội dung, ý nghĩa, bản dịch v.v... đã có trong các diễn đàn, bạn cần gửi vào các chủ đề đó mới phải. Mỗi thành viên khi nhờ giúp một việc gì mà cứ mở chủ đề tùm lum như kiểu này thì không mấy chốc nữa Thi viện sẽ trở thành một mớ hỗn độn mất.
Lần này thì NT sẽ chuyển bài của bạn đến chỗ cần thiết nhưng nếu cứ như thế này, lần sau NT sẽ xoá chủ đề.

@Cô Nguyệt Thu: Cháu thật xin lỗi vì đã không cố tìm như thế. Tại cháu nghĩ quá đơn giản. Thành thật xin lỗi.
Dạo này gần thi cử nên không có nhiều time tìm hiểu về ngôi nhà chung. Sorry all!

Chào tất cả mọi người trong thi viện.
Hiện nay e đang làm tiểu luận về đề tài "Yếu tố ngẫu nhiên bất ngờ trong truyện ngắn Chiếc lá cuối cùng của Ohenry" nhưng không tìm thấy tài liệu nào có khái niệm nên cũng chưa biết phân chia các mục trong phần nội dung chính như thế nào cả. Mọi người ai có tài liệu về đề tài đó hoặc có khái niệm về yếu tố bất ngờ ngẫu nhiên trong tác phẩm văn học thì post lên hoặc gửi qua mail : nguyenha.09snv@gmail.com giùm e.
Em cảm ơn mọi người rất nhiều!
Chúc các thành viên trong thi viện luôn vui vẻ và thành công!

e đang làm bài tập cần đến các bài báo của P.GS TS Nguyễn Phong Nam. Đó là các bai
1. Nguyễn Phong Nam, "Về quan niệm văn chương của Vũ Trọng Phụng", Tạp chí Khoa học và công nghệ ĐH ĐN, số VI, 2004.
2. Nguyễn Phong Nam, 2007, Nghệ thuật tiểu thuyết "Trúng số độc đắc của Vũ Trọng Phụng", tạp chí Non Nước số 120.
Mọi người ai có gửi giùm cho e với. e cảm ơn rất nhiều.
Chúc mọi người có ngày cuối tuần vui vẻ !

Chào cả nhà, em đang làm luận văn tốt nghiệp về tập chân trời cũ của tác giả Hồ Dzếnh. Đây là tác giả còn ít người nghiên cứu nên việc tìm tài liệu của em gặp khá nhìêu khó khăn, Vì vậy em rất mong nhận được sự giúp đỡ từ các bạn, các anh chị , các cô, các chú, nếu ai có tài liệu về tác giả này thì cho e  mượn với ạ. E cảm ơn mọi người rất nhiều.

Có Mem nào biết bài thơ Đường có câu đầu là:"Minh nguyệt mông lung chiếu cửu châu" và câu cuối là:"Kỉ cá phiêu linh tại nguyệt đầu" chép cho mình đầy đủ cả tiếng Hán lẫn tiếng Việt nhé!Mình cám ơn nhiều!