Thơ » Hungary » Petőfi Sándor
Đăng bởi Hoa Xuyên Tuyết vào 09/06/2007 13:30
Szabadság, szerelem!
E kettő kell nekem.
Szerelmemért föláldozom
Az életet,
Szabadságért föláldozom
Szerelmemet.
Trang trong tổng số 1 trang (4 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Hoa Xuyên Tuyết ngày 08/06/2007 13:30
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 30/05/2012 15:02
Có 1 người thích
Tự do và ái tình
Vì các ngươi ta sống
Vì tình yêu lồng lộng
Tôi hiến cả đời tôi
Vì tự do muôn đời
Tôi hy sinh tình ái.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Tienlu ngày 06/07/2014 03:55
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi ngày 06/07/2014 07:44
Tôi chỉ cần hai điều
Tự do và tình yêu.
Vì yêu hiến cả đời mình
Vì tự do nguyện quên tình yêu thương.
生命誠可貴，
愛情價更高。
若為自由故，
二者皆可拋。
Gửi bởi Mặc Am ngày 13/03/2019 14:39
Sinh mệnh thật đáng giá
Tình yêu quý biết bao
Tự do đòi đánh đổi
Cả hai cũng đành trao
Đăng nhập bằng Facebook