Tôi không so sánh những gì đất nước tôi từng chịu đựng
với cảnh hoang tàn huỷ diệt trên đất nước bạn xa xôi
bởi những mất mát đau thương ấy
cũng là của chúng tôi, của cả loài người!
Động đất sóng thần rò rỉ hạt nhân
thảm hoạ kinh hoàng chết chóc tan hoang
đã không làm các bạn hoảng loạn thất kinh
kỳ diệu thay
vẫn quả cảm điềm tĩnh tự tin
với lòng nhân ái vô biên
và những con người đích thực!
Có thể các bạn còn nhỏ thêm bao giòng lệ
xót thương những người đã khuất
nhưng không khóc than cho đất nước mặt trời
Những người bạn Nhật Bản xa xôi mà gần gũi
Chúng tôi sẻ chia và tin yêu các bạn
những người con của xứ sở mặt trời lên.
TP Hồ Chí Minh, 03/2011
Nguồn: Sơn Khê, Tình & thu, NXB Lao động, 2011