Chủ đề: Khảo Sát Tâm Hồn - Trang 237

duyquocquyen đã viết:
Máy anh Tuấn sạch lắm
Mỗi ngày mấy lần tắm
Virut vào sao được
Xài xong rút ổ cắm

Tuấn Khỉ đã viết:

Phạm Bá Chiểu đã viết:
TỰ NHỦ
Phạm Bá Chiểu

Không sợ
Làm thơ không hay
Chỉ sợ
Không hay làm thơ

Không sợ làm thơ không hay
Chỉ sợ thơ quay lối cũ.

hoan1982 đã viết:

letam đã viết:

Tuấn Khỉ đã viết:

Tuấn Khỉ đã viết:

Tuấn Khỉ đã viết:

Vanachi đã viết:
Tên bài thơ: Con chó của Mozart
Tác giả: Trần Mạnh Hảo (Việt Nam)

Chú thích:
(Mozart sinh năm 1756, mất ngày 5-2-1791. Đi theo chiếc xe ngựa của đám tang ông, chỉ có một con chó)

Đi theo chiếc xe ngựa của đám tang ông
chỉ có một con chó.
Con chó của Mozart
lặng lẽ đi
không sủa.

Xin lưu ý: theo các tài liệu tôi biết thì Mozart chết ngày 5 tháng 12 năm 1791. Tiện thể xin thêm tiếp vào bài thơ như sau:

Đi theo chiếc xe ngựa của đám tang ông
chỉ có một con chó.
Con chó của Mozart
lặng lẽ đi
không sủa.

Đúng hai trăm hai mươi năm sau
có một con khỉ đi theo
chỉ cố làm thơ.

Về cái chết và đám tang của nhạc sỹ Wolfgang Amadeus Mozart, ta có thể tham khảo:

http://en.wikipedia.org/wiki/Death_of_Mozart

trong đó, tại mục Funeral có đoạn:

"If, as later reports say, no mourners attended, that too is consistent with Viennese burial customs at the time; later Jahn (1856) wrote that Salieri, Süssmayr, van Swieten and two other musicians were present."

Google Tranlate cho ta kết quả dịch sau:

"Nếu, như các báo cáo sau này nói, không có người đưa tang đã tham dự, đó cũng là phù hợp với phong tục chôn cất Vienna vào thời điểm đó, sau đó Jahn (1856) đã viết rằng Salieri, Süssmayr, van Swieten và hai nhạc sĩ khác đã có mặt."

Như vậy, chẳng có gì đảm bảo rằng:

"Run rẩy bước sau quan tài chỉ có mình con chó"

và:

"Sao ông mất cả Châu Âu bỏ mặc"

Ngoài ra, nếu "phù hợp với phong tục chôn cất Vienna vào thời điểm đó" thì không thể có chuyện:

"Nếu sống dậy Mozart, ông sẽ khóc"

kể cả nếu đúng chỉ có con chó tiễn đưa mình.

Như vậy, xin các bạn thứ lỗi cho Tuấn Khỉ! Bài thơ "Con chó của Mozart" của Tuấn Khỉ chưa thể hoàn thành và còn phải sửa nhiều. Xin các bạn cho tôi chút thời gian suy nghĩ!