Mỗi người có một cái tên לכל איש יש שם

Mỗi người có một cái tên
mà Chúa
và cha mẹ ban cho
Mỗi người có một cái tên
mà thân hình và nụ cười
và áo quần đem lại
Mỗi người có một cái tên
mà núi non
và tường nhà mang đến
Mỗi người có một cái tên
mà tinh tú
và láng giềng trao tặng
Mỗi người có một cái tên
mà lỗi lầm
và hy vọng của y ghi nhận
Mỗi người có một cái tên
mà kẻ thù
và tình yêu của y đã đặt
Mỗi người có một cái tên
mà những hội hè
và nghề nghiệp của y để lại
Mỗi người có một cái tên
mà bốn mùa
và sự mù quáng của y ghi dấu
Mỗi người có một cấi tên
mà biển
và cái chết trao cho

Each of us has a name

Each of us has a name
given by God
and given by our parents

Each of us has a name
given by our stature and our smile
and given by what we wear

Each of us has a name
given by the mountains
and given by our walls

Each of us has a name
given by the stars
and given by our neighbors

Each of us has a name
given by our sins
and given by our longing

Each of us has a name
given by our enemies
and given by our love

Each of us has a name
given by our celebrations
and given by our work

Each of us has a name
given by the seasons
and given by our blindness

Each of us has a name
given by the sea
and given by
our death.