Thơ » Séc » Vilém Závada
Đăng bởi hongha83 vào 01/09/2019 10:37
Už mi zvony vyzvánějí
umíráčkem truchlivým,
ze spaní mě probouzejí,
když na márách trouchnivím.
Že ty zvony nezvonily
na všech věžích vášnivě,
z dřímoty mě nebudily,
dokud jsem byl na živě.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 02/09/2019 10:37
Đối với tôi chuông đã ngân lên
những hồi rung thê lương báo tử
thức tỉnh ta thoát ra ngoài giấc ngủ
mục nát xác thân trong chiếc quan tài
Rằng tiếng chuông đã không rung lên
trên tất cả tháp cao cuồng nhiệt
Từ giấc chập chờn không làm thức dậy
đến chừng nào tôi còn sống nơi đây