Chủ đề: Dị bản của Phong kiều dạ bạc ?

Kính chào quý vị

Tôi được biết một giai thoại khá hay về lai lịch bài Phong Kiều dạ bạc xin viết ra đây để tham khảo.

Một đêm trăng lạnh, sư cụ chùa Hàn Sơn thao thức không ngủ được bèn lấy giấy bút làm thơ :

Sơ tam, sơ tứ nguyệt mông lung
Bán tợ ngân câu bán tợ cung

Ðến đây cụ bí, suy nghĩ mãi mới thêm

Nhất phiến ngọc hồ...
Chú tiểu nãy giờ lén nghe mới ra mặt xin sư cụ cho tham gia. Ðược sự đồng của thầy, chú tiếp :
Nhất phiến ngọc hồ phân lưỡng đoạn.
Bán trầm thuỷ để, bán phù không.

Sư cụ khen hay, bảo chú gióng 1 hồi chuông mừng và pha trà thưởng thức ý thơ hay.

Lúc đó trên sông, Trương Kế mới viết được 2 câu, nghe tiếng chuông chùa vọng lại mới thoát ý mà ra rằng :

Cô Tô thành ngoại Hàn Sơn tự
Dạ bán chung thinh đáo khách thuyền

Không biết có phải là một dị bản của Phong kiều dạ bạc ?
Tuy vậy, với tôi đó cũng là một bài thơ hay.

Theo em thì cái này gọi là giai thoại có lẽ chuẩn hơn! :D