Thơ » Trung Quốc » Nguyên » Quách Dực
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/08/2014 22:35
自君之出矣,
徒寫零落耳。
思君如車輪,
輾轉愁不已。
Tự quân chi xuất hĩ,
Đồ tả linh lạc nhĩ.
Tư quân như xa luân,
Triển chuyển sầu bất dĩ.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 09/08/2014 22:35
Từ ngày chàng bước chân đi
Tất cả trống trơn hoang vắng
Nhớ chàng như bánh xe quay
Chở theo sầu em không lặng