Thơ » Đan Mạch » Pia Tafdrup
Bài thơ được viết bằng tiếng nước ngoài nhưng chưa có nguyên tác, xin mời xem bản dịch.
Nếu bạn có thông tin về nguyên tác của bài thơ, xin mời gửi vào bình luận ở dưới.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 31/03/2008 19:26
Anh có nghe
Tiếng sóng vỗ ngoài biển cả
Ngôn từ reo vang dưới đại dương
Từ sâu thẳm vang xa, vang xa mãi
Những đám mây hội tụ
Bóng mưa lượn quanh những con suối dòng sông
Gió giỡn đùa trên những vạt cỏ
Những chú cá heo bơi lượn thành đàn
Hoặc thành đôi cùng sánh bên nhau
Bảy đôi cánh lao nhanh trên sóng cả
Qua tất cả đại dương bao la
Hết đêm này qua đêm khác
Chúng vui mãi như mùa xuân vĩnh cửu
Bảy sắc cầu vồng
Bay qua bầu trời
Tạo nên sắc thắm
Hình thành nguồn nước vô tận
Trước khi có trái đất
Và sau cho sự sống
Bất kỳ ai cũng thấy
Cũng nghe giọt mưa rơi
Như tia nắng thánh thót
Trong sáng như ban mai
Âm thanh sắc cầu vồng
Vang vọng tới vách núi
Bụi bẩn đều tiêu tan
Nhường lại màu xanh trong
Trên bầu trời bất tận
Một tình yêu cuộc sống
Cho tất cả con người
Một tâm hồn trong sáng
Như bài thơ hay
Sống mãi đến muôn đời.