Chủ đề: Làm ơn cho hỏi - Trang 3

Cammy đã viết:

dartagnansitinh đã viết:
Hê, không ngờ hai vị lại "giao duyên" ở dây! mà có vẻ "lão lão" nghĩ "thoáng" hơn "cô cô" thì phải (hơi ngược đời đấy!), :-j
Nhưng các vị yên tâm, vãn bối rất mê Shelock Home của sir Athur, mà các vị có biết điều gì khiến Home hơn các vị thám tử khác không? đó chính là các vị khác đến "hiện trường" chỉ để xem ở đó có gì rồi thu lượm lấy sau, còn Home đến đó sau khi đã xác định rõ mình đến đó để tìm cái gì!. May sao!, trong trường hợp này vãn bối cũng học hỏi được chút ít cái thói quen quý báu đó của Home ./.

Ồ, đấy là chuyện thường mà bạn Mình đã đọc ở nhiều blog, và mình thực sự lo là không phải ai cũng sáng suốt nhận ra kịch bản của họ. Nếu như bạn quả thật nghĩ được như thế thì quả là một điều đáng mừng!

Tuy nhiên, à, lại tuy nhiên. Mình cũng rất thích truyện trinh thám, và... dĩ nhiên là không thể bỏ qua vị thám tử tài ba này. Tuy nhiên,  (lặp lại có chủ ý) bạn viết nhầm tên của thám tử đó rồi! Nếu bạn viết tên đúng thì là Sherlock Holmes, còn nếu bạn viết tên theo âm tiếng Việt đã được phiên âm thì là Hôm cơ! Còn tên của nhà văn thì quê mình quen gọi là Conan Doyle hơn!

Ờ, sorry lại sửa nhá!

--------------------------
Hê, bạn lại... "chọc quê" mình rồi! [.*>]
bạn cứ cho đó là "quê" hay gì gì... đó cũng được. Nhưng mình coi đó là 1 "đặc sản" của bản thân, ơ mà này! hình như cũng nhờ nó mà mình nhận được sự "quan tâm" đặc biệt của bạn (thì phải)
*** Điều quan trọng là nó đã chuyển tải được điều mình muốn nói. Hê, mục đích luôn bào chữa cho phương tiện (trong đa số các trường hợp) mà!

Bạn nhầm rồi, mình không "chọc quê" bạn! Nếu bạn viết thế thì người đọc thuần Việt không biết đọc tên của Hôm, còn người đọc theo tiếng Anh đọc tên ông ấy cũng không giống như Holmes luôn! Mình yêu Sherlock Holmes (và yêu một vài cái tên khác) nên mình rất tôn trọng cái tên của ông ấy! Mình không "quan tâm" đặc biệt đến bạn, mình "quan tâm" đến tất cả mọi người! Bạn cứ hỏi lão HPL ở trên xem có đúng là lão được mình quan tâm nhiều đến thế nào không?

Mình làm việc thực sự nghiêm túc

Ai muốn được em Cammy quan tâm thì chịu khó viết sai chính tả nhiều một chút

Thế thì anh Điệp chả bao giờ được em Cammy quan tâm! À, chắc là không muốn!

Ơ, ví dụ là ở trên của anh viết thiếu dấu chấm câu. (gợi ý :D)

Nhưng đấy là lỗi ngữ pháp chứ đâu phải là lỗi chính tả hả anh?

Hê, lại nói đến lỗi cú pháp, tôi thấy còn "nguy hiểm" hơn lỗi chính tả nhiều đấy! vì nó dễ gây hiểu nhầm.
---> Chợt nhớ tới những câu chuyện dở khóc dở cười đại loại như: "rắn là 1 loài bò...sát mặt đất!"

Ô, thế thì mình phải quan tâm đến anh Điệp hơn cả!

Ôn thì không rõ là ai, nhưng Đổng chắc là Đổng Trọng Thư đời Hán, là người có ảnh hưởng rất lớn đến Nho giáo. Tổ của Nho giáo là Khổng Tử, nhưng phải có Đổng Trọng Thư thì Nho giáo mới trở thành thứ "quốc đạo" của TQ.

Ôn không rõ là ai, nhưng chắc không phải Ôn Đình Quân. Câu trên có ý nói những người học chữ phải biết tầm sư học đạo, những tên được nhắc đến đều là những người có ảnh hưởng lớn tới Nho giáo.