Trang trong tổng số 20 trang (197 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] ... ›Trang sau »Trang cuối
Ngày gửi: 07/12/2008 23:17
Eros_destiny đã viết:Sáng lạnh se sương nhìn én lượnNHẤT THI NHÌ HOẠ đã viết:Eros_destiny đã viết:THĂM HỎI
hihi ! Bn thử sức nhé !!!!
Da trắng vỗ bì bạch
Xương xanh động cốt thanh
ẢNH KIA CÓ THẬT PHẢI BẠN KHÔNG?
NẾU THẬT TOA ĐÂY HOẠ ÍT DÒNG
ĐÃ BẢO THƠ VĂN LÀ NHÂN ẨN
THẬT ẨN ĐỀU TUYỆT PHẢI BẠN KHÔNG.Vào đây giữa chốn thi ca
Nhìn đâu cũng đoán ai mà không nghi
Nhưng mà như thế làm chi ?
Mình Bình Nhi thật hoạ đi bạn hiền !
Ngày gửi: 09/12/2008 02:11
Đã sửa 10 lần, lần cuối bởi Anh hùng & mỹ nhân vào 20/02/2009 09:02
Ngày gửi: 10/12/2008 05:37
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Anh hùng & mỹ nhân vào 08/01/2009 22:35
khách đã viết:HNH đối câu nghe khủng quá...
Tặng anh một câu trên của bà Đoàn Thị.:
"Đinh tiền thiếu nữ khuyến tân lang"
"thiếu nữ": ngọn gió, cố gái trẻ...
"tân lang": trầu, cau; chàng trai; chàng rể mới...
Có thể dịch "trước sân thiếu nữ mời ăn trầu", "trước sân gió nhẹ thổi chàng rể", "trước sân gió nhẹ thổi cây cau dây trầu", ...
Đã có người đối rồi, nhưng anh cứ thử sức xem sao.
(phần dưới này của HNH viết)
mấy từ hán việt này mình không hiểu hết nghĩa nên không hiểu người ra vế đối có nhụ ý gì..!
"TRai Tân"="Tân lang"
"Sau mùng tân lang vờn Thiếu nữ"có thể dịch"sau màn trai tân cùng thiếu nữ'
"sau mùng tràng rể thổi vi vu","sau mùng trầu cau lùa cùng gió"
Ngày gửi: 11/12/2008 03:20
Ngày gửi: 11/12/2008 06:28
Đã sửa 3 lần, lần cuối bởi Anh hùng & mỹ nhân vào 05/04/2009 04:17
Ngày gửi: 11/12/2008 07:31
hà ngọc hoàng đã viết:hoặc thay từ nghịch bằngđi tìm nghệ thuật đã viết:"Bố tam nuôi ba ba" hay hơn câu "mẹ bẩn nghịch má bửn". Cám ơn bạn Dũng đã ghé thăm !!! chúc thành công
Mình nhớ mình phân tích một bài về câu đối
"Da trắng vỗ bì bạch" rồi mà nhỉ sao lại mất vậy. Chẳng hiểu nữa chẳng muốn phân tích nữa.
Thôi viết lại câu đối là: mẹ bẩn nghịch má bửn hoặc bố Tam nuôi ba ba
Ngày gửi: 12/12/2008 06:09
Ngày gửi: 14/12/2008 07:29
Đã sửa 5 lần, lần cuối bởi Anh hùng & mỹ nhân vào 03/02/2009 21:06
Trang trong tổng số 20 trang (197 bài viết)
Trang đầu« Trang trước‹ ... [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] ... ›Trang sau »Trang cuối