Chủ đề: Câu hát nào nói lên tâm trạng của bạn? - Trang 37

I want to stand with you on a mountain.
I want to bathe with you in the sea.
I want to lay like this forever.
Until the sky falls down on me...

(Truly Madly Deeply - Savage Garden)

* sao_bang tạm dịch:

Em muốn được bên anh
Dù núi cao vời vợi
Em muốn được bên anh
Dù biển rộng sông dài
Phút giây này mãi mãi
Vẫn nằm trong tim em
Dù cho bầu trời đêm
Có vỡ oà hư ảo...

ước mơ cùng người bước chân lên đỉnh cao vời
ước mơ đầm mình với em trong biển khơi
bên nhau thật hạnh phúc trong muôn ngàn tiếng cười
hãy tin rằng cuộc đời này sinh ra cho em và tôi...

VÌ ĐÓ LÀ EM
Không cần biết em là ai
Không cần biết em từ đâu
Không cần biết em ngày sau
Ta yêu em bằng mấy ngàn biển rộng
Ta yêu em qua đông tàn ngày tận
Yêu em như yêu vùng trời mênh mông
Không cần biết đêm dài sâu
Không cần biết bao gầy hao
Ta ngồi đếm tên thời gian
Nghe thương yêu dâng cao như ngọn đồi
Như xa xôi nay quay về gần gụi
Yêu em khi chỉ biết đó là em
Để rồi từ đó ta yêu em không ngại ngần
Để rồi từ đó trong bước chân nghe gần hơn
Một ngày lại đến trái tim ta dại cuồng
Rồi từng chiều đến mang nỗi buồn vô biên
Cho dù biết em rồi đi
Cho dù biết không chờ chi
Nhưng lòng vẫn nghe cuồng si
Nghe trong ta quên đi lòng sầu hận
Ta yêu em chưa bao giờ một lần
Yêu em vì chỉ biết đó là em
...
tặng VN

dường như là anh đã yêu
từ lần đầu khi anh gặp người
một tình yêu như thắp sáng tâm hồn
luôn thấp thoáng trong tim hình bóng ai
dù cho thời gian đã qua
từng ngày dài anh vẫn đợi chờ
bầu trời khuya ngàn sao sáng lung linh
luôn thao thức nhớ em từng đêm
                  Xin lỗi anh yêu em-Minh Vương

Một ngày anh sẽ đến bên em trao em nụ hôn đắm đuối
và ta sẽ yêu nhau hết cuộc đời
Bầu trời như sáng trong hơn trái tim anh đây
nguyện sẽ luôn yêu em mãi mãi
Người ở nơi đâu có biết không em anh đang ngập chìm bóng tối
Hãy về đây yêu anh như ngày mình có nhau, tình yêu đó sẽ luôn luôn theo anh suốt cuộc đời...

chiều nay trên phố chợt có cơn mưa bay
giọt mưa vội vã nhẹ rơi mắt người
mưa có vui như em và anh
...
mưa vẫn thế khi mãi bên nhau
mưa vẫn hát trên tóc em dịu dàng
mưa khóc lạnh lùng,khi buồn và nhớ thương em rất nhiều
mưa có biết đợi chờ nhớ mong,mưa có thấy vòng tay đón em mỗi lần
mưa có trên làn môi em run có nhau, trong chiều mưa...
mình tay trong tay...

người yêu em có biết không trong trái tim này yêu người tha thiết
ở nơi đó anh cùng em sẽ hát với nhau bài ca tình yêu ước mơ
ngàn vì sao đêm đêm sẽ luôn chiếu sáng cho một tình yêu đẹp tươi
và ta sẽ bên nhau thật lâu
thời gian ngừng trôi...
mãi mãi...

chợt nghe mùa đông về trên phố dài
lặng lẽ hàng cây ngóng chờ
vẫn như đâu đây bước chân em về trên lối cũ...
và tôi lặng im ngồi trong gió chiều...

khi cơn mưa xác xơ đi qua
con đường xa bỗng như nhạt nhoà...