HYA có mấy khúc mắc xin được cao nhân chỉ dạy
Câu chữ Nôm của Nguyễn Khuyến:
- Không tham, không hãi, không dại, không lo ,không cứng cổ,không to khí tượng
- Có phúc, có phần, có nhân, có nở, có lọt lòng, có nợ quân nhân.
Mong được cao nhân giải thích ý nghĩa của câu đối
Thân!
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
- Không tham [thì] không hãi, không dại [thì] không lo ,không cứng cổ [thì] không to khí tượng
- Có phúc [thì] có phần, có nhân [thì] có nở, có lọt lòng [thì] có nợ quân nhân.
Lộ tòng kim dạ bạch,
Nguyệt thị cố hương minh.
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook
theo mình lai nghi như thế này về câu "có nợ quân nhân" chắc là có sư nhầm lẫn
mình nghĩ câu đối đó phải là "có nợ quân thần" vì nợ quân thần là "nợ" mà người quân tử trong thời đại Nguyễn Khuyến phải gánh vác
☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Chia sẻ trên Facebook