Chủ đề: Nỗi buồn anh thợ dệt (Thơ dân gian thế giới - (Chưa rõ))

Tên bài thơ: Nỗi buồn anh thợ dệt
Tác giả: Thơ dân gian thế giới ((Chưa rõ))
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 16/11/2007 01:45
Xoá bởi: Điệp luyến hoa
Lý do xoá: Thiếu thông tin tác giả, nước...


(Bài viết được gửi tự động)

Bản dịch của Thái Bá Tân
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 16/11/2007 01:45



Vì miếng bánh mì mà mấy chục năm nay
Tôi còng lưng trong xưởng dệt thế này,
Ðể nuôi vợ và bầy con khỏi chết...
Lòng day dứt nỗi buồn anh thợ dệt.

Cỗ máy kia cứ chạy mãi không thôi,
Hai tai ù, chân loạng choạng, và tôi
Không nghe cả tiếng máy kêu ken két...
Lòng nặng trĩu nỗi buồn anh thợ dệt.

Và còi tan, từ nhà máy tôi về,
Mệt rã rời, tâm trạng ủ ê,
Tôi vào quán, định uống quên, quên hết...
Lòng nhức nhối nỗi buồn anh thợ dệt.

Sáng tinh mơ lại dậy, lại bắt đầu,
Cứ thế đều đều, ngày trước giống ngày sau,
Máy cứ chạy như không bao giờ hết.!.
Lòng cứ nặng nỗi buồn anh thợ

(Bài viết được gửi tự động)