Chủ đề: Mộng mơ Hà Nội thơ - Trang 113

Tiểu Thanh Đình đã viết:

MONGMOHANOITHO đã viết:
NHỚ KHUYẾT VẦNG TRĂNG
Phạm Bá Chiểu

Sau một đêm trăng tròn
Là nhiều đêm trăng khuyết
Là nhiều đêm da diết
Nhớ khuyết cả hồn ai

Trăng tròn bỗng khuyết vì đâu
Giận hờn ai đó làm sầu dung nhan
Vốn xưa xinh đẹp vô vàn
Giờ đây khuyết nửa...vì chàng...đã quên...

Lại bon với thi sỹ nữa  hi hihiiii....

Cảm ơn Tiểu Thanh Đình rât nhiều đã ghé thăm và đối thơ hay quá đó ạ.
"Vốn xưa xinh đẹp vô vàn
Giờ đây khuyết nửa...vì chàng...đã quên...". Nghe day dứt lắm đó ạ.

Tiểu Thanh Đình đã viết:

MONGMOHANOITHO đã viết:
SAY
Phạm Bá Chiểu

Rượu nồng anh uống chẳng say
Mà say ly rượu đong đầy lời em...

Anh say ly đựng lời em
Em say lại...anh say thêm một đời!

Thanh Đình góp một bài SAY trong chủ đề say được không?

SAY...

Trăng Thu trong suốt nhẹ nhàng
Tưới muôn tia mật óng vàng xuống cây
Lung linh huyền ảo đâu đây
Không men sao khiến lòng ngây ngất lòng
Hững hờ trên mãi tầng không.
Thi nhân ôm nhớ mênh mông tỏ bày!
...
Vì men...lại đổ...Trăng say?

Cảm ơn nhà thơ Tiểu Thanh Đình đã ghé thăm và tặng thơ rất hay,

Cho Thanh Đình xin lại mấy chữ này, Thanh Đình vốn chạy qua ngõ Hàng Thơ học lỏm thôi, chủ nhà viết thế Thanh Đình tổn thọ đấy :((:((:((

Xin được tiếp lời bài thơ "Nghiêng nghiêng chiều Hồ Tây":

Dáng em nghiêng bóng chiều êm,
Chiều êm nghiêng dáng hình em Tây Hồ,
Tây Hồ nghiêng lớp sóng xô,
Sóng xô nghiêng mặt nước hồ nghiêng nghiêng...

BÙI XUÂN LÂM

MONGMOHANOITHO đã viết:
NGHIÊNG NGHIÊNG CHIỀU HỒ TÂY
Phạm Bá Chiểu

Nón nghiêng ấp nở nụ cười
Mây chao nghiêng ấp nở lời chim sương
Em cười nghiêng nắng chiều buông
Áo nghiêng bay dạt hoàng hôn đẫm trời
Liễu nghiêng gội ráng chiều rơi
Tóc nghiêng rối lối mây trời ngẩn ngơ
Buồm nghiêng xẻ nửa chiều mơ
Ngàn muôn con sóng vỗ bờ nghiêng xiêu
Diều nghiêng nhả tiếng sáo diều
Đàn ai nghiêng rót khúc chiều êm say
Niềm anh nghiêng mặt Hồ Tây
Tình anh nghiêng hướng đơm đầy dáng em.

***Xin được tiếp lời bài thơ trên:

Dáng em nghiêng bóng chiều êm,
Chiều êm nghiêng dáng hình em mặt hồ,
Mặt hồ nghiêng lớp sóng xô,
Sóng xô nghiêng mặt Tây Hồ nghiêng nghiêng...

BÙI XUÂN LÂM

MONGMOHANOITHO đã viết:
VÔ TÌNH VÀ HỮU TÌNH
Phạm Bá Chiểu

Ai vô tình ánh mắt
Lúng liếng chao bên trời
Ai hữu tình vội hái
Giấu sâu vào tim côi

Ai vô tình ngân nhả
Chuỗi tiếng cười đòng đưa
Ai hữu tình gặt cả
Chôn sâu vào giấc mơ

Ai vô tình lượn sóng
Tạc dáng vào chiều ngơ
Ai hữu tình đón bắt
Đơm đầy vào áng thơ

Trong cuộc đời vẫn thế
Hữu tình thắng vô tình
Và chúng mình cũng thế
Ngẫu nhiên thành tất nhiên

Vô tình đi với Hữu tình
Cả hai điều đó khiền mình nên duyên
Anh hùng sánh với thuyền quyên
Vô tình hữu ý nên thiên tình nồng

Vô tình nước chảy giữa dòng
Hoa rơi hữu ý mà lòng bơ vơ
Vô tình gửi một vần thơ
Lời vàng hữu ý ai ngờ buồn thêm

Vô tình anh bước vào em
Cho em ý nghĩa hiểu thêm VÔ TÌNH

Cho TTĐ góp thêm Vô tình và hữu tình với nhé :))

小蜻蜓 的 “ 醉“ 很好！

Lâm Nguyệt đã viết:
Xin được tiếp lời bài thơ "Nghiêng nghiêng chiều Hồ Tây":

Dáng em nghiêng bóng chiều êm,
Chiều êm nghiêng dáng hình em Tây Hồ,
Tây Hồ nghiêng lớp sóng xô,
Sóng xô nghiêng mặt nước hồ nghiêng nghiêng...

BÙI XUÂN LÂM

Xin chân thành cảm ơn nhà thơ Bùi Xuân Lâm ghé thăm và tặng thơ hay với những hình ảnh rất đẹp về Hồ Tây đó ạ

Dáng em nghiêng bóng chiều êm,
Chiều êm nghiêng dáng hình em Tây Hồ,
Tây Hồ nghiêng lớp sóng xô,
Sóng xô nghiêng mặt nước hồ nghiêng nghiêng...

Lâm Nguyệt đã viết:
小蜻蜓 的 “ 醉“ 很好！

Cảm ơn nhà thơ Bùi Xuân Lâm đã ghé thăm và tặng thơ hay.
Tuy nhiên phần này không hiểu nhà thơ dùng font chữ gì ạ, không thể đọc được ạ! Rất mong nhà thơ dùng các font nào dó để có thể đọc được. Hoặc xin nhà thơ cho biết font gì có thể download ở đâu về đọc được ạ. Toàn là ô vuông không thể hiểu là chữ gì ạ.
QUÁ MAY , QUÁ MAY

Hê hê, may quá, tìm được máy có font chữ hoá ra nhà thơ viêt về bài say của Tiểu Thanh Đình.
Vâng. Đích thị say luý tuý đó ạ , mới viêt bài say hay đến thế ạ.
Không ngờ hai nhà thơ giỏi tiếng Trung đến thế ạ. Xin được học hỏi đó ạ.
Chiểu cũng có dịch mấy bài thơ đường trong fần THƠ DỊCH của thi viện mình. Kính mong hai thầy chỉ giáo thêm ạ.
Rât mừng có đến hai nhà thơ giỏi tiếng Trung ghé thăm nhà Chiểu và rât mong hai vị chỉ giáo cho Chiểu dịch thơ đường thì quá tuyệt vời.

Xin chân thành cảm ơn hai nhà thơ

NẤP MƯA SÔNG HỒNG
Phạm Bá Chiểu

Đê sông Hồng ngoằn ngoèo như nỗi nhớ
Đi học về, hai đứa đội mưa ngâu
Áo ướt hết mà tình ta chẳng ướt
Bởi chúng mình nấp giữa trái tim nhau