Thơ » Nga » Samuel Marshak
Đăng bởi hongha83 vào Hôm kia 07:44
Одна дана нам голова,
А глаза два
И уха два,
И два виска, и две щеки,
И две ноги, и две руки.
Зато один и нос и рот.
А будь у нас, наоборот,
Одна нога, одна рука,
Зато два рта, два языка, —
Мы только бы и знали,
Что ели да болтали!
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Chúng ta có một đầu
Hai mắt
Và hai tai
Và hai thái dương, và hai má
Và hai chân, và hai tay
Nhưng có một mũi và một miệng
Ngược lại, nếu chúng ta có
Một chân, một tay
Nhưng có tận
Hai miệng, hai lưỡi
Chúng ta sẽ chỉ biết
Ăn và tán chuyện thôi!
Gửi bởi hongha83 ngày Hôm kia 07:45
Chúng ta sinh ra có một đầu,
hai mắt, hai tai,
hai bên thái dương,
hai má và hai tay,
nhưng có một mũi và một miệng.
Nếu ngược lại chúng ta
có một chân và một tay,
nhưng lại có đến hai miệng và hai lưỡi,
thì chúng ta chỉ biết
ăn và tán chuyện mà thôi!
Đăng nhập bằng Facebook