Chủ đề: Dành cho các ý kiến đề nghị, yêu cầu ...trong diễn đàn Âm nhạc - Trang 3

Mình rất thích ca khúc này, ngay từ khi nghe lần đầu tiên, nhưng mình chỉ tìm được lời dịch ca khúc và lời chữ hán. Mình rất mong bạn nào có thể dịch mình phiên âm hán việt lời bài hát. Mình xin chân thành cảm ơn.
Lời chữ hán như sau:
真情真美 真如一池春水 風吹點點漣漪 感受細緻入微
癡心無罪 付出沒有不對 就算一生一世 從此相依相隨
不必在乎是誰 翻轉是是非非 把前塵做白紙 寫上無怨無悔
我們都願意給 只要愛得純粹 就算有苦有累 我們一起去背
愛是多麼可貴 貴在有所為 只要同去同歸 成敗也無所謂
來日風雨中有沒有傷悲 無論怎麼樣一起來面對
百轉千回 縱橫南北 敞開我們的心扉
Mình vô cùng cảm ơn.
[FLASH]http://static.mp3.zing.vn/skins/gentle/flash/mp3player.swf?xmlURL=http://mp3.zing.vn/play/?pid=IW6Z09U9||4&songID=0&autoplay=false&wmode=transparent[/FLASH]

Tôi cũng có phổ nhạc được vài bài thơ trên thi viện, nhưng tôi không biết kí âm.
Tôi đã ghi âm bằng chức năng quay camera của máy ảnh, và đã gửi cho một nhạc sĩ là biên tập viên âm nhạc ở Đài tiếng nói Việt Nam nhờ chú ấy chuyển giúp sang khuông nhạc. Nhưng đã cả tháng trôi qua mà không nhận được bản kí âm, tôi đang trở nên mất kiên nhẫn, và không khỏi có chút lo lắng cho số phận hai tác phẩm của mình. Tôi sẽ đợi thêm một tháng nữa xem tình hình diễn biến thế nào. Nếu không có kết quả, tôi muốn được nhờ cậy các bạn yêu thơ và yêu nhạc trên này trợ giúp. Liệu các bạn Nguyệt Thu, Mộng Trang, Ngô Càn Hiếu, Thanh Sơn, Đức Thịnh, Lê Mộng Nguyên...có thể giúp đỡ tôi không!?

Chuyện bạn hỏi thì... riêng cá nhân NT hoàn toàn không thể giúp gì bạn được vì NT cũng chẳng rành gì về âm nhạc.
NT thiết nghĩ: thơ và nhạc cũng là một nhịp cầu giao cảm của tri âm, tri kỷ và như một sự hữu duyên, bạn ạ. Những nhạc sĩ phổ thơ NT (trừ NS Đức Thịnh)thì họ là bạn thân thiết của NT và chỉ những bài thơ mà họ có cảm xúc, rung động họ mới phổ nhạc. Còn theo như NT biết, họ không có thời gian và cả hứng thú để ký âm giúp người khác. Có lẽ bạn nên tìm một nhạc sĩ nào đó là bạn của bạn thì sẽ có nhiều khả năng được giúp đỡ hơn.

Nếu khó khăn vậy thì thôi tôi không dám phiền các bạn.
Tôi có nhờ người ta rồi, nhưng rút cục chẳng được việc.
Đợi độ một tháng nữa, tôi sẽ đăng nhạc của tôi lên, bạn nào có lòng giúp đỡ thì tôi sẽ rất cám ơn.

Tìm bài hát "Mãi mãi tuổi thanh xuân" (ca khúc cách mạng-chưa nhớ tên tác giả) mà tìm hoài không có ra!. Bạn nào có link hoặc có bài hát thì gửi cho NT với nhé? Tất nhiên là càng sớm càng tốt!
NT xin thanks trước nhé.
NT

Mãi mãi tuổi thanh...niên ???
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=mvJpv6BoBh

Mãi mãi tuổi 20
http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=lLYph8EPAr

Bác chép vài lời của bài hát thì dễ tìm hơn.

Cảm ơn bạn nhưng bài hát mà NT tìm không phải là hai bài trên. Chằn Shrek cũng đã tìm giúp cho NT mấy đáp số, trong đó có bài mà bạn chỉ trên đây nhưng rất tiếc là không phải. Chính xác là "Mãi mãi tuổi thanh xuân"-bài hát viết về liệt sĩ, bác sĩ Đặng Thuỳ Trâm. Lời thì NT chưa nắm được vì đây chỉ mới là một gợi ý cho đội văn nghệ của NT thôi, bạn ạ. Do đã tìm mà không có kết quả nên NT mới đưa lên đây nhờ tìm giúp.
Dù sao cũng cảm ơn bạn nhiều.
NT

Đành phải tìm theo xác suất vậy, bác nghe xem có bài nào giống bài bác cần không.
Hát về Đặng Thuỳ Trâm
- http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=ynavYTllGR

- http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=CtHsonfkSh

- http://www.nhaccuatui.com/nghe?M=1ZwI3ipCJh

......

Cảm ơn bạn. Ở trang nhaccuatui.com và nhiều trang khác nữa, mình đều đã tìm và không có kết quả mình cần.

Thích bài này: "Minh Tuyết-Bằng Kiều- XIN LỖI ANH http://www.youtube.com/watch?v=nih9LdruYag