Thơ » Hàn Quốc » Park Cheol
Đăng bởi Decembrina Nguyễn vào 24/06/2023 05:13
혼자 먹는 밥 같지만 사실
밥상이 좀 떨어져서 그렇지
우리 다 같이 먹는 거다
밥집 하나가 넓은 쟁반 하나만 하지 않니
혼자 자는 것 같지만
우린 다 한 이불 덮고 자는 거야
손발이 이리저리 불거져 나와 그렇지
자다 보면 굴러가기도 하는 거지
그러며 혼자 계신 어머니는
혼자 사는 늙은 아들을 보내며
조용히 문고리를 풀어놓습니다
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Decembrina Nguyễn ngày 24/06/2023 05:13
Tưởng như ta đang ăn trong cô đơn
Bởi vì mâm được dọn cách xa nhau quá.
Ta vẫn đang ăn cùng bàn con ạ
Chẳng qua vì nhà hàng không bày một mâm chung.
Tưởng như một mình con nằm ngủ
Thực ra chăn vẫn một tấm, đắp cùng.
Chân tay con mẹ vẫn chạm vào đâu đó
Khi trở mình thao thức, con thấy không.
Tiễn con trai luống tuổi vẫn độc thân,
Mẹ già đơn chiếc khẽ khàng xoay tay nắm cửa