Đăng bởi hongha83 vào 17/02/2009 21:37
Werther had a love for Charlotte
Such as words could never utter;
Would you know how first he met her?
She was cutting bread and butter.
Charlotte was a married lady,
And a moral man was Werther,
And, for all the wealth of Indies,
Would do nothing for to hurt her.
So he sighed and pined and ogled,
And his passion boiled and bubbled,
Till he blew his silly brains out,
And no more was by it troubled.
Charlotte, having seen his body
Borne before her on a shutter,
Like a well-coducted person,
Went on cutting bread and butter.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 17/02/2009 21:37
Vecter yêu Saclotte
Ngọn lửa tình nồng nhiệt
Nhưng Saclotte chỉ biết
Cắt bánh mì và phết bơ
Chàng đã yêu vợ người khác
Lương tâm cắn rứt trong lòng
(Chàng quý tình họ chung thuỷ
Hơn yêu tài sản người chồng)
Chàng xanh xao bởi thầm nén
Đam mê ngập nỗi muộn phiền
Tự bắn vào đầu viên đạn
Để óc không còn đảo điên
Saclotte nhìn thi thể
Sự sống tắt tự bây giờ
Có chồng mới nàng lại hiến
Tay bánh mì, trái tim bơ