Tên bài thơ: Đôi khi
Tác giả: Thanh Trắc Nguyễn Văn (Việt Nam)
Nhóm bài: Hoa sứ trắng (1997)
Gửi bởi demmuadong
Ngày gửi: 09/08/2006 09:28
Số lần sửa: 2
Lần sửa cuối: 31/03/2007 17:57 bởi Vanachi
Xoá bởi: tôn tiền tử
Lý do xoá: thơ dịch



Đôi khi tình yêu ấy
Biết không hỏi được gì
Câu trả lời lạc lõng
Nó chẳng buồn nghe chi.

Đôi khi tình yêu ấy
Biết không hy vọng gì
Hy vọng bịt mắt nó
Trước sự thật khinh khi.

Đôi khi tình yêu ấy
Biết không mong đợi gì
Nỗi đau cắt sâu nữa
Khi phút đến sầu bi.

Đôi khi tình yêu ấy
Biết tự bỏ ra đi
Cố không rơi nước mắt
Dù lệ đẫm chia ly.


Chú thích:
(Dịch từ bài thơ Sometimes của Sheryll Raquipiso)

(Tập thơ Hoa sứ trắng – NXB Đà Nẵng 1997)

(Bài viết được gửi tự động)
tửu tận tình do tại