Vô đề

Niên thiếu bất tri sầu
Kim ốc tàng Kiều
Bằng lan can
Biệt lộ thuỳ dương liễu
Huyền đoạn, tình bất đoạn
Hàn lệ ẩn tương tư
Minh nguyệt tùng gian chiếu
Tâm duyệt quân
Tình sự mang mang nan tự liệu
Hận quân bất tri
Thương tâm đê đầu tiếu.

Thời còn trẻ không biết thế nào là sầu bi
Nhà vàng giấu người đẹp
Đứng tựa lan can
Hàng liễu xanh buông xuống che kín đoạn đường chia ly
Đàn đứt nhưng tình chẳng dứt
Giọt nước mắt lạnh lẽo ẩn chứa nỗi tương tư
Trăng sáng chiếu rọi qua bụi tùng cao
Lòng ta thích chàng
Chuyện tình mờ mịt, bản thân khó mà suy đoán
Hận chàng không biết
Đau lòng cúi đầu cười.