Trang trong tổng số 4 trang (34 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] ›Trang sau »Trang cuối
Ngày gửi: 02/10/2007 00:26
Thiềng Đức đã viết:Mình cũng xin đóng góp bản dịch của mình, nhưng mà nó không sát nghĩa lắm :P
Thử dịch bài NGUYÊN TIÊU của Bác Hồ
theo nguyên tác Thơ tứ tuyệt
Kim dạ nguyên tiêu nguyệt chính viên
Xuân giang, xuân thủy tiếp xuân thiên
Yên ba thâm xứ đàm quân sự
Dạ bán qui lai nguyệt mãn thuyền.
-------------
Tháng giêng trăng sáng tỏ đêm rằm
Sông nước trời khuya lộng sắc Xuân
Trên sóng mờ sương bàn chiến sự
Đêm tàn thuyền ngập trăng trong ngần.
Thiềng Đức-9/10/2001
(Nhân dịp xem lại bài viết của tác giả Nguyễn Anh Dũng
trong tập san NCT số 40 tháng 6/2000,có mời trao đổi
theo bản dịch bằng thơ mới 8 chữ của tác giả NAD)
Ngày gửi: 06/10/2007 16:33
Ngày gửi: 11/10/2007 00:20
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Thiềng Đức vào 11/10/2007 00:29
Thiềng Đức đã viết:
CHUYỆN BÌNH THƯỜNG
(Họa thơ bạn)
Sinh ra…già chết...chuyện bình thường
Bệnh lão…không gì phải vấn vương
Sáu chục vượt qua mừng Phúc Thọ
Tuổi hưu đã tới hướng Thiên đường
Nhớ về ‘Hàm Tử’ tình thi phú
Tìm đến ‘Vườn thơ’ nghĩa cố hương
Đất nước, gia đình vui trọn vẹn
Ngày nao theo Bác...chuyện bình thường...
Thiềng Đức-21/10/1999
Ngày gửi: 11/10/2007 13:03
Thiềng Đức đã viết:
-Hôm nay Kỷ niệm Ngày Giải phóng Hà Nội 10/10
một bài thơ xướng họa ghi dấu ấn…
Bài xướng:-Thăng Long-Hà Nội
của cụ Nguyễn Đức Tiến, Hà Nội
(do Báo NCT mời họa)
Thăng Long-Hà Nội mến yêu ơi!
Ngót một ngàn thu thật sáng ngời
Khói lửa bao phen lòng chẳng đổi
Đạn bom mấy thuở chí không dời
Chống thù, Nam Bắc noi gương Bác
Kết bạn, Đông Tây vẹn nghĩa Người
Lịch sử sang trang Rồng gặp hội
Phát huy truyền thống đẹp muôn đời.
Bài họa :- ĐI TRƯỚC VỀ SAU
(Nương vận, chuyển đề)
Thành phố tên vàng yêu dấu ơi!
Ba trăm năm đó vẫn ngời ngời
Sài Gòn bất khuất lòng không đổi
Gia Định sắt son dạ chẳng dời
Bến cảng Nhà Rồng lưu dấu Bác
Mùa Xuân đại thắng nhớ ơn Người
Miền Nam Giải phóng vui ngày hội
‘Đi trước về sau’ trọn nghĩa đời...
TĐ-31/10/2001
Ngày gửi: 13/10/2007 11:51
Thiềng Đức đã viết:
DANH TRẤN ANH HÙNG
(Họa bài HỘI NON SÔNG của cụ Trần Lê Văn
do Báo NCT mời họa)
Lịch sử ngàn năm rạng núi sông
Từng trang lần giở máu sôi lòng
Vua Hùng dựng luôn ghi nhớ
Bác Đảng xây đời vẫn ước mong
Mặt trận thành công rào lủy thiếp
Nhân dân đoàn kết tạo thành đồng
Giặc thù tan tác theo dòng thác
Danh trấn anh hùng khắp cõi Đông…
TĐ-11/9/2001
Bài xướng:-Hội non sông (Trần Lê Văn)
Mùa Thu Cách mạng Hội non sông
Triệu tấm lòng chung một tấm lòng
Bác đọc Tuyên ngôn bừng khí thế
Nước mừng Độc lập thỏa chờ mong
Toàn cầu cùng lắng nghe lời thép
Dân tộc vui ghi tạc chữ đồng
Lộng lẫy Quốc kỳ bay trước gió
Quốc ca nhịp với sóng triều Đông.
Ngày gửi: 14/10/2007 05:43
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Thiềng Đức vào 14/10/2007 11:15
Ngày gửi: 18/10/2007 12:17
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Thiềng Đức vào 18/10/2007 12:22
Thiềng Đức đã viết:Bài 2:ẤT DẬU NĂM NAY
Đổi 'tông' tự trào...
Học tập...Thơ "Nhật ký..." của Bác Hồ...
HƯỚNG MÌNH ĐI
Chỉ là tấm bảng chỉ đường phố
Tên tuổi danh nhân khó sánh bì
Tài đức đời đời ghi lịch sử
Giúp cho con cháu hướng mình đi...
TĐ-11/3/2005
(Ghi nhận ở TP Nha Trang khi đi tìm tên đường)
Ngày gửi: 22/10/2007 13:17
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Thiềng Đức vào 07/11/2007 22:48
Ngày gửi: 25/10/2007 16:36
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Thiềng Đức vào 31/10/2007 12:44
Ngày gửi: 31/10/2007 12:47
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Thiềng Đức vào 31/10/2007 12:53
Thiềng Đức đã viết:
NGUỒN CỘI
Nguồn cội dân ta giống Lạc Hồng
Bốn ngàn năm gốc tổ Tiên Long
Vua Hùng dựng nước tươi văn hiến
Con cháu noi gương sáng núi sộng
Đồng hoá Văn Lang mưu giặc Hán
Lưu danh Đại Việt xứng nhà tông
Đông Tây xâm lược ôm đầu máu
Thời đại CHÍ MINH 'cá hoá Rồng'...
TĐ-23/8/2000
Thiềng Đức đã viết:
TỰ HÀO DÂN TỘC
Dưới trời Đông Á dải sơn hà
Đất nước Việt Nam Tổ quốc ta
Đánh cút ngoại xâm bè giặc Mỹ
Đánh nhào quân Nguỵ lủ 'buôn nhà'
Nếu không Bác-Đảng tài lèo lái
Thì liệu Quê hương có khải ca?
Sự thật chứng minh xuyên Bốn biển
Tự hào dân tộc mãi vang xa...
TĐ-16/8/2000
Thiềng Đức đã viết:
THOẢ NIỀM MƠ
(Hoạ thơ bạn U71 ở TP/HCM)
Tự hào truyền thống giống Tiên Rồng
Thế kỷ Hai mươi rạng núi sông
Thống nhất một nhà vui độc lập
Tự do cả nước hát thành công
Bác Hồ nối tiếp dòng Sùng Lãm
Tiên nữ sinh ra giống Lạc Hồng
Hiện đại hoá xong Rồng Việt bốc
Thoả niềm mơ thập kỷ chờ mong...
TĐ-31/1/2000
Trang trong tổng số 4 trang (34 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ [1] [2] [3] [4] ›Trang sau »Trang cuối