Chủ đề: Anh xin lỗi (Aki Kokoro - Nhật Bản)

Tên bài thơ: Anh xin lỗi
Tác giả: Aki Kokoro (Nhật Bản)
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 30/06/2007 06:27
Số lần sửa: 1
Lần sửa cuối: 30/06/2007 11:11 bởi Điệp luyến hoa
Xoá bởi: Điệp luyến hoa
Lý do xoá: Thiếu thông tin


(Bài viết được gửi tự động)

Bản dịch của (Không rõ)
Gửi bởi thanhbinh82_tp
Ngày gửi: 30/06/2007 06:27



Anh xin lỗi vì đã bỏ ra đi
Cuồng dại như cánh chim bay ngược chiều gió thổi
Giọt nước mắt em ngày nào rơi nóng hổi
Chỉ khiến lòng anh thêm cháy khát tự do.

Anh xin lỗi vì những điều nhận và cho
Anh chẳng bao giờ nghĩ về em trước nhất
Chỉ khi nào lo sợ em đi mất
Anh lại dịu dàng lời nói ngọt đầu môi.

Anh xin lỗi vì những khoảng cách xa xôi
Của mỗi lần ghé thăm kéo dài từ tuần sang tháng
Anh xin lỗi vì những lúc anh lơ đãng
Nhớ tới một người khi đang nắm tay em.

Anh xin lỗi vì những phút dịu êm
Được ở bên em mà anh không trân trọng
Trái tim yêu ngày xưa từng cháy bỏng
Nguội lạnh dần theo những chuyến đi xa.

Để một ngày khi năm tháng trôi qua
Anh giật mình nỗi nhớ em da diết
Đến bây giờ anh mới hiểu, anh mới hay, anh mới biết
Em chính là bờ bến của đời anh.

Chỉ còn lại những điều rất mong manh
Anh sẽ đợi, sẽ chờ tới khi em tha thứ
Hãy để trái tim anh sau bao ngày say ngủ
Thêm một lần, cháy bỏng để yêu em

(Bài viết được gửi tự động)

Lời bình: một thoáng suy nhgĩ
Gửi bởi minh chau
Ngày gửi: 21/01/2008 07:46



Giọng thơ  buồn như một lời tâm tình sâu tận đáy lòng. Bài thơ là tiếng gọi tha thiết mong người yêu quay trở lại bên anh như lúc ban đầu. Có thể đây là một chàng trai số đào hoa, một tuýp người lạnh lùng nhưng sâu thẳm là một trái tim khá đa cảm. Và cô gái biết được sự thơ ơ của chàng nhưng không nói chỉ rút lui trong im lặng. Khi chàng trai thấy sự thiếu hụt trong cuộc sống này. Nhận ra giá trị đích thực của tình yêu,sự quan tâm chân thành ,thấy được sự nhất thiết phải giành giật laị tình yêu của cô gái. Kết thúc chắc hẳn người đọc đoán được cô gái sẽ quay lại. Cùng chàng trai đi tiếp " quãng đường hi vọng"

(Bài viết được gửi tự động)

Lời bình: như viết cho mình í
Gửi bởi zxczxc
Ngày gửi: 31/05/2008 22:53



buồn quá. như t vậy. cái nèo mà gửi cho cô ấy thì chắc...
đang công cuộc khôi phục di tích mà.
nhớ nàng quá ko chịu đc.
spam thía thui.

(Bài viết được gửi tự động)

Lời bình: zxc
Gửi bởi zxczxc
Ngày gửi: 03/06/2008 14:21



đã gửi cho em
em cười
và chỉ thế thôi
thế là tắt điện
"cần có thời gian" để sửa chữa
thế là từ nay...ko có điện

(Bài viết được gửi tự động)

Hình như bài thơ này còn có hai câu cuối là
"Có chiếc lá bay ngược chiều gió thổi
Mềm như em và xao xác như em"