Chủ đề: Nối vòng tay lớn. - Trang 109

Hoa  Dại đã viết:
NHỚ MẸ

Ngày con đi mẹ tiễn ra đầu ngõ
Bóng mẹ hiền
Nghiêng nắng đổ vai gầy
Ngày trở về
Gặp lại mẹ,mẹ ơi
Mắt mẹ nhòa, phai phôi dòng lệ !

Mẹ nằm đó,rì rầm, khe khẽ
Con lặng uống từng lời...
Mẹ của con ơi !
Biết bao giờ con gặp
Khi nén hương đã thắp

Khuya lay, bạt gió đại ngàn...
Này công dưỡng dục cưu mang
Xứ người con lại lang thang khóc thầm !

goldsnow142 đã viết:
Để góp vui chủ đề của Vân Nhi mời mọi người dịch bài thơ sau :

Ring around the world

Taking hands together

All across the temperature

And the torrid weather

Past the royal palm-trees

By the ocean sand

Make a ring around the world

Taking each other's hand ;

In the valleys , on the hill ,

Over the prairie spaces ,

There's a ring around the world

Make a children's friendly faces


By Annette Wynne

RING AROUND THE WORLD

Bạn ơi cùng nắm tay nhau
Vòng quanh thế giới dạt dào niềm vui
Sợ gì cái nóng nung nôi
Tình thân đằm thắm nắng cười với ta

Ô kìa rừng cọ hoàng gia
Vươn cao , kiêu hãnh bên bờ đại dương
Vòng quanh thế giới,thân thương
Tay trong tay nhé vấn vương tình người

Điệp trùng thung lũng , ngọn đồi
Này đây đồng cỏ xanh tươi ngút ngàn
Dạo quanh một cõi niết bàn
Nét cười rạng rỡ đàn đàn bé thơ

Dịch thơ sao mà khó thế nhỉ...

Hoa Sơn đã viết:

Hoa Dại đã viết:
BÀI CUỐI

Đã chán không còn muốn viết thơ
Làm sao có được những hồn thơ
Vần gieo nguyệch ngoạc vài câu chữ
Ý thả loằng ngoằng mấy áng thơ
Chẳng bõ người ta chờ cậu tú
Hoài công thiên hạ ngóng nàng thơ
Tìm vui chốc lát sao tê tái
Bỏ hết từ nay vĩnh biệt thơ

gom về bởi chán....thật sự chán.......

Ngâm ngẩm bụng này muốn bỏ cơm
Giận ai thề quyết bỏ dỗi hờn
Chan chán khi không thèm thơ thẩn
Loãng đoãng chiều nay ghét mây luôn!

Ơ mà đoi đói lại nhớ gì?
Nhớ ai lại dỗi bóng người đi!
Buồn dâng triều mắt hoen thương nhớ
Cảm xúc chợt về gợi lâm ly...

Hoa  Dại đã viết:

TỰ BẠCH

Hổng phải Vân Nhi muốn bỏ thơ
Là vì lãng đãng với ơ thờ
Vần thơ chán ghét nên biền biệt
Câu cú hờn ghen cũng hững hờ
Ngẫm mãi mà không ra một chữ
Suy hoài vẫn chẳng được vài từ
Thôi thì đổ đại vì mình chán
Ấy thói ngông nghênh kẻ viết thơ...

bachvan_vietnam đã viết:
...
não phiền ai thả dòng xanh
bâng khuâng ai bước mong manh nẻo đời
có không không có chơi vơi
giật mình thực ảo buông lơi giữa dòng
còn ai đứng với hư không
ai về, ai tới, ai mong ,ai cầu
có đâu một áng mây sầu
có không một cánh hoa màu gió sương...

Vân Nhiiiiiiiiiiiiiiiiii ...

duyquocquyen đã viết

Ca-Dao đã viết:
HỢP TAN
(gom về)

Khơi lại mà chi những bụi tro
Hãy cho ngày tháng cuốn xoay vò
Tan theo làn khói mong manh luớt
Chìm với hư không lặng lẽ mờ
Bỏ lại sau lưng đừng tiếc nuối
Hướng về phía trước chớ làm ngơ
Hợp tan tan hợp đời dương thế
Khơi lại mà chi những bụi tro.

TAN HẾT

Hãy cho quá khứ biến thành tro
Nhớ lại làm chi rối tổ vò
Duyên phận mong manh làn khói tỏa
Tình đời bạt bẻo ánh sương mờ
Bể dâu trăm cuộc tìm trong đục
Thế sự ngàn pha cố ngẩn ngơ
Lắm lúc buồn lòng nhưng phải nén
Vì rằng mọi sự cũng thành tro