Thơ » Nhật Bản » Ryōkan Taigu
Đăng bởi hongha83 vào 09/06/2017 14:12
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem 3 bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 09/06/2017 14:12
Tên trộm còn để lại
Vầng trăng côi
Bên cửa sổ
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Gửi bởi hongha83 ngày 09/06/2017 14:12
The thief left it behind:
the moon
at my window.
Gửi bởi Trần Đức Phổ ngày 17/10/2020 10:16
盗人に取り残されし窓の月
ぬすっとに とりのこされし まどのつき
nusutto ni / torinokosareshi / mado no tsuki
Gửi bởi Trần Đức Phổ ngày 17/10/2020 10:18
Tên trộm bỏ nó lại phía sau:
Vầng trăng
Bên song cửa.
Đăng nhập bằng Facebook