Chưa có đánh giá nào
Ngôn ngữ: Tiếng Nhật
2 bài trả lời: 1 bản dịch, 1 thảo luận

Một số bài cùng tác giả

Đăng bởi Hồng Tiệm vào 21/10/2018 14:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Admin vào 01/11/2024 10:38

門口の

門口の
櫻を雲の
はしめ哉

 

Dịch nghĩa

Đầu cổng nhà
một cụm mây sà xuống cây anh đào
làm ta ngỡ đó là hoa nở


Phiên âm:
Kadoguchi no
sakura o kumo no
hajime kana

 

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Ảnh đại diện

Bản dịch của Đông A

Cổng nhà
hoa anh đào nở
mây khởi đầu xa

25.00
Trả lời
Ảnh đại diện

Dịch nghĩa:

Đầu của một cụm mây sà xuống ngay đầu cổng nhà ta làm ta ngỡ đó là hoa anh đào nở

Chưa có đánh giá nào
Trả lời