Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]

Ảnh đại diện

Vanachi

Tên bài thơ: Làm sao mình có thể bay đôi?
Tác giả: Nicolai Mikhailovich Rubtsov (Nga)
Gửi bởi letam
Ngày gửi: 11/07/2011 09:28
Xoá bởi: Vanachi
Lý do xoá: Không có nguyên tác


(Bài viết được gửi tự động)
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
Ảnh đại diện

Vanachi

Bản dịch của Hồng Thanh Quang
Gửi bởi letam
Ngày gửi: 11/07/2011 09:28



Mình rồi sẽ tự do như chim.-
Em bổi hổi rồi ngước lên thèm khát
Nhìn đàn chim đang nối đuôi nhau
Bay trên biển, trên phong ba bão táp.

Khiến tôi cảm thấy lòng đau tiếc
Về điều gì đó tôi yêu, yêu tôi...
Em là loài chim bay kiểu khác,
Làm sao mình có thể bay đôi?


Chú thích:
http://www.hongthanhquang...aspx?page=p1ct&tid=16

(Bài viết được gửi tự động)
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài viết)
[1]