Chủ đề: Danh sách các bài Tống từ trong Thi viện

Đây là danh sách các bài Tống từ:
http://www.thivien.net/searchpoem.php?Country=3&Age=13&PoemType=11

Danh sách các bài từ phẩm:
http://www.thivien.net/searchpoem.php?PoemType=11

Còn đây là danh sách các bài thơ của Trung Quốc:
http://www.thivien.net/searchpoem.php?Country=3

Mình ko có thời gian đi nhà sách nhiều, mà nhà sách gần nhà mình cũng ít sách hay. Mình đọc từ thấy mê ly luôn, nhưng mờ mỗi lần đọc thì phải truy cập Thi viện, rồi vô phần Tống từ, rồi click vào bài mình muốn đọc, rồi căng mắt căng óc đọc và hiểu [phần nì hơi mệt] ~~> mỏi tay mà cũng hok cảm nhận dc hết :tears:
Thế nên mình rất muốn kiếm dc một cái ebook về từ phẩm để nhâm nhi cho bõ công. Mình đã bỏ rất nhiều công sức lục lọi trên net nhưng chằng thấy cái nào cả ~~> buồn -.- Diễn đàn có thể giúp đỡ mình ko?!
Nếu ai giúp dc mình mang ơn suốt đời đấy ạ ^^

Nếu có ebook thì cũng phải căng mắt căng óc ra mà đọc và hiểu thôi. Muốn đọc và hiểu được thì phải bỏ công sức chứ bạn. Nếu không mua được sách thì tốt nhất là lên Thi viện mà tìm đọc, chứ làm ebook thì cũng chả khác thế này là mấy.

mình là thành viên mới, đăng kí diễn đàn vì có nhiều nhu cầu đựơc giải đáp những thắc mắc văn học mà không biết hỏi ai, xin chư vị trong diễn đàn ai biết thì xin chỉ giáo. số là mình có đọc qua cuốn tiểu thuyết Không Phải Cây Tương Tư của Quỳnh Giao có thấy nhắc đến bài thơ Đậu Đỏ Từ của Lưu Đại Bạch, có mấy câu thấy dịch là "ai đem tương tư trong lòng trồng thành đậu đỏ/chờ tôi đến nghiền đậu đỏ thành bụi, xem có còn tương tư không". xin chư vị có ai biết gì về bài thơ này và tác giả này xin giải đáp, và tại sao người Đài Loan lại gọi cây đậu đỏ là cây tương tư, có giai thoại gì chăng?

Bạn có thể đọc chú thích bài thơ này: http://www.thiv...zMbN2A85uOj1eNg
Ngoài ra trong "Hồng lâu mộng" cũng có một bài "Hồng đậu từ": http://www.thiv...-HzlIjUzU4veixA

cám ơn bạn nhiều.

ò, ngay từ khi HỔng Lâu Mộng ra đời, ngừoi ta đã quan niệm Hồng Đậu tượng trưng cho tương tư, ồ, xem ra điều nay đã có từ lâu đời rồi, nhưng tại sao lại như thế chứ, tại sao lai có quan niệm chư vậy, đó là điều mình luôn thắc mắc

Đề nghị bạn đọc kỹ CHÚ THÍCH của bài: http://www.thiv...zMbN2A85uOj1eNg
Hồng lâu mộng có sau bài này 1000 năm, tất nhiên là phải lâu đời.

Thì "hình tròn, màu sắc tươi hồng, hình dạng đáng yêu (cái này mình biết ồi vì mình có mấy hạt mà), thường trang sức trên mái tóc phụ nữ. Người xưa lấy cây này biểu tựong cho tình yêu", chỉ đơn giản thế thôi à,mình nghĩ phải có một câu chuyện hay huyền thoại gì đó chớ (hơi thất vọng), mà cũng lạ,Trung Quốc nổi tiếng về ngọc thạch,đồ trang sức vàng bạc thiếu gì mà phải lấy hạt đậu gắn lên đầu. Chỉ  vì làm trang sức trên tóc phụ nữ nên tượng trưng cho tình yêu thôi à.

khung