Khổ tân ngâm 苦辛吟 • Khúc ngâm cay đắng

Trên đồng, người vác cuốc
Tay trồng, bụng đói nhừ
Bên song, cô dệt lụa
Thoi đưa, áo rách xơ
Ta mong gái Triệu đẹp
Trở thành dáng mụ già
Tiếng cười, tiền không đáng
Càng thêm lợi nước nhà.

Đã kéo cầy trên gò cao nắng
Tay mạ gieo mà chẳng no lòng
Đưa thoi con gái bên song
Dệt ra vải lụa, áo không đáng tiền
Cầu người đẹp đất Yên và Triệu
Bỗng hoá ra dáng xấu khó coi
Nụ cười không đáng tiền rồi
Nước nhà sẽ được tức thời ấm no.